ad ogni pacco la sua tag


Buongiorno bella gente... ben trovate, spero stiate tutte bene... io come preannunciato sono tornata con un altro post dal mood profondamente natalizio, ma come prevedibile, nonostante quest'anno abbia cominciato per tempo, Natale è davvero alle porte e io mi sto facendo prendere dall'ansia e dalla frenesia... e avere nuovamente Nicola a casa per via di un bel febbrone non aiuta certo la mia tabella di marcia!!! ma keep calm e cercheremo di fare tutto come sempre!!

hey ladies, welcome here!! hope you are all fine, as I told you last time I am back with a deeply Christmas mood post, and as I told even if I started early this year, Christmas is really coming and I am getting a bit stressed and nervous since I feel late, and having Nico at home for a bad cold really doesn't help me and my time table... but keep calm and do everything!!! (as usual)


Ad ogni modo mentre i nani colorano un pò riesco a ritagliarmi qualche minuto per mostrarvi il progetto che ho presentato al corso sabato da Hobbyland Fantasia e Creatività... semplice ma carino che dite? le tag sono tutte diverse e con varie tecniche, abbiamo fatto di tutto, timbrato, embossato, sovrapposto, fustellato...

anyway, while the kids are coloring a bit, I can take the time to show you the project I made for my last class at Hobbyland Fantaisa e creatività, a simple tag kit in a little nice box... we actually made a lot of things, we embossed, stamped, colored layered and more...


abbiamo iniziato con la scatolina, che è la base della match box, ma con una chiusura diversa, e con una calamitina per tenerla ferma, realizzata con la scoring board.

we started with the little box, which is actually the base of a match box but with a different way to close, with a little magnet to keep it closed


Ecco una panoramica delle 10 piccole tag... realizzate con una fustella della sizzix che potete trovare da Ale, hobbyland fantasia e creatività

all the tags together... I made them with a sizzix die that you can fin at Hobbyland Fantasia e Creatività


anche i timbrini e le fustelline di impronte d'autore sono deliziose... nel prossimi progetto mi ripropongo di colorarli, per il corso ho preferito tenere la cosa più semplice per questioni di tempo...

also the stamp and die by impronte d'autore are sweet and lovely, next time I will color them, but this time I wanted to keep ot simple to be sure to have the time to finish all during the class


 ora qualche dettaglio per concludere...

some details....


vi ringrazio per la visita e torno dai nani prima che mi colorino anche tavolo sedie e muri... vi aspetto nei prossimi giorni, grazie!!

Thanks a lot for passing by... before the kids start to color the table, the chairs and even the walls I need to go now, thanks a lot for passing by, and see you soon back!

Dolci momenti con scrappando....


Buongiorno amiche creative ben trovate!
oggi è il mio turno in casa Scrappando Carta e Ricordi di tenervi compagnia, ed ecco qua il mio progettino

Hey ladies! here is my last project for Scrappando Carta e Ricordi


E' un piccolo mini album per celebrare i dolci momenti insieme...

it is a little mini album, to celebrate the sweet moments together



Ho usato delle bellissime carte simple stories di cui adooro sia i colori che gli abbellimenti, ed ho tenuto i layout delle pagine molto semplici e lineari...

I used some lovely paper by simple stories, which I love for the soft happy colors and for the lovely embellishments, and I kept the layout clean and simple


per rilegare ho usato delle limguette di carta piegate a metà sulle quali ho incollato le varie pagine.

To bind it I used some paper strip, folded where I attached the sheets






per oggi è tutto... grazie per la visita e alla prossima... ora scappo a portare la nanetta a danza, vi aspetto nei prossimi giorni con altri nuovo progetti ed il rush finale prima del Natale... però ve lo dico sono messa male assai!!!!

And that's that today, thanks a lot for passing by, and see you soon back with all the preparation for Christmas!

gradite un tea?


Buongiorno amiche!!! bentrovate!

Dicembre è alle porte ormai, e per me dicembre è da sempre il mese delle coccole, delle commissioni veloci in centro nei ritagli di tempo, del calore della casa e dei tea con le amiche davanti al caminetto acceso e con qualche biscottino delizioso…dei pensierini pensati e realizzati con amore! e allora ecco un’idea semplicissima per un dolce pensierino o per un tea in compagnia... questo è il mio progettino per Scrappando Carta e Ricordi, dove troverete tutto il materiale che ho utilizzato.

Hey friends... welcome here!
December will soon arrive, and for me is the month of the cuddles, the shopping downtown, the tea with friends in front of the fireplace, with some cookies, and the little presents made with love... and so here is my latest project for Scrappando Carta e Ricordi for a tea with friends or a sweet little gift.


ho realizzato questi mini tea bag holder con del bazzil craft e due fogli di carta pattern... poi decorato con nastrini campanellini ecc, sono semplicissimi da fare, sotto vi ho messo il template.

I made them with some craft bazzil, and some pattern paper, then decorate with ribbons little bells and whatever you'd like! =)




qui sopra li vedete aperti, con le bustine all'interno, ne ho riempito uno di tea twining, misti, ed uno con il Christmas tea della Yogi... che guardate fa un profumo delizioso, basta preparane una tazza ed è subito Natale credetemi! =)

Here you can see them together, with the tea bags inside, one with mixed flavors tea, and the other one with Christmas Yogi tea which is so good, you just need to make a cup of it and your house will be immediately in a totally Christmas atmosphere! =)


ovviamente poi non poteva certo mancare un assaggino di dolce... sennò che coccola è???? ho preso dei biscottini, e li ho imbustati, chiusi con un nastrino rosso, la tagghina dei timbri hero arts, due campanelli ed il gioco è fatto... che ne dite?

allora qui sotto ecco il template con le misure:

of course the cookie couldn't miss... a very simple packaging, but nice! =) what do you think about?

below the template with the size:


Ho tagliato la copertina in bazzil color craft, mentre gli interni sono tagliati e fatti direttamente con la carta pattern. Una volta tagliati e cordonati secondo le misure indicate, incollare i due interni ripiegando la linguetta esterna all'interno, per creare le tasche. Prima di assemblarli, punchare il semicerchio che agevolerà la presa delle bustine, io ho usato un punch tondo da 1", e per lo smerlo dorato lo stesso cerchio da 1 e uno smerlato da 1,5". A questo punto procedere con l'assemblaggio, le tasche andranno poi incollate centrandole nel dorsino della copertina, e decorare a piacere. Facilissimo no? =)

I used a craft bazzil for the cover and the pattern paper for the inside bags. After you have cut and scored them fold and glue, then make the half circle hole to take the bags, I used a 1" punch, and a scallopped 1 1/2 circle. Them glue all together, and decorate the cover... very easy actually! =)



e per oggi è tutto credo... per qualsiasi dubbio o se non sono stata chiara chiedetemi! =) cercherò di aiutarvi!! =)
Vi piace questo progettino?? se vi piace... ed avete intenzione di realizzarlo... stay tuned perchè c'è in arrivo una piccola sorpresina....

adesso vi auguro un buonissimo weekend e torno alle mie faccende... sono in ritardissimo con la creazione del calendario dell'avvento per le mie stelline devo darmi una mossa... questa cosa di averli a casa in questi giorni mi ha sfasato completamente la tabella di marcia... per fortuna stanno un pò meglio e posso fare qualcosina... ma ci sono cose che devo per forza di cose fare quando loro non vedono... quindi prevedo nottate bianche e ore piccole da qui a Natale.... speriamo che almeno nico settimana prossima rientri a scuola!!

and today that's that... for any questions or doubt please write me Ill be happy to help...
Do you like it? are you thinking to make t?? then stay tuned because there is a little surprise coming soon...

Now I have to go... I still need to make a lot of things for Christmas, and the advent calendar for my kids still need to be done.... this thing that they are at home by school actually is making me delay on my timetable... I hope Nicola will go back to school next week, anyway I guess I'll have to work at night a lot... anyway thanks a lot for passing by, and see you very soon back!


 comunque nel frattempo vi offro virtualmente un tea! =) grazie mille per la visita... e a prestissimo! =)

before to go anyway a warm tea for you! =)

Merry Christmas


Buongiorno mia bella gente... benvenute nel mio spazietto virtuale! scusate la latitanza ma questi ultimi sono stati giorni molto molto intensi... ora la piccola stellina di casa sembra stare meglio e io ho potuto riavvicinarmi al mio angolino. Oggi vi accolgo con un'altra card Natalizia... ebbene si il mood natalizio regge ancora... questa è l'ultima card fatta per make it crafty, con i chibitronics, perch ormai è amore!!!!

