il primo anno di Camilla

Ciao amiche belle creative e non che passate di qua... 

ci sono dei lavori che mi rimangono nel cuore più di altri, e ci sono clienti con cui nasce subito un feeling speciale! Sia chiaro che metto sempre il cuore in ciò che faccio, e ogni volta cerco di immaginare cosa gradirebbe la persona in questione, cercando di fare del mio meglio per accontentarla e incontrare i gusti del richiedente restando ovviamente fedele al mio gusto e alla mia creatività... ciò nonostante per una serie di coincidenze, dettagli o altre piccole cose con alcune persone il feeling nasce immediato e spontaneo e questo è uno di quei casi

hey friends!! welcome!!
There some projects which rests on my heart more than others... and there are clients who rests on my hearts more than other... I always put all my heart on my projects that's clear, but still some time there are a special feeling with the person in front of you, and you get involved more than usual... it's because some detail, some that the person tell you, some words used, the voice I don't know why, but that happens... does it happens to you as well?

una zia, innamorata della suo piccolissima e dolcissima nipotina voleva regalarle qualcosa di unico e speciale, per ricordare il suo arrivo, e il suo primo anno... e così è nato il diario del primo anno di Camilla!

a lovely aunt in love with her super cute little nephew asked me for something very special for the little Camilla, so the idea of a book to save all the keepsake of the first year of Camilla

queste carte le adoro è una collezione simple stories, ha colori fantastici e allegri!

I love this simple stories collection, so happy and bright and still girlish!!!

ho usato molti timbri vari, e creato molte pagine con il programma della cameo...

I used some stamps, and made a lot of page with the cameo software...

piccoli dettagli, tanti spazi per scrivere ricordi e conservare delle foto...

some details, and a lot of spare space for the pictures and to write some thoughts and memories!

e per oggi questo è tutto... un album dalle linee semplici e pulite seppur ricco di dettagli.... è stato molto gradito... e voi che ne dite?

grazie mille della visita, e a prestissimo di nuovo qui!

today that's that... a very clean and simple album, but still full of little details, what do you think? the aunt was very happy about that...

thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

you're my bestie

Buongiorno bella gente... ben trovate!! 

Oggi sono qui a far gli onori di casa MIC... e vi mostro una card che mi fa morire dalle risate! non appena ho visto questi due vecchietti che si guardano così, lui con questa faccia sorniona e innocente e lei con questa espressione furbetta e ammiccante (si socia ho detto proprio ammicante perchè io ammiccherò anche a 80 anni suonati) non ho potuto fare a meno di pensare a me e Carlo da vecchi!!!! io ho una sedia a dondolo verde e già ci vedo lui che legge il giornale e io che lavoro aferri davanti al camino nelle fredde serate invernali a battibeccare su quanto e come lui ha guardato la badante!!!! =D

good morning ladies... welcome here!

today I am here to show you my last make for MiC, a card very funny! when I saw these two old guys the first time I was laughing sooo much, because they make me think of Carlo and me when we will get old! He's so funny with this angelic face and her with such a winking sight...  =D I can already see carlo and me in front of the fire place reading the newspaper and knