SALUTANDO IL 2011...

Ciao Amiche mie carissime!!!

Oggi mi prendo questi 10 minuti per mostrarvi questi dolci pensierini... sono dei dolcini che ho preparato e confezionato per regalarli a Natale ad amici vicini e lontani! =)

Hi friends!!

I take 10 minutes to show you these sweet thougths I made for some friends! =

...panini dolci allo zafferano, con uvette... un dolce che faccio ogni anno a Natale e riscuote sempre molto successo! =)

Sweet saffron bread, with raisins... a cake I make every year, and everybody loves it! =)

un barattolo di Paolo Chiari...

A Paolo Chiari's jar...

Riempito di biscottini: ginger bread, a biscotti al cocco e cioccolato... per un'amica davvero molto cara e speciale...

Full of cookies: ginger bread, and cocco and chocolate cookies... for a very special friands...

Ed infine questi gianduiotti, confezionati in una scatolina di acetato... idea spudoratamente scopiazzata da Mery, una delle mie GURU!!!! Ho preso l'idea dal meraviglioso regalino che ci ha fatto lei per formazione creativa!!! =)

And finally the chocolates... I made these for my husband's colleagues... I copied the idea of Mery, one of my GURU, who made them for us at formazione creativa!! =)

Ne ho fatto una decina, che mio marito ha regalato ai colleghi! =)

...Per oggi non ho altro da mostrarvi....

Siete pronte per il cenone e la festa di stasera?? Spero che possiate festeggiare in allegria con chi più amate... Per noi capodanno molto intimo quest'anno... nella speranza che la malinconia che mi ha preso e accompagnato per tutte queste feste mi lasci in pace... =) e nella speranza che per tutti il 2012 sia un anno sereno, positivo... e molto creativo!!!! =)) 

un grosso bacione a tutte voi, ancora tantissimi auguri...

Today that's it...

Are you ready to celebrate the new year eve?? I hope you can spend it with who you love... for us a very intimate cozy eve... hoping that the gloom that pervaded me in these days will leave me... and Hoping the new year will be positive, and joyfull... and creative for all!!! =)

a big kiss, a huge hug, and thousand of wishes.... =)

La prima pallina: per Mattia

Buongiorno... o almeno spero che sia un bel giorno per tutte voi... =)

Scusate, lo so che Natale è passato e dovrei smettere di mostrarvi cosine natalizie... ma ne ho ancora un pò di cosine che avevo preparato da mostrarvi, quindi dovrete avere ancora un pò di pazienza!!! =)

Questa in realtà è la prima pallina in assoluto che avevo creato... l'ho fatta per Claudia, con le foto del suo meraviglioso Mattia. Era un piccolo pensierino che ho voluto mandarle, in "accompagnamento" ad un album che ho realizzato per lei, e che presto vi mostrerò! =)) ...sarà perchè è stata la prima, a questa pallina ero particolarmente affezionata! =))) Era pronta da un bel pò, ma Claudia mi aveva detto che avrebbe aperto il pacco a Natale, e quindi non ve potevo mostrare prima!!! =))))

Goodmorning... or at least I hope it will be a good day for all of you... =)

Excuse me, I knoe Christmas is over, but I still have som Christmas project to show you, so I have to be patience with me for a while! =)

Actually this was my very first Christmas ball, but I was waiting Claudia to get it, to show it to you all! =) it was my little present for Claudia e Mattia....

Prima faccia....

the first face...

come unico abbellimento ho usato un bel fiocco a quadretti bordeaux, una stella di natale tagliata con la die marianne design, e le bacche rosse.... qualche timbrata di scrittina, i cristalli di neve e un pò di stickles... che ne dite?? Spero a Claudia sia piaciuta... e tra qualche giorno vi mostrerò le altre 3 che ho fatto, che però sono bifacciali! =)

con questa pallina partecipo ai seguenti challenge:

Simon Says Challenge: qualsiasi cosa

Sweet stampin: glitter

Bizzy becs challenge: Natale

bene ragazze.... per oggi è tutto.... vi saluto e come sempre un grazie di cuore a tutte voi, amiche vere e virtuali, proprio a tutte che mi coccolate, venite a trovarmi, mi lasciate dolcissimi commenti, e mi siete vicine!!!

as embellishement i only used the christmas flower made with the marianne design die, the bordeaux bow... then the snow sparkling snow flakes.... some stamped sentimet, and the penny black animals!! =) what do you think? I hope Caludia liked it!! =)

with this I enter the following challenge:

Simon Says Challenge: qualsiasi cosa

Sweet stampin: sparkling and blings

Bizzy Becs challenge: Christmas

well girls... that's all today... but one again I wish to thank you all, friends, real and virtual, who come visit me, leave me so lovely sweet comments, and give me all your support.... thanks!!!

Pensierini...

Ciao Amiche mie...

avete passato bene il Natale? Siete state in compagnia delle persone amate, bevendo e mangiando in allegria (più di quanto sarebbe stato lecito)? Io si... ed ora sono satolla, e un pò stordita dalla giornata, in panciolle sul mio divano, col mio Pc sulle gambe (mio marito difianco a me, col suo netbook sulle gambe) e ascoltando canti natalizi.... con la casa che profuma di pane allo zafferano (ultima fatica culinaria in corso, da portare domani a pranzo da zii ziee e cugine varie! =)))

Visto questo momento di relax ne approfitto per mostrarvi questi piccoli pensierini che ho preparato nel periodo pre-natalizio... alcune le ho spedite ad amiche più o meno vicine, e alcune le ho usate come tag e chiudi pacco... comunque sono delle stelline di legno alterate! =)

Hi Friends....

did you enjoy Christmas? Did you spent it with people you love, eating drinking and chatting?? I did... and now I'm back home, sitting on my couch, listening Christmas songs, with my Pc on my lap, with my hubby next to me, with his netbook on his lap! =))) And the home is smelling of zafferano bread, my last cake, of the Christmas period, to bring it tomorrow at lunch at my aunt's place!! =)

Since I'm having this relax moment, I can show you these little stars I alterated before Christmas, I sent some of them to some friends, and some of them I used as gift tags! =)

Il retro lo avevo rifinito così... applicando queste labels che ho usato per scrivere i miei auguri o dei piccoli messaggi per le destinatarie...

I used the back to write some wishes or a little message with some nice labels...

Quelle da spedire poi le ho confezionate così... semplici semplici e molto veloci... ma l'effetto non è male, che ve ne pare??

Con queste stelline partecipo ai seguenti challenge:

Fairy tale challenge: qualcosa di facile 

Magnoliacious challenge: stelle

Deep ocean challenge: caldi auguri

magnolia stamp lovers: meraviglie d'inverno

The squirrel and the fox: Natale

one stop craft challenge: auguri invernali

I packed them in this way... very very simple, and quick, but the result was not that bad.. what do you say??

With this stars I enter the following challenges:

Fairy tale challenge: something easy

Magnoliacious challenge: stars

Deep ocean challenge: warm wishes

magnolia stamp lovers: winter wonderlan

one stop craft challenge: winter wishes

The squirrel and the fox: Christmas

Bene bene credo che sia tutto per oggi... ma prima di lasciarvi vorrei condividere con voi 2 gioie:

Il mio Maritino che mi fa sempre ridere, e che se non ci fosse la mia vita non sarebbe completa!! Ve l'ho detto che è accanto a me sul divano in panciolle... ma non vi avevo detto COME: =))))

well that's all I guess, but before I go, I'd like to share with you 2 little joy of my day: My lovely hubby who always make me happy, and if he was not part of my life I wouldn't be complete... I told you we are both having a relax moment... but I didn't tell you how does he look like!! =))

...e secondo, scusate, ma quando si dice che la classe non è acqua..... guardate un pò che cosa ha preparato per me il mio dolce amore!!!! =) Lo sto contagiando... e dire che io proprio quest'anno sono arrivata a Natale senza un degno biglietto per lui!!!! (mi sono arrangiata stamattina con qualche ritaglio ed un folder, prima che lui si alzasse))) ...stavamo parlando di cosa ha fatto lui:

...and second thing: look what he made for me today, a nice surprise: He's getting a scrapper!!! =))) a little card with punched snowflakes... I really had to take a picture to show you!!! =))) 

Scusate, ma un biglietto con i cristalli punchati meritava proprio una foto!!!! =)))) non è un tesoro???? =)

bene adesso è davvero tutto.... ancora auguri a tutte.... grazie per la visita!! =)

Well, now that's it really!!