Good morning friends... welcome to my little space, sorry i have been away but I had really intensive days... anyway now my little star is getting better, so I had time to go back to my scrap table... and here is my latest card for make it crafty, with chibitronics which now I am in love with


ecco il ditino della piccola Eli che fa accendere la card...

and here is little Elisa's finger to light the card


la card illuminata, ho usato le lucine multicolore, mentre per il timbro e le chipboards ho usato i copic. Ho usato i seguenti artcoli di make it crafty: Christmas tree decoration digi and the 2 chipboards Chirstmas single word e il bordo con le stelle scribble stars edge.
e per oggi questo è tutto... grazie per la visita e a prestissimo

the card with lights, i used the multicolor lights, and i colored the stamp and chipboards with copic, I used: Christmas tree decoration digi and the 2 chipboards Chirstmas single word and scribble stars edge, and that's that today, thanks a lot for passing by, and see you soon back!

Christmas sweet home!


Ciao amiche! ...ebbene si,secondo post natalizio in pochi giorni... per una ritardataria cronica come me, che arriva a far i pacchetti il 24 notte dopo cena direi che non c'è male... proprio no!!! continua così Cara mia e arriverai al natale super organizzata Sadi (mi do motivazioni da sola perché mi conosco sin troppo bene...) =D

Hey friends!!! yes I am at the second Christmas post in  a few days... great job for a crafter that like me arrive at Christams eve that still have to wrap gifts... good job darling, keep on this way and it will be perfect!!!


...ad ogni modo ebbene si, sto lavorando in mood Natalizio, un pò per scelta, un pò per richieste... un pò perché ho ritrovato questa vecchia foto, e come resistere alla tentazione di scrapparla???? Ad ogni modo questo è il progetto che faremo oggi pomeirggio, insieme, da Hobbyland... vi piace? semplice, ma carino secondo me, poi questi acetati in fantasia che ha portato Ale sono uno più bello dell'altro, credetemi!

anyway yes I am scrapping in Christmas mood, a bit because I was in the right mood, a bit because I have been asked for it, and also because this is the project we will make together this afternoon at my class at Hobbyland shop


Per lavorare il fondo della struttura ho usato un stencil e i gel glitterati di Tommy, e una pasta metallizzata... oxide e zig metalizzati per colorare, cartoncino nero per mattare ed una fogli di tag natalizie come abbellimenti che ho ritagliato.

I used the sparkling gel by Tommy, a pearl 3D paste, the stencil and oxide and zig to color, black card stock and Christmas tag from a pattern paper to decor...


POi ho semplicemente incollato le due casette tra di loro, e abbellito con le timbrate colorate con gli oxide... ed ora che vi ho detto due parole sul mio progetto, vogliamo parlare di quanto polpette erano le stelline????? 
Bene per oggi è tutto, e vi saluto... devo finire di chiudere la scrap-valigia e ci si vede da Hobbyland tra un paio d'ore... grazie della visita e a prestissimo!!

then I simply applied picture and the 2 little houses together, I colored the stamp with oxide and that's that. but now I gave you some explanation, shall we talk of how cue the little stars were????
Well that's that, thanks a lot fr passing by, and see you very soon back!

Christmas is coming


buongiorno bell gente, ben trovate! Come siete messe per Natale?? siete di quelle "passato Halloween via a pensare a Natale" o siete di quelle "che si svegliano alla vigilia e rimpiangono tutte le cose che avrebbero voluto fare e che non hanno fatto in tempo a fare"? Io decisamente della seconda categoria, nonostante questo post farebbe pensare i contrario... ma pensate un pò questa era un'idea ch avevo avuto l'anno scorso, e infatti avevo comprato i legnetti... ma poi non l'ho fatta, per cui mi sono messa farli solo adesso! =D 

Hey folk!! welcome here... how are you doing? are you ready for Christmas? are you a "after Halloween let's start thinking of Christmas" or you are more a kind of a person who "wake up the Christmas eve, crying about all the nice idea had and din't"?? I am definitely of the second group, even if this post could make you think the contrary... But this was actually one of the idea I had last time, and I didn't actually realize...


sono delle semplicissime decorazioni di Natale, da appendere molto semplici da fare in realtà ma direi che fanno un bell'effetto, no?

They are very simple decoration, actually even very easy to make, but they are nice to see...


Questo progetto l'ho realizzato in collaborazione con scrappando carta e ricordi... non è adorabile questo timbro?? nel blog di scrappando poi vi ho messo qualche foto, e le spiegazioni di come li ho realizzati se vi va andate a curiosare...

