Buongiorno.... ben tornate!!! ...o meglio bentrovate visto che quella che mancava da un pò ero io e non voi.... eh si lo so è passata una vita e quasi non ricordavo come si usa blogger ma oggi udite udite ho colorato e quindi volevo condividere con voi la mia creazione....

Good morning ladies... welcome back, or better I should say happy to be back, since I was the missing one... yes I know it has been a long absence, I almost didn't remember anymore how to use blogger... but I colored today and I wanted to share my creation!

perchè in fondo certi amori non finiscono.... fanno giri infiniti ma poi tornano, e così in questi giorni in cui mi sento particolarmente provata, per varie cose su cui non voglio ammorbarvi, ho spolverati i copic e scaldato le punte e mi sono messa alla prova con una colorazione.... perchè per me colorare è e sempre sarà terapeutico!!!!

some love never ends... they make trips but then they come back!! and in these days I have been quite frustrated for some reason I don't want to bore you with, I took my copic and tried to color, because it has always been a kind of therapy of happiness for me!!! <3

questo dolcissimo timbro è Star jam Lines, li trovate su Etsy... non lo trovate dolcissimo??

this super cute stamp is  Star jam Lines, you can find it n etsy: 

per colorare ho usato:

skin /pelle: E000-00-01-11-13

hair / capelli YR27-24-23-21-20

flowers / fiori 59-29-27-24-22

branch / ramo E39-37-35-31

leaves / foglie YG03-05-06-07

e infine ho completato con una scrittina in sughero tagliata con la big shot... che ne dite? semplicissima si lo so.... ma quanto è rilassante colorare!!!! =)

and finally I completed the card with a cork word, made with the big shot... what do you think about that?

Christmas wishes

Hola amiche belle, bentrovate!

spero stiate tutte bene, vi state preparando per Natale? Noi stiamo bene, giorno dopo giorno il tempo vola, Natale si avvicina e io sento l'ansia salire per tutti gli impegni che si accavallano... tutto nella norma quindi!!!

Hola friends, happy to find you here, how are you?

are you getting ready for Christmas? We are all fine... days are passing so fast, Christmas will be soon here, and I feel each day more stressed about all the stuff I need to make!!! all as usual, as each year happen!

tra le mille cose da fare però vuoi non farla almeno una card ogni tanto????

questa è una semplicissima card, con dei simpaticissimi timbri che potete trovare su etsy, sono timbri di  JoKavanaghDesigns, che ho colorato coi copic, lo sfondo invece è fatto con oxide e spruzzi di bianco copic!

with all I found the time to make a Christmas card... I used a lovely stamp set I found on etsy, by JoKavanaghDesigns I colored it with copic, and made a background with oxide, and white copic paint

 

una card molto semplice per la verità... ma ogni volta che prendo in mano i colori mi stupisco sull'effetto terapeutico che hanno su di me....

Per oggi è tutto... grazie della visita, e ci vediamo prestissimo di nuovo qui....

A very clean and simple card I know, but each time I use my copi, or any other color medium, I I'm amazed at how relaxing it is for me....

today that's that! I wish you all a great day and a lovely week!

all the best

happy birthday

Hola amici!

che si dice dalle vostre parti? qui mare sole e spiagge ormai occupano le nostre giornate, e il tempo a casa è sempre meno per cui anche il tempo da dedicare allo scrap... ma qualcosa ogni tanto combino...

hola friends!!
How are you doing?? We are fine, here is full summer now, and we are going at the beach as much as we can... that's mean that the time to stay at home is less and short, and so the time to scrap, but I manage to do some little thing, and this is the card I made for my friend Raffa

questa è la card che ho preparato per Raffa che qualche giorno fa ha spento le candeline... ma quanto è dolce questo timrbo di alldressedupstamps  quando l'ho visto ho pensato subito alla mia amica super cuoca....

How cute is this tsamp by alldressedupstamps ??? As soon as I saw it I thought about my lovely friend Raffa

colorato con i copic ovviamente... che ne dite? super semplice... ma mi sono divertita... era da tanto che non coloravo, e come ogni volta che non coloro per un pò quando riprendo in mano i colori mi stupisco di quanto sia rilassante e terapeutico, dovrei farlo più spesso!!

I colored with copic of course... what do you think about? It is very simplex but nice and I enjoyed so much coloring... and as each time I do not color for a while I realize how relaxing and lovely it is to color...

per oggi è tutto... la spiaggia ci attende per cui vi auguro una buonissima giornata!!!! alla prossima!!!

That all today... the beach is waiting for us so I have to go! A lovely day ti all of you!

All the best thanks for passing by and see you soon back!

everything cancelled... but friendship!

Buongiorno belle amiche creative, ben trovate!che mi dite? come procede la quarantena? Noi stiamo tutti bene per fortuna, i bimbi tutto sommato continuano ad essere abbastanza tranquilli e sereni nonstante tutto, giocano creano fanno lavoretti... quando è bel tempo scendiamo giù nel nostro fazzoletto di cortile, ma almeno riusciamoa prendere un pò di sole.... vabbè dai non ce la passiamo tanto male alle fine, e io cerco di non pensare troppo, concentrarmi sul presente ed affrontare i giorni uno alla volta, e voi??? quali sono le vostre strategia di sopravvivenza alla quarantena?

Good morning friends! welcome here, how are you? how are you spending these strange long days, I hope you are all fine... We are fine, kids are actually quite relaxed and quiet, they play and create a  lot, when it is possible we go downstairs in our small garden to stay a bit in the sun which help the mood to stay up! I try to stay on the present without thinking too much to the future, and I try to face one day at a time!! and what about you? what are your strategy to face this period?

questa Quarantena ha sbiadito tante ricorrenze e molti compleanni... tra gli altri il compleanno di una mia cara carissima amica... di quelle di una vita, di quelle che ci sono, sempre li al tuo fianco in silenzio, senza troppi show ne esibizioni, ma che semplicemente ci sono quando hai bisogno anche solo di una pacca sulla spalla.... di quelle con cui hai condiviso dai dolori più grandi e devastanti alle gioie più pure... di quelle che la vita vi ha portato a condividere dei percorsi tortuosi e in salita di quelli che puoi capire solo se li hai vissuti e potrei dire altre mille cose ma non descriverei a fondo la nostra amicizia... ad ogni modo a questa amica speciale ho dedicato questo bisglietto, per mandarle un pensieroed un abbraccio virtuale in attesa di un abbraccio vero... insieme ad un piccolo pensiero della mia bio_profumeria del cuore che continua a coccolarci con le consegne gratuite a domicilio... <3 p="">

this quarantine has obscured a lot of birthdays and celebrations, in between also a very special friend one, a friend who has always been there for me, without big shows or exhibitions, who always was there also just for a sweet word or a pat on the shoulder, who i shared my biggest joy and deepest pain, one with I shared the most strange hard and complicated journey life put in my life until now, one of this you can only understand if you tried it... I could say much more about her, but would not be able to really describe this friendship... anyway I made this little card for her, waiting to be bale to give her a real hug, together with a little present from my favorite bio- perfumery who still delivery at home...

il timbro è un dolcissimo timbro Mo's Manning, colorato con i copic, la scritta è una delle carinissime scrittine free di Liz (liztamanaha) a cui ho aggiunto una parte... molto molto semplice, ma alla fine sono le piccole cose che contano! ;)

per oggi è tutto amiche mie vi saluto, vi auguro una buona giornata, qui splende il sole prevedo ora d'aria all'aperto giù in cortile... avete visto che ricomincia oggi il 30 days coloring challenge?? in questo perido sarò un carinissimo modo di strae assieme e colorare queste gornate.... io conto di partecipare e voi?

a prestissimo amiche, grazie per la visita! =)

the stamp si a super cute Mo's manning image, colored with copic, and the sentiment is one of the lovely free digital by Liz (liztamanaha) were I added the second part...

that's all today, the sun is shining, and we will go out in the garden... did you see today re-start the 30 days coloring challenge? in this period it will be a lovey way to stay together sharing our passion and coloring those strange days, I will try to be in, I wait you!!!

thanks a lot for passing by... see you soon back!

Bee happy

hola gente... sono giorni in cui mi sento dentro un frullatore, ho mille cose da fare e tanti pensieri, vorrei fare tutto, ma sono ancora un pò rallentata dalla convalescenza.... e come sempre in questi casi mi rifugio nell scrap per far fronte al malumore!

hola gente!! these are strange busy days, I feel like in a mixer, so many things to do, and so many thoughts on my mind, but I am steel going slow because of my convalescence, and as usually in this kind of situation I scrap to avoid worries...

ho questo timbrino da un milione di anni, e mi è venuta voglia di colorarlo di nuovo! uno sfondo molto semplice e la scrittina troppo simpatica... molto semplice!

I had this little stamps since ages, and finally I decided to use it again! a very simple background and the game is over!

e per oggi questo è tutto... vi auguro una buonissima giornata e e vado a fare le mille mila cose in programma per oggi! grazie della visita, a prestissimo!!!

and today that's that... I wish you all a great day, and I go to do all the stuff on my list for today ... thanks a lot for passing by,a and see you soon back!

Over the Moon

Buongiorno amiche creative e non creative che gentilmente passate sempre a trovarmi, ben trovate!!

Sono a casa da 3 giorni e mi sto trascinando da una parte all'altra della casa che vorrei fare mille mila cose ma non posso fare nulla... per cui ne approfitto per scrappare un po (il tanto che riesco a stare seduta su una sedia) e di mostrarvi alcuni lavori...

Good Morning creative friend, and not creative friends, happy to met you here this morning!!! I am back home since 3 days already, and I walk up and down and I would like to so many things, but I cant, so I take the time to scrap a bit (just the time I can sit on a chair, and to share with you old stuff!

Sono innamorata di questo piccolo astronauta che si fa trascinare via da 3 stelline... sarò di parte??? è che mi fa proprio immedesimare!!!! =) Ho fatto lo sfondo con gli oxide, che ho poi spruzzato con acuq e con del bianco copic opaco e del mist oro! La Luna l'ho fatta sempre con gli oxide, con uno stencil e lavorata con delle gocce di oxide nero e acetato...

I felt in love with this little sweet astronaut, who fly away with his little stars... I feel a bit in his shoes... =) I made the background with oxide and and sparyed some water and which copic color and gold mist! The moon is made also with oxide and a stencil, and then used some black oxide to make the dots

credo sia tutto per oggi.... la piccolina di casa è ancora convalescente dopo diversi giorni di febbre a 39,5 e richiede gran parte delle mie attenzioni, per cui vi auguro una buonissima giornata e vi aspetto nuovamente qui al più presto!!! grazie della visita!!!

and I guess that's that today, my little princess is sick, she's at home after several days of very high fever, and even if she's feeling better today she request all my attention!! So I wish you all a great day, and wait you back here soon!!!

Poppies Love

Ciao Bella gente, ben trovate!

Noi siamo appena rientrati a casa, dopo una lunga giornata di scuola per i nani e commissioni svariate per me, e con una tazza di tisana fumante e davanti al caminetto acceso mi prendo 10 minuti per mostrarvi la mia ultima card, prima di dedicarmi ad altro genere di mansioni decisamente meno creative ma altrettanto indispensabili (almeno per la sopravvivenza e la dignità della famiglia sadilla, vedi montagna di camice da stirare...)

hello friends!! happy to find you here today!

we are right back home after a long day of school for the kids and a long day of stuff to do for me, and before to start to make definitely less creative but as important stuff (like ironing shirts!!) I take 10 minutes to show you my last make, with a war tea, in front of the fire...

anche la card di oggi è il frutto di un timbro che ho dall'alba dei tempi, conservato nel fondo di un cassetto... si mi sto impegnando per usare tutti quei timbri che conservo intonsi senza mai essere usati, questo è da una parte anche il bello di non avere vincoli di DT... comunque questo è un bellissimo timbro Woodware, colorato con i copic, lo sfondo fatto con gli oxide! molto semplice perchè il timbro già da solo faceva tutto, non credete?

also this card is made with an old stamp I had since ages without using it, I ma trying to use all those forgotten stamps, that's a good aspect of not having bonds with DTs... anyway this is a lovely woodware stamp, colored with copic, while the stamp is made with oxide. Very easy and simple actually because the stamp is so wonderful by itself already!

la scritta è una chipboard di Make it crafty... che ho colorato con i copic, mentre love è un timbro WOW embossato.

The word is a chipboard, colored with copic, while Love is a wow stamp, embossed with white powder.

piccoli dettagli di strappi e cuciture....

some details of strips and  stitching...

ovviamente poi qualche schizzo qua e la con il gansai oro giusto per dare luce e qualche paillettes!

some spray to give light, with gold gansai, and some paillettes, and that's taht!

e per oggi questo è quanto cosa ne pensate?

and the game is over today... do you like it?

winter feeling

Bonjour!!!

Oggi io e la mia signorina siamo a casa... è parecchio raffreddata e a parte la mattina in cui purtroppo ho dovuto portarmela in giro per alcune commissioni, ha passato la giornata a vegetare tra divano e letto... lei si vede subito quando sta male, perde immediatamente le forze, per fortuna come ogni bimbo in genere si riprende in fretta... comunque io ne ho approfittato per lavorare un pò a PC... in arrivo un nuovo video! curiose? nel frattempo ho trovato questa card, tra quelle fatte a Natale che ancora non vi avevo mostrato.... Timbro Mo's digital, colorato con i copic, che ne dite?

Hey folk!

Today my little girl and me are at home... she's sick, and a part for this morning that I had to go out for a few stuff, she spent the day between the sofa and bed.... hope she will feel better soon! I I took advantage of it to work a bit at PC.... I am preparing a new video (are you curios) and I found this card I didn't show to you yet... the stamp is MO's digital, and I colored it with copic... what do you think?

e per oggi è davvero tutto... sono proprio passata al volo, e torno a fare la crocerossina perchè la mia malatina di oggi è assai esigente...

Grazie mille per la visita, e a prestissimo!

today that's all... a really quick pop just to show you the card... I wish you a great day!!! thanks for passing by, and see you soon back!

Hello Friend

hola belle gente!!! come state? siete usciti dal letargo delle feste invernali? Noi non del tutto ancora anche se ci stiamo lavorando... io ho ripreso a lavoricchiare, a sistemare un pò di cose, ho ripreso in mano alcuni vecchi progetti interrotti... e fatto la mia personale lista dei buoni propositi per il nuovo anno... ma sino a che la scuola non ricomincia sarò comunque a mezzo servizio.... e voi che mi dite?

Hola folk! How are you? did you awake from the lethargy of the winter holiday? We are working on it... I started to work a bit again, fixed a lot of stuff, done stuff needed to be done, started to think again to old projects and new ones, and I made the list of my good goals of the new year... but since the kids will not go back to school I will not be totally mistress of my time.

ad ogni modo sono pronta ad archiviare le feste, sebbene siano andate bene, e me le sono goduta, come mi sono goduta la lentezza e i bimbi a casa, ora sono proprio pronta a tornarer alla normalità! e per me passato Natale potremmo passare direttamente alla primavera/estate... tutti quei grigi freddi mesi che ancora ci separano dal bel tempo, tutta la sfilza di carnevale, San Valentino, Pasqua ecc per me la potremmo saltare a piè pari ed arrivare direttamente al primo bagno al mare, o almeno alla prima gita in campagna a maniche corte... il mio mood è chiaramente esplicato dalla mia ultima card direi! =)

anyway I am ready to archive the festivities, even if I really enjoyed them and my time, and I took my time, and enjoyed having the kids at home, I really wish to go back to normality now! And for me once Christmas has gone I would be ready for summer... all those grey cold months before summer arrive, with all the list of S. Valentine, Carnival Easter could be deleted for me, and go straight to the first bath at the sea... or at least the first walk with short leaves... and my mood is clearly illustrated by my last card! =D

Il timbro è Mama Elephant, e l'ho colorato con i copic... card assai semplice in realtà, ma tutti questi colori mi hanno fatto fare pace col grigio di questa giornata...

grazie mille di essere passtae di qua, e a prestissimo!

the stamp is Mama Elephant, and I colored it with copic... really simple card actually, but all these colors made my day brighter in this grey day!

thanks a lot for passing by, and see you soon back here!

Merry Christmas

Ma ciao bella gente... Ben trovate! come procede la Vigilia per voi?

La mia incasinata... ma suvvia mezza giornata è andata sono nuovamente a casa, a fare le ultime cose, tra poco mi metto davanti ai fornelli e aspetterò con ansia che tutta finisca... no dai scherzo!! (più o meno) cercherò di godermi questa serata concentrandomi sul sorriso meraviglioso dei miei bambini, e sulla loro emozione, cercando di lasciare fuori la malinconia e i dispiaceri!!! ma parlando di scrap ecco la mia ulrima card fatta al volo in questi giorni di reclusione a casa!

hello folk! happy to find you here... how is the Christmas eve going for yoy? mine is fine... half gone finally, now I'll have to star cooking, and wait patient everything will be over (no I am kidding more or less...) anyway I will try to concentrate on the wonderful smile of my kids and their emotion and try to forget all the rest... but about scrap here is my last card, made one of these days we were sick at home!

