beach days


hola bella gente... ben trovati!!! qui come sempre succede al'improvviso è arrivata l'estate, e siamo passati dal cappotto al costume in un battito di ciglia!!!! Io adoro l'estate e chi mi conosce lo sa bene... ma i primi caldi mi buttano sempre un pò giù... poi mi riprendo!!!
Comunque anche la scuola sta finendo e anche noi iniziamo a goderci il mare... anche se anche io vorrei godermi la spiaggia come questa dolce fanciulla, seduta su un lettino anzichè rincorrere i twins per tutto il bagnasciuga... ma va bene lo stesso!! =)

Hola girls!!! Welcome!! Here as each year, summer is finally suddenly here, and we switched from the jacket to the swimming swimsuit in the blink of an eye!!! I love summer is definitely my fav season... but the first days of warm really throw me down... then I get used... but the begin is really hard... anyway school is almost over and we are starting to go to the beach... even if I wish I could enjoy beach as this sweet girl on a chair, instead of running after the twins... but's that still ok! <3 font="">



Adoro questa dolcissima bimba, e l'immagine l'ho composta io unendo 3 immagini ditali Make It Crafty, Jacinta sitting dreaming, beach umbrella, e beach chair, poi ho colorato con i copic, e nel blog di make it crafty trovate la lista completa dei copic che ho utilizzato! Anche le chipboard sono MIC, sono la parolina Beach layered, e le letterine sfuse.

I love this super cute girl, I made the scene using 3 digi by  Make It Crafty Jacinta sitting dreamingbeach umbrella, and beach chair, then I colored with copic, and you can find the list of the colors I used on the  make it crafty  blog. Even the chippies are MIc, Beach layered word, and the little letters 5mm alphabet


per oggi questo è tutto... vi saluto e vi auguro una bellissima giornata... ci aspetta una lunga e intensa giornata... quindi vi saluto e vi ringrazio per la visita!!!

and that's that today... we are going to have a busy long day so I have to go, but thanks a lot for passing by, and see you soon back! =)

so lucky to have you


HOla bella gente, ben trovate...
eccomi qui dopo una lunga lunga pausa... vi capita mai di avere dei periodi di poca ispirazione creativa? a me si... poca ispirazione e poca voglia, magari come quando come ora sono presa da altri pensieri che mi distraggono e preoccupano un pò... ma poi tutto passa per fortuna e si torna a creare... quello che vi mostro oggi è una card semplice e colorata targata Make It Crafty.

hola folk!! Welcome
here I am back after a break... do you ever have periods when you do not feel like crafting and scrapping? I do, normally when I have some thoughts on my mind which keep my mind busy... but fortunately everything goes and then I am back to my desk! here is a clean and simple but colorful card made in Make it crafty


Ho fatto lo sfondo con gli oxide ed una die... un pò di spray dorato e qualche sequins... la chipboard è la layered word Lucky to have you, che ho colorato con i copic.

I made the background with oxide and a bit of gold spray, and a die, the chipboard is the layered word lucky to have you


e questo è quanto per ora.... spero che vi piaccia... vi auguro una buona serata e vi aspetto nei prossimi giorni! grazie della visita! 

And that's that today, I hope you like it, and I wish you a lovely day, I wait you back here soon...

...di sport, cibo sano e amicizie speciali...




 buongioro amiche, ben trovate!!
reduci dalla più grigia delle grigie domeiche iniziamo la settimana, una settimana che si prospetta lunga e intensa pe me, mille cose da fare, burocrazie da sistemare a un paio di visite mediche che un pò mi mettono ansia, anche se nulla di grave per fortuna, ma passetto alla volta andiamo avanti...

Good morning welcome my friends!!
after the very grey Sunday, we start this week which is going to be long and busy for me, so many stuff to do, to fix and so many stuff to think about, plus some medical date which make me a bit nervous... but step by step lets go on...



ma per iniziare la settimana con la giusta carica vi mostro il regalino che ho fatto per una cara amica qualche tempo fa... come molte di voi ben sanno, io sono una palestra addicted, vado in palestra 3 volte a settimana e due cerco di correre (mille impegni da evrydaylif permettendo) lo faccio perchè mi fa star bene, mi permette di staccare, di ricaricare la mente, e scaricare le tensioni quotidiane... e lo faccio anche perchè ho trovato in questo percorso delle amiche speciali con cui condivido questa passione...

to start the week with the right charge I show you the little present I made for a special friend last week... as some of you know already I am a fit addicted, I go at the gym 3 time a week, and the other 2 day I try to run (between the many stuff to do of the everyday life). I do that because it make me feel fine, happy and free, it give me the chance to quit with the troubles for a while, to recharge my mind and to release the tension of the day, and I do that because I met some special friend I share all this with...


sono ragazze che come me lo fanno per stare bene, per ritagliarsi del tempo, dal lavoro, dai pensieri quotidiani, lo fanno per svariati ragioni e diciamocelo non c'è neanche tanto da renedere conto sul perchè lo fanno, ma sta di fatto che sono amiche che ci sono, che sono presenti per me in modo diversi ma ugualmente preziosi, con  alcune condivido solo questo, con altre molte altre passioni... una di queste amiche è Laura che ha fatto il compleanno la scorsa settimana!! ;)

They are friends who like me do all that to feel fine, to escape to the routine, to have time for themselves, and actually they do not even need to explain why they do all that, but they are present in my life in different ways but equally precious, one of these girls is Laura who last week had her birthday...


con Laura oltre alla passione per la palestra, per la corsa (è tutto uno scambio di resoconti di corse e velocità) condivido la stessa nutrizionista e la stessa passione per il cibo buono e sano (quasi sempre sano dai...)

With Laura I share the gym, the running and we also have the same nutritionist, and the same passion for good healthy food (mostly healthy at least! ;) )

quindi per il suo compleanno ho pensato per lei una semplice ma spiritosa maglietta, ed un vasetto della mia granola homemade, fatta sulla scia di quella di Verdiana, ma rivisitata alla sadilla!! e da brava scrappers il packaging del vasetto non poteva essere trascurato... 

so for her birthday I thought to make for her a simple funny t-shirt and a little jar of my homemade granola, made following the Verdiana instruction, but interpreted in the Sadilla's way, and of course the packaging of the little jar has been curated in all the fine details...


la granola da qualche tempo è la mia colazione preferita, la metto nel kefir la mattina, a volte anche nella macedonia a merenda... piace tanto anche ai nanetti motivo per cui da diverso tempo prediligo i fiocchi d'avena senza glutine...

Granola is my favorite breakfast, I use it together with kefir, or for a snack together with the fruit salad... also my kids love it so I prefer to make it gluten free...



che ne dite non è carina la maglietta?? ho in mente una paio di magliette spiritose e carine a tema sport, datemi il tempo di reperire le canotte adatte e troverete la nuova linea nel mio shop su etsy.https://www.etsy.com/it/market/sadilla.. stay tuned! ;)
intanto grazie mille per la visita e a prestissimo...

what do you think about, isn't it so nice this t-shirt? I have on my mind some nice funny sporty shirt... give me the time to find the right tank top and you will find the new sporty funny collection on my etsy shop!
thanks a lot for passing by, see you very soon back

cubo magico



Ciao bella gente!!!
come state? riemergo oggi dopo qualche settimana di letargo... c'è stato il compleanno delle stelline, la settimana scorsa, che mi ha assorbito completamente, e presto vi mostrerò tutto promesso... e in più siamo tutti e 4 reduci da un virus gastrointestinale di quelli micidiali per cui eravamo un attimo fuori fase chiedo venia...

hey folk!
how are you? I hope you are all fine... I was away from here for a while, since last week it was my kids birthday, and I had a lot of stuff to do, soon I'll show you everything... and we have all of us been sick... 


Oggi però ho il corso da Ale, Hobbyland Fantasia e Creatività, che gentilemente ospita sempre le mie classi... e questo è quello che si realizza oggi... volevo realizzare questo cubo da un pò perchè mi piace un sacco e mi ha sempre affascinato, lo trovo geniale nella sua semplicità, sopratutto se fatto con le foto, trovo che sia un regalo che può lasciare senza parole, e io l'ho realizzato per la festà del papà, per Carlo...

Today anyway I have my class at hobbyland Fantasia & creatività to make this magic cube, so I wanted to show you what we will be doing, It was a while I wanted to make it, I find it is so simple but genial, and I made it for the father day, for Carlo


Si chiama cubo magico, o infinito, ed è composto da 8 cubi che assemblati assieme in un determinato modo girano all'infinito mostrando le foto senza una fine. Sto lavorando al video tutorial spero sarà presto disponibile.

It is known as magic or infinite cube, and it is made of 8 smaller cubes that turn around endless showing different faces and pictures. Soon I'll make a video tutorial about it!



non lo trovate carino? è molto più facile realizzarlo che spiegarlo, e spero che le ragazze oggi ne saranno felici....

isn't it so cute? a very nice present I think.... it is easier to make than to explain, I hope the girls today will like it as I do!


Ora scappo perchè mi aspettano le mie alunne... ma prima vi lascio al volo il video, perchè si apprezza molto di più in video che in foto...
grazie mille della visita e a presto!!!

now I have to go, the girls are waiting for me... but before I go I leave you here the video of the magic cube because it is much better on video than pictures...
thanks a lot for passing by, and see you very soon back!


Spring Blossom


Buongiorno bella gente buon Sabato!
oggi giornata all'insegna del relax e della pigrizia in casa Sadilla, siamo tutti a casa, presi tra vari attività e intanto fuori il tempo sta cambiando e fa freddino... quindi cosa c'è di meglio di una tisana calda una copertina e una card da mostrarvi?!

hey ladies good morning!!! have you all a great Saturday!
today is a relaxing easy going day here at Sadilla's family, we are all at home doing different activities, outside is cold and gray, what there is better than a warm tea, my plaid the pc and a card to show you then?


Ho usato un timbro digitale bellissimo, cherry blossom, e l'ho colorato con gli zig! La chipboard sending a big hug, è colorata con i copic invece. ho lasciato lo sfondo in bianco e nero per dare risalto al ramo centrale.

I used a digital image cherry blossom which I colored with my zig clear brush! The chipboard instead is colored with copic, sending a big hug I colored the background in black and white to give evidence to the central part.


e per oggi credo sia tutto.... vi auguro una bellissima giornata ed buon weekend, vi aspetto nei prossimi giorni ancora qui!

today that's that I guess... I wish you all a great day and a lovely weekend, I wait you back here soon!

flowers fairies blog hop


Yay! We are so excited to share the gorgeous new Flower Fairies from Make it Crafty with you. It has been quite a while since we've released new images, that we thought it was worthy of a blog hop and of course a give away. :)

It's just a quick hop, with of course gorgeous colouring to inspire you, so be sure to leave a comment on each blog post so that we know you 'hopped' on by. PLUS there are three secret giveaways along the way and if you win, you will be able to choose to keep your favourite fairy!
So without further ado, let me show you the card I have made featuring:

Ciao amiche!!! siamo molto eccitate di mostrarvi finalmente le  "Fate dei Fiori" di Make it Crafty Era da molto che non avevamo nuove immagini da lanciare, e abbiamo pensato che questo valesse la pena di un Blog hop, e ovvimaente anche di un give away!

Si tratta di un veloce giro tra i blog, con ovvimente delle ispisrazioni di colorazione per voi!assicuratevi di lasciare un commento in ogni blog per farci vedere che siete passtae. Inoltre ci saranno 3 give away a sorpresa lungo il percorso, e se vincerete potrete scegliere la vostra fatina preferita!



I love so much this lovely fairy... she so sweet and beauty... but actually O love them all, and I am so much looking forward to color the other as well!

adoro questa fata così dolce e carina, ma n realtà le amo tutte e non vedo l'ora di colorare anche le altre!!


I colored her with copic, a long list of shades I used, I was a bit scared by blending yellow and green together, but wanted to try, and actually I am quite happy with the result in the end...

L'ho colorata con i copic, una lunga lista di sfumature, in realtà mi faceva un pò paura l'idea di sfumare il giallo col verde ma ho voluto provare e devo dire che alla fine non mi dispiace!



Thank you so much for joining us on this fun little blog hop and I hope you'll have a quick chance to leave a comment before you continue hopping. I may just be the lucky one hiding a little fairy for you. ;)
Blog Hop List

grazie mille per aver giocato con noi... e spero avrete tempo e voglia di lasciare un piccolo commento prima di contnuare la passeggiata tra i blog. POtrei essere la fortunata che nasconde una fatina per voi! ;)
la lista dei blog:

Of course if you can not wait to find out if you are a winner, be sure to head on over and snap up your favourite fairy now and Zoe will be more than happy to refund you should you win!

YOLO



ciao bella gente... come state?
io oggi sono KO per brutta brutta influenza, e sono costretta a casa anche più o meno immobile, cosa a cui non sono tanto abituata, quindi ne approfitto per mostrarvi uno dei miei ultimi lavori...


Hey ladies how are you?
I am having a really bad cold, and I am sucked at home, and I am not much used to... so I am suffering a bit, so I take the time to show you my last make...


adoro questa foto che mi ha scattato un fotografo durante la solo woman run...  e adoro la solo woman <3 adoro="" all="" amiche="" aperta="" aria="" che="" con="" cose="" delle="" e="" la="" le="" mi="" mie="" muovermi="" p="" piacciono="" riassunto="" run="" solo="" stare="" un="" woman="">

I like so much this picture a photographer took to me during the solo woman run, I love pink, staying with friends outside, walk and having fun, and the solo woman run is a summery of what I love


ho usato un bazzi bianco che ho lavorato con uno stencil e la pasta di Tommy, poi oxide timbri e oclori vari per movimentare il fondo... i timbri sono quasi florileges, kesiart e iggy dodie...

I used a white bazzil and made the stencil with Tommy paste, some oxide and ink to color the background, stamps florileges kesiart and Iggydodie


qualche abbellimento di bramblefox che adoro.... un Lo molto pink ovvimente questo, visto il tema della foto non poteva essere che così...

Some embellishment bramblefox which I love... a very pink Lo but it couldn't be any different a lo talking abut the solo woman run...





e mi sembra tutto per oggi... vi auguro una buonissima giornata ed una bella settimana, io torno a spalmarmi un pò sul divano in attesa di tempi migliori.... grazie per la visita, a presto!

and that's that today, I wish you all a great day, and a great week, thanks a lot for passing by and see you soon back!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...