Thanks for passing by.... and again warm wishes to all of you!!! =)

Finalmente una delle mie palline natalizie!!! =)

Ciao care!!!!

come state... ormai siamo agli sgoccioli eh!? dai ancora 2 giornatine di corse e rincorse... e poi siamo finalmente al grande giorno!!! =) ...come siete messe??? Per quanto mi riguarda: stendiamo un velo pietoso: sono in alto mare!! =)

Ma lasciamo perdere... e veniamo a noi: oggi finalmente vi posso mostrare una delle mie palline Natalizie!!!! =))) Stavo aspettando di consegnarle ai diretti interessati, ma era pronta da più di una settimana, e non vedevo l'ora di mostrarvela!!!!! =))) Ne ho fatto diverse... ma questa è l'unica già consegnata, quindi per le altre dovrete aspettare ancora un pochino... =))

Hi friends!!!!

How are you? w are almost arrived at the great day.... jiust 2 more days of rush and then we are at the great day!! =) Did you finish all the stuff??? I still have so many things to finish... =(

But today I want to show you one of the Christmas balls I made... I was ready since longer than a week, but I was waiting to give it, to show it, and I was so much looking forward to show it!!! =)))) I Made a bit of them, but I didn't give the others yet, so I'll show you them later next days....

Ho usato un divisore a 4 facce, di decomania, e il diametro della palina è 10 cm...

I used a divider made in 4 faces, from decomania, and the size of the ball is 10 cm..

La stella di natale l'ho tagliata con la die marianne design.... e al centro per decorarla ho usato dei pistilli per fiori...

I made the Christmas flower with the marianne design die...

Che ne dite??? ai diretti interessati è piaciuta così tanto che me ne hanno ordinato altre 2 per le nonne... =)))) e a voi??

Con questa pallina partecipo ai seguenti challenge:

The Crazy Challenge: Natale

Deep ocean challenge: caldi auguri

Simon Says stamp challenge: bingo (nastro/punch/multi pieghe)

e per oggi è tutto.... buon proseguimento carissime amiche che passate di qua... grazie della visita... e se non riesco a ripassare da queste parti auguro a tutte voi un dolcissimo e sereno Natale.... a voi ed a tutte le persone a voi vicine.... un bacione a tutte!!!! =))

Beh? what do you think??? The friend I gave it for Christmas loved it so much that asked me to make 2 more ones, to give to the grandmas!! =))

With this project I enter the following challenges:

The Crazy Challenge: Christmas

Deep ocean challenge: warm wishes

Simon Says stamp challenge: bingo (ribbon/punches/multifold)

that's all today... i wish you all the best, my lovely friends who will pass here, thanks you so much for visiting, and if I'll not pass here again before Christmas, I wish you a lovely Christmas, full of joy, to you and to all your family..... a big warm hug, and a kis to all of you!!! =)

Vincitrice del mio secondo candy!!!

Buongiorno amiche!!!
Come state? avete passato un bel weekend? Io si... pieno di impegni mondani e non, ma proprio un bel weekend!! =) ...ed ebbene si care mie, vi informo tutte che l'inverno è ufficialmente arrivato anche nella nostra calda e assolata isola! =))
Ma senza perdere altro tempo signore mie, è giunto il momento di annunciare la vincitrice del mio candy.....
Rullo di tamburi.... e... la vincitrice è:

Goodmorning friends!!!
How are you all? Did you enjoy the weekend? I did.... =) And my lovely friends, I'd like to inform you alla winter is definitely arrived here as well, in our lovely warm island!! =)
But now without further waste of time ladies, I have to announce the lucky winner of my second candy...
drum roll.... and... the winner is:

Il numero 20!!!! Che corrisponde alla cara ...Sandra...!!!!! =) Cara Sandra scrivimi una mail (sadilla@tiscali.it), con i tuoi dati ed il tuo indirizzo, in modo che possa spedirti il pacchetto! =))

Bene, care, per oggi è tutto... Grazie ancora di cuore a tutte voi, per aver partecipato al mio candy, e sopratutto per tutte le vostre visite, ed i dolci commenti che mi lasciate, e per contribuire a rendere questo mio "blogghino" un "luogo" speciale e vivo!!! =)) Quindi ancora una volta, con tutto il cuore: GRAZIE A TUTTI!!! =)

The number 20!!! which is the lovely ...Sandra...!!! =) Sandra please email me with your address, so I cand send you out the little packet!! =)

Well my dear, today that's all... Thanks a lot to you all once again, for entering my candy, and most of all for your lovely visits and sweet comments, whiche help to make this "little blog" a special and cozy "place", and make it lively!! =) so once again; THANK YOU ALL!!! =)

Home Decor Natalizio

Ciao Amiche!!

eccomi qui, ad una settimana esatta da Natale, con un "postino" veloce veloce prima di uscire per qualche compera!!!

Vi mostro una decorazione natalizia che ho fatto qualche giorno fa, sono partita da una cornice un pò spessa di legno... l'ho colorata, trattata con una pasta cerosa bianca.... e poi l'ho alterata!! =) eccovi il risultato... che ne dite??

Hi friends!!

Here I am, with a very quick post to show you a Christma decoration I made!

The fram is made of wood, and I painted it, then I altered it!! =)

Un super dolce angioletto Magnolia...

A super cute magnolia stamp...

E stelle di Natale le ho tagliate da un bazzil bianco con la die marianne design... poi ho passato lo stickles... siccome non ero pienamente convinta ho aggiunto le foglioline dorate (Santa Raffa, che è sempre fornita queste decorazioni "di contorno"!!), la pignetta, e le due perle.... E il gioco è fatto! =)

Con questa cornicetta partecipo ai seguenti challenge:

Fairy tale challenge blog: un regalo o scatolina regalo

The Crazy challenge: qualsiasi cosa

The Official Magnolia Inspiration challenge: Decorazioni Natalizie

Papertake weekly: decorazione natalizia, con i propri colori preferiti

The Pixie Cottage: qualsiasi cosa, a tema natalizio

Bene, adesso è tutto... vi auguro un buonissimo weekend... e vi ricordo che avete ancora qualche ora per partecipare al mio candy... e nei prossimi giorni comunicherò la vincitrice!!!

Grazie per la visita, a presto!

The Chrismas flowers are made with a whitte bazzil, and the marianne design dye, then I used the stickles, and addes the gold leaves, the pinecone, and the pearls... what do you think?

with this project I enter the following challenges:

Fairy tale challenge blog: a gift box, or a gift

The Crazy challenge: anything goes

The Official Magnolia Inspiration challenge: Christmas decoration

Papertake weekly: a christmas decoration with your fave colors

The Pixie Cottage:anythig goes, with a Christmas theme

That's all today... I wish you a lovely weekend, and remember you still have some hours to enter my candy, and next days I'll announce the lucky winner!!

Thanks for visiting, and I wait you soon here back! =)

...cerchietti!!

Ciao gente...
come state?? siete come me trafelate e immerse nelle corse pre-natalizie??? Ma perchè il tempo non basta mai!? come vorrei avere giornate di 48 ore....
ma vabbè, veniamo a noi, oggi niente scrap, ma vi mostro altri lavoretti fatti su commissione, ecco a voi 2 cerchietti, e la sacchetina per contenerli... =)

Hi people...
how are you?? are you also on rush for all the Christmas stuff, as I am?? Why time is never enough?? I would love so much 48 hours long days!!! =)
But let's come to us now... today I don't have scrap project, but hairbands!! =)

Il primo è rosa, e bianco... in raso. Le roselline le ho fatte con dello sbieco di raso...

The first one is pink and white, made in stain, and I made the roses with satin ribbon...

Il secondo bordeaux, mi piace un sacco questo colore... e qui ho fatto un fiocchetto doppio, che poi ho impreziosito con una fascettina fatta di swarovski... che ne dite??

The secon is bordeaux, I love this color... I made a bow, and embellished it with a band I made with swarovski... what do you say??

Questa invece e la sacchettina che ho cucito per metterli, ho applicato una fettuccia bianca di cotone, dove ho timbrato l'etichetta! =)) Mi è piaciuto un sacco fare questi cerchietti... quindi credo che presto ne vedrete altri!! =)

Adesso vi saluto.... e vi lascio con il mio alberello, che finalmente ieri abbiamo fatto (Carlino mi ha messo alle strette, dicendomi che arrivati al 13, o lo facevamo subito, oppure tanto valeva non farlo proprio quest'anno... come dargli torto al mio saggio marito??!) 

This is instead the little bag I made to contain them... I stitched a white cotton ribbon where I stamped the label... I enjoyed making them, so I think you'll soon see some other hairband!! =)

Now I go.... but I leave you with my little Christma tree (yesterday Carlino put me at the corner, saying that arrived at the 13th of Decenbre, we really had to do it, or might as well not to do it at all... As you blame him, my wise wise husband??? )

per oggi è tutto, vi auguro una bellissima giornata.... grazie di avermi fatto visita, e a presto! =)

that's all today, I wish you a lovely day, and thanks you very much for visiting...

GDT Timbroscrapmania

Bonjour bonjour mes amies!! =))

Come state?? Io bene, ho passato un bellissimo weekend di relax, col maritino, all'insegna di passeggiate sole coccole e un pochino di shopping pre-natalizio!!! ...anche se vi confesso che quest'anno proprio non riesco ad entrare in mood nataizio.... ma nonostante ciò il tempo passa, e i giorni prima di Natale diminuiscono vortiginosamente... e quindi ecco a voi un primo "assaggio" natalizio, il mio progettino come GDT di timbroscrapmania: grazie ragazze per avermi scelto, mi sento molto onorata! =)

Bonjour bonjour mes amies!! =))

How are you?? I hope you had a nice weekend, as I did!! i enjoyed the nice weather walking with my lovely hubby, going shopping a bit and realxing a lot! =) ...I confess this year I really don't manage to enter in a Christmas mood.... but anyway, time is running so fast, and Christmas is really closed, so here is a first "taste" of Christmas.... This is what I made to enter the Timbroscrapmania challenge as GDT: thankyou lady for choosing me, this made my day!! =))

Ne avevo fatte 5 tutte diverse tra loro, ma molto simili, ed erano il mio pensierino da dare alle organizzatrici di FC....

I made 5 of this home decor.... all different but similar, it was my little present for the people who organized FC...

una carrellata di dettagli... che ne dite vi piacciono?? I timbri sono tutti Magnolia, ovviamente li potete trovare da Ba, nel suo fornitissimo shop! =) le stelle di natale le ho tagliate con una dies marianne design, poi qualche campanellino, un pò di stickles dorato, cannella e pignette, bacche e qualche nastrino ed il gioco è fatto! ;)

Come dicevo prima questo è proprio un assaggino, e mi continuerò a sforzare di entrare in umore natalizio... come dicevo prima, per tante ragioni che non sto qua a spiegarvi quest'anno non riesco proprio a entare nello spirito Natalizio... non nel senso che non sto creando cosine Natalizie, quello si, ma diciamo che il Natale non mi è ancora entrato nel cuore.... ma voi ditemi un pò, come si fa a pensare al Natale con queste giornate??? questo è stato il mio sabato mattina... certo questo tempo non aiuta!!!

Some deitails... what do you think aboout?? The stamps are all magnolia, obviously you can find it at Ba's shop! =) The Christmas flowers are made with a Marianne design die, then some bells, a bit of stickles, cinnamon and pine cones, and that's it!! ;)

As I said earlier this is just a little thing, I still keep on tryig to really enter in a Christmas mood.... this year for many reasons I really cannot feel Christmas yet... it's not that I am not creating Christmas stuff... but let's say that Christmas didn't enter my heart yet!!! =( ...but please let me know how can you start feel it with this weather... 

tanto sole, passeggiata in spiaggia e panino al mare!! =) ma vi rendete conto che mancano solo 20 giorni a Natale e noi eravamo in spiaggia con le maniche corte???? =)))

Ed ora vi saluto e vi auguro buona giornata... e vi ricordo che avete ancora tempo per partecipare al mio blog candy!!! =)

grazie per la visita.... a presto!!

this is my last saturday: walk at the beach, a lot of sunshining, and lunch outside: it doesn't hel to feel Christmas!!! =)

And now I go... I wish you a lovely sweet day, and I remind you, you still have time to enter my blog candy!! I wait you soon back here! =)