I made this project in collaboration with scrappando carta e ricordi, isn't so sweet this stamp? In the scrappando blog you can also find some picture of the step by step, and some explanation of how I made them, go have a look if you'd like it!


non so bene se li appenderò all'albero o se li userò per accompagnare qualche regalino speciale... oppure potrei regalarli alle maestre... non so vedremo, intanto mi sono divertita a farli...

I actually didn't decide yet if I'll hang them on the Christmas tree, or if I will give them as tag of some spacial present... I could even give them to the teachers... I'll see anyway I enjoyed making them!


di seguito vi lascio la lista dei materiali usati che potete trovare da Patty... Comunque anche quest'anno (come ogni anno, parto piena di tanti buoni propositi, sul portarmi avanti per Natale, giocare d'anticipo ecc... ma chissà secondo voi ce la farò o la finirò come al solito alla vigilia a piangere lacrime di coccodrillo e a sperare che le feste passino veloci che per poter tornare alla normalità??? vedremo... intanto grazie della visita e a prestissimo!

Below the list of the supplies I used that you can fine at scrappando, anyway this year as usual, I start full of good goals, and want to arrive to Christmas organized and with a lot of craft stuff made, I will start early ecc ecc... what do you think I will manage?? ora shall I arrive tired and in a very bad mood looking forward to all the holidays are over to go back to normality??? we will se ladies...
by now thanks a lot for passing by... see you soon back!

happy halloween -2 days later


Buongiorno amiche... ben trovate!!
qui noi siamo operativi da prest, da molto presto anzi, per la precisione dalle 6... diemi vi prego che anche i vostri bimbi si stanno svegliando un'ora prima dal cambio dell'ora... e ditemi v prego che non durerà sino al nuovo cambio d'ora perchè mi viene da piangereeeeee!!! comunque stamattina sveglia dalle 6,30, quindi abbiamo già fatto un bel pò di cosine e ne posso aprofittare per mostrarvi i nostri favors di halloween (si lo so meglio tardi che mai)... in effetti potrei sfruttare queste lunghe mattine che iniziano prima dell'alba per mostrarvi un pò di lavoretti arretrati...

Good morning friends...
here we are away since very early in the morning, actually veeeeeeeery early!!! please tell me that also your kids wake up so early since the time has changed... and please tell me it will not last until next change because I cannot survive that... anyway since I did already a lot this morning, now I have time to show you our Halloween treat for 2 days ago, actually I could use these long morning that starts before the sun rise, to show you some projects I have still to share...


ho realizzato delle bustine di caramelle, streghette e pipistrelli che Elisa e Nicola hanno portato a scuola per i compagnetti...

I made some candies little bag for the kids of the school, some bat and withches


ho tagliato tutto con Santa Cameo, ho solo dovuto modificare il file per poterli piegare a metà perchè volevo che coprissero anche il retro, poi ho chiuso con una graffetta.

I made all with my silhouette cameo


tutte insieme facevano un bell'effetto... poi le ho sistemate in queste zucchette (acquistate pronte quelle ovviamente) Elisa e Nicola erano molto contenti di andare a scuola con la loro zucchetta... e maestre e compagnetti felici di riceverle ;) ovviamente erano tutte caramelle gluten free... ma che ve lo dico a fa???
Di pomeriggio poi, mamma strega e mostrilli hanno fatto una passeggiata...

all together they were nice to see, then I both these little pumpkins bucket, and Elisa and Nico were really happy to go to school with them... and teachers and kids happy about the candies... of course everything gluten free...
in the afternoon the witch mom, and the little monsters, went for a walk...



ho sentito tante storie e discussioni su questa festa, non propria della nostre tradizioni... ma sapete come la penso io?? ai bimbi piace mascherarsi... e gli piacciono le caramelle... e a me piace vederli felici (e va bene lo ammetto anche a me piace mascherarmi, deve essere la bambina che vive in me che ogni tanto prende il sopravento)... e allora sapete che c'è??? colgo ogni scusa per farli felici, per cui via di dolcetto scherzetto!!! =)
spero che vi siano piaciute le nostre bustine... e vi aspetto qui nei prossimi giorni, grazie della visita amici!!

I heart a lot of talk about this festivity which is not really part of our traditions... but do you know what my thought is?? The kids love to dress up, and they love candies... (ok i do love dress up as well, I guess it is because of the little baby still alive in me, that sometime take over) and I love to see them happy, so each occasion to dress up is fine, and go for trick or treat...
that's that today, hope you like our bag, and see you soon back

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...