...e adesso ditemi, ma quanto son dolci questi due elfi?? diciamo che quest'anno gli elfi sono stati proprio il tema portante del nostro Natale... queste sono due immagini mo's manning, colorate con i copic!

and now, tell me how cute these 2 elves  are??? The elves have been the main theme of our Christmas definitely, and these are 2 digital image by mo's manning, which I colored with copic!

per oggi ci siamo questo è tutto dire.... ne approfitto per fare a tutte voi che mi seguite con tanto affetto i migliori auguri er un Natale pieno di gioia, e sopratutto sereno, da trascorrere in famiglia o comunque con le persone che amate! Vi auguro di contornarvi di sorrisi sinceri e caldi abbracci affettuosi.... a prestissimo e grazie per la visita!

today I guess that's all... I just want to wish you the best Christmas ever, with love and joy, to spend with the persons you love, full of kisses and hugs!! after these festivity I wait you back here!

birthday wishes

buongiorno bella gente ben trovate!!

sono ancora al mare, e ci stiamo godendo gli ultimi giorni di vacanza... domani i bimbi dovrebbero tornare a scuola, ma abbiamo deciso di trattenerci ancora qualche giorno qui, perchè si stanno divertendo come matti, hanno imparato ad andare in bici senza rotelle e passano le giornate in giardino come due piccoli selvaggi... all'idea di toglierli da qui per chiuderli in appartamento mi piangeva il cuore! quindi sebbene credo non faremo più bagni al mare siamo ancora qui...

goodmorning folk, welcome!

I am still at the beach side, enjoying last days of beach and vacation, actually the kids were supposed to go back to school today, but we are having so much fun, they learned to go on bicycle without small wheels, and the play all the day long in the garden and the idea to drive them home to stay all the day at school and at home was making me cry, so here we are still at the beach!!

questa che vi mostro oggi ad ogni modo è la card che avevo fatto per il compleanno di Carlo, targata Make it crafty... anche voi travet difficoltà a fare le card maschili? Io sempre... non so mai che abbellimenti usare, a volte mi sembrabo troppi, altre troppo pochi... in questo caso ho tagliato le candele con carta da copic, e ho usato la chipboard birthday wishes otline sentiment  che ho colorateoed embossato

this is the card I made for Carlo, for his birthday, obviously made in Make it crafty, do you also have difficulties to make male cards? I always have... I feel I use to many embellishments, or not enough... in this case I only used the layering of paper, and added some enamel dots, I made the candles of paper and colored with copic, the chipboards is birthday wishes otline sentiment, colored and embossed.

come unico abbellimento ho messo qualche enamel colorato e le sovrapposizioni di carte e bianche... che ne dite può andare?

e per oggi questo è quanto, ho tergiversato si troppo stamattina e i bimbi iniziano a reclamare attenzioni e vogliono, giustamente scendere in spiaggia, per cui vi auguro una bellissima giornata e vi aspetto nuovamente qui prossimamente!!!

and that's that today... I wish you all a great day, and I wait you back here soon!!

unicorn love

Buongiorno bella gente.... siamo in vacanza finalmente al mare... non mi sembra ancora vero!! è un vero paradiso, ci siamo praticamente solo noi a goderci un mare fantastico ed una quiete inimmaginabile... ma come promesso mi ritaglio il tempo di mostrarvi qualcosina...

hey ladies.... here we are at the beach, on vacation... but as I promised here is my last make...

questa è la mia ultima card, targata Make it crafty, fatta per un'amica un pò speciale e per un compleanno importante...

this is a card made in Make it Crafty, for a special friend, for a very important birthday!

ho usato unicorn dreams digi, e l'ho colorata con i copic... non è deliziosa? L'arcobaleno invece l'ho timbrato con gli oxide, che ho usato anche per le nuvolette dello sfondo, sfumati con i miei pennelli nuovi... di cui sono semplicemente innamorata!!!

I used the unicorn dreams digi, and colored it with copic, I made the rainbow and clouds with oxide, stamping and blending with my new lovely brushes which I simply love!!!

poi ho applicato un pò di wink of stella sulle nuvole e del glitter sul sole... che ne dite?

per oggi è tutto... scusate se non mi dilungo ma sapete com'è... il mare chiama! vi lascio con un'immagine di ciò che mi sta aspettando giù non abbiatevene a male se scappo! =D

grazie della visita e a prestissimo!!!

That's that today... thanks a lot for passing by, and see you soon back, sorry If I am so quick today, but the beach is waiting for me! =)