Love you always


heilà bella gente!!!
se qualche giorno fa ero boccheggiante quais sopraffata dal lunedì del secolo, oggi mi trovate quasi in fibrillazione in vista della partenza Santa Margherita.... si mancano ancora quasi due settimane lo so... ma che volete che dica quest'anno mi sta prendendo così!!! un pò percjè sono stanca ma stanca davvero come non mi sentivo da tanto... sarà perchè ho davvero tanta voglia di mare... e sarà anche un pò perchè subito dopo partuamo a Valencia, sta di fatto che sono davvero eccitata questa volta!

heilà folk!
if some days ago I was so tired and I was overwhelmed by the king of Mondays, today I am so excited because soon I'll go the beach at Santa... well are still missing 2 weeks, but this year I am waiting it sooo much!! maybe because I am really tired, or maybe because I really want to go to the beach... or maybe just because right after that we will go to Valencia, but the thing is that this year I am really really excited about Santa Margherita!


Comunque parlando di scrap ecco a voi l'ultima card che ho fatto targata Make It crafty.... che ne dite? volevo fare uno sfondo fresco e super estivo che ne dite ci sono riuscita?

anyway here is the last card I made for Make It Crafty, I wanted to make a super fresh summer background.... do you like it?


ho colorato i fiori con gli zig... e ho fatto lo sfndo con gli oxide....  L'immagine è common heath flower digi e la chipboard è love you always outline word

I colored the flower with zig and the background with oxide... the image is common heath flower digi and the chipboard love you always outline word


e per oggi questo è tutto.... vi auguro una buonissima giornata e vado a rendermi utile, cercando di contenere l'eccitazione momentanea! =D

and that's that today... I wish you a great day, and I go to try to keep myself busy and to contain my excitement!! =D I feel worst than my kids! =D see you soon back! thanks for passing by

you are my sunshine


buongiorno bella gente.... buon Lunedì! questo è il lunedì più lunedì dell'etsta eper me perchè Carlo è tornato a lavoro....

goodmorning folk!!! have a lovely Monday... today for me in the King of Monday, becasue Carlo is back to work....


facendo un pò di pulizie nel PC ho ritrovato questo mini album fatto tempo fa, che ancora non vi avevo mostrato.... fatto su commissione di una vecchia amica!

Cleaning and checking old pictures I found this lovely mini album I made and never showed to you


 Era il regalo per un amica che ja avuto due gemelli... e come potete ben immaginare mi sono immediatamente immedesimata... e l'ho fatto pensando ai miei bimbi! =)

It was a present asked by an old friend for her friend... and as you can easily imagine by the pictures I immediately identify myself, and made it thinking of my kids!


Le foto erano dei neogenitori prima e subito dopo la nascita dei bimbi... momenti per me sin troppo emozionanti come chi mi segue ben saprà...

the pictures are of the parents to be first, and new parents right after the kids were born! who knows me know how moving are those photos for me!!!



ho tenuto una linea semplice e pulita mettendo foto regolari e sfruttando gli abbellimenti di questa bellissima collezione di carte

I kept it clean and simple, trying to give the most relevance to the pictures, using few simple embellishments




ho usato qualche timbrata di varie frasi e qualche enamel dots, ma ho tenuto gli abbellimenti semplici e lineari

I used some stamps, and some enamael dots, but mostly used the embellishment of the paper collection



ma la dolcezza di queste foto???? quando le foto sono così emozionanati non servono tanti abbellimenti, parlano da sole le emozioni....

how sweet are those images?? when pictures are so moving and lovely you do not need a lot of embellishments, they speak by themselves....




ho inserito anche qualche scrittina in legno colorata con gli oxide

some wood words, colored with oxide...






ci sono momenti che restano indelebili nella mente e nel cuore, e per me poterli immortalare e interpretare è sempre un grande onore... ci sono emozioni che non hanno bisogno di spiegazioni, ma solo di cure delicate per accarezzarle....

there are moments and events which stay for ever on mind and on our hearts, nd for me is always a great honor to be able to make a keepsake out of them... there are feelings and emotions which do not need explanations, but only care and love to keep the safe...






che ne dite? un albumino assai semplice in verità.... ma carico di ricordi e di emozioni che i protagonisti (so per esperienza) porteranno per sempre nel cuore!!!
Anche io ho tante foto tipo queste, fatte nel lungo mese di TIN... ma le mie non sono mai riuscita a scrapparle, chissà magari prima o poi...
intanto grazie mille della visita e a prestissimo!!!!

what do you say? a very clean and simple album actually, but really full of sweet memories and emotions...
I also have so many pictures like those, after a long month of TIN... but never manage to scrap mine.... maybe once, who know....
for now thank you so much for passing by, and see you soon back!

T-shirt che passione!!!



Buongiorno bella gente!!! Ben trovate!!
finalmente le ferie (di Carlo) sono arrivate... ed ovviamente oggi abbiamo un bel cielo grigio ed una passaya di Maestrale da rendere inagibile qualsiasi spiaggia nel circondario... ma niente panico!!! Relax a casa e ne approfitto per mostrarvi qualche vecchio lavoro....

Goodmorning girls! welcome!
finally (Carlo's) holidays arrived, and obviousely the weather is grey and windy, so much windy that is impossible to go to the beach! but no panic, I take the time to show you some old project!


Molte di voi sanno quanto io ami lavorare col flex per creare magliette spiritose e personalizzate... e questa è una maglietta che avevo fatto per il piccolo Nicolò su richiesta della carissima Socia!! HO cercato di convincere Nico a farmi da modello per le foto, e mi credete se vi dico che è stato più complicato fare le foto che creare la maglietta?! =D

Many of you know I love making t_shirts with flex, funny and customized t-shirt! and this is one I made for the little Nicolò, asked by his mum, the dear "socia"... Then I asked my Nicola to make the model, for the pictures... can you believe me when I say has been harder to take pictures than really make it?


bisogna dire che Nicolò la riempiva di più! =D

I have to say Nicolò fit it better! =)



La maglietta è una semplice maglietta di cotone blu, lavorata con flex bianco nero e rosso, ovviamente si può realizzare in qualsiasi taglia e con qualsiasi numero, per pirati di qualsiasi età!

it is a simple blu t-shirt 100% cotton, made with white black and red flex... of course I can make it in different colors of t-shirt, and different numbers for any ages Pirates!


la caricherò al più presto anche su etsy, ma intanto ve la volevo mostrare... come sempre non mi basta mai il tempo per mostrarvi tutto quello che faccio e passano i mesi e le foto giacciono dimenticate in una cartella!

I will soon upload it on Etsy as well, but I wanted to share it here at least, as usual I do not have enough time to show you everything I make, and months go, and my project lie forgotten on my PC


per oggi questo è quanto... vi auguro una bellissima giornata! e vi apsetoo ancora qui nei prossimi giorni! grazie per la visita!

and today that's that... thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

beautiful life


buongiorno bella gente... che si dice? qui tutto bene, il caldo è sempre più intenso, i bimbi sempre più impegnativi, le giornate sempre più faticose le cose da fare sempre di più, e le ferie (di Carlo) sempre più vicine... eh si perchè io (e le mamme che leggono capiranno) in ferie non vado!!!!  =D

Hey folk, what's new?? Here we are all fine, the kids are always more challenging, the weather is warmer and warmer, the day sooo busy and tiring, the stuff to do always more... and Carlo's holiday more close each day... yes because of course as all the moms know, I never go on vacation!!!!


Ad ogni modo per fortuna c'è lo scrap, che mi consente di respirare... e quello che vi faccio vedere oggi è un mini fatto per l'ultimo corso fatto da Hobbyland Fantasia & Creatività, prima dell'estate...

anyway I am glad there is scrap, which give me a little breath, and here today I show you my last make for the last class at Hobbyland Fatnasia & Creatività before the summer holidays




Ho usato belle carte semplicemente fantastiche di Beatrice Garni, adoro i colori ed i dettagli di questa collezione di carte

I used some lovely paper by Beatrice Garni, I simply love those lovely  colors and details



ho usato delle vecchie foto di una gita fatta l'estate scorsa, a Carloforte, i bimbi erano dei nanetti e anche la loro amichetta!

I used some old pictures from last year, of a trip at Carloforte, and the kids were so small and cute...



protagonista di questo mini lo stoffafix, di Tommy, che ho trovato un prodotto utilissimo e molto versatile.... l'ho usato per fare una pagina dell'album, rende la stoffa rigida, tipo carta e ci ci può timbrare o stamparla... davvero interessante come prodotto, da approfondire sicuramente....

The main product of this album is the stoffafix by tommyart, simply lovely and interesting; I guess I will try it again soon, it make the fabric as the paper, same consistency, and you can stamp and print it





la struttura è di cartone grosso, in misto lino, e ho applicato una calamita come chiusura... che ne dite vi piace?

The structure is made of thick card stock, and the cover is in linen, with a magnet to hold it closed.


auguro a tutte voi una bellissima giornata (più fresca della mia ma non ci vuole molto visti i 47 ghradi percepiti oggi) e vi aspetto nei prossimi giorni.... grazie della visita! <3 p="">

I wish you all a very very day, not as war as mine, but that will not be hard since here is terrible... thanks a lot for passing by, and see you soon back!

magical day


Buongiorno amiche mie, ben trovate!
procediamo a spizzichi e smorzichi in questi giorni, perchè anche se aono ancora a riposo (o almeno dovrei esserlo) ho mille cosa da fare e da sistemare... la macchina mi ha nuovamente abbandonato e ho avuto diversi imprevisti a Casa Istellas... ma pian pianino tutto va a posto e le cose si sistemano a poco a poco, ed io trovo il tempo di condividere con voi qualche pezzetto del mio mondo di colori e altre cose...

Good morning friends, welcome!
we proceed with spikes and damping in this hot summer because I had some troubles, and even if I am still supposed to rest for at least 2 weeks I have a lot of stuff to do, and my car broke again, and I had a several unforeseen with Casa Istellas, but slowly everything is going to be fixed and I can finally take the time to show you my last make for Make It Crafty


questa è la mia ultima card per Make it Crafty... avevo iniziato questa colorazione molto tempo fa e poi l'avevo abbandonata perchè non mi convinceva! L'ho ripresa in manp e finita qualche tempo fa! Ho colorato con gli zig, e ritccato poi con le prismacolor per rifinire alcuni dettagli e dare intensità ad altri. La chipboard è la layered word magical, e l'immagine è la dolcissima fata tulip, non è deliziosa???

I started to color this image ages ago, and then left it because I was not totally happy about her... then I took it back in my hands and finished it, I colored her with zig and refined it with prismacolors, to fix some detail and give more intensity to others...  the image is the super cute Fairy Tulip, and the chipboard is the  layered word magical, isn't her so sweet???


e direi che è tutto per oggi... vi auguro una bellissima giornata e vado a truccare i bimbi che da stamattina mi chiedono di essere truccato da spiderman e da winx... queste vacanze mi distruggono!! =D
vi aspetto nei prossimi giorni con nuovi lavori ed alcuni progetti speciali che bollono in pentola che presto vi presenterò!

I would say that's that today.. I wish you a great super colorful day and I go to makeup my kids they are asking since the morning to be spiderman and a winx... thees holidays are soooo busy! =D
I wait you back here very soon with other craft stuff to share and some very special projects I am working on and that I am so much looking forward to share....

the happyest birthday


buongiorno ella gente... buon bollente lunedì di fine Luglio a tutte voi...
Noi siamo reduci da un lunghissimo weekend a casa... io sono costretta al riposo, e ne ho approfittato per scrappare, sistemare alcune cosine, farmi una bella manicure, leggere tanto tantissimo, colorare, e fare tutto con lentezza... bello vero??? si molto bello se non fosse che A) la cosa deve durare un mese, e io sono al 3° giorno e ho già raggiunto un livello di sclero apprezzabile, B) sono un'iperattiva cronica e questo per me è un flagello cosmico....

Good morning!!! have a lovely super warm end of July Monday! We are back from a slow easy weekend at home, I have to get rest for a month, I took my time to fix some stuff at home, to scrap, color, make a lovely manicure, read a lot and take all slowly and easy... nice isn't it???  yes it would be very nice if A) all this will last one long month, and I only am at the 3rd day and I am already totally fed up, and B) I am a real overactive without any hope to get over it, and the all situation is for me a divine punishment


...ad ogni modo, per il bene mio ma sopratutto dei miei cari, costretti a questa convivenza forzata con una tigre in gabbia cercherò di restare zen il più a lungo possibile (può una tigre restare zen??? lo scopriremo solo vivendo...) nel frattempo una cosa è certa avrò tempo per mostrarvi alcuni lavoretti che giacciono dimenticati in qualche cartella del pc, per cui non abbiate paura ammorberò anche voi, che non siete costrette a starmi propio vicino! =D 

anyway for my health and most of all for the sanity who has to live next to this caged tiger I will try to keep a zen attitude (can a caged tiger be zen???? we will discover that just living!)  anyway I'll also have the time to show you some projects I still have some where on my fold on the pc, waiting to be shared! 


 questa era una colorazione che avevo fatto l'anno scorso, e quindi forse qualcuna di voi la ricorda... poi l'avevo lasciata in sospeso in un angolo dell scrivania... in questi giorni finalmente, dopo che ho fatto l'altra mi è venuta voglia di finirla, il timbro è una delle bellissime principesse di primamarketing. Ho colorato con gli zig, e ho creato uno sfondo con la pasta stencil di Tommyart.

this was an old coloring from last year, which was still waiting to become a card, and when last week I made the other one I finally had the idea to finish it! It is one of the lovely Primamarketing inc princess, colored with zig


e direi che per oggi è tutto... vi auguro una bellissima giornata e vado a cercare di capire come ammazzare il tempo (solo lui giuro) sino ad arrivare a sera....
vi ringrazio di cuore per la visita, e vi aspetto ancora qui nei prossimi giorni!

ans I would say that's that today, I wish you a great day, and I go to look for a new way to pass time, in this long long day!!
thanks a lot for passing by, and see you soon back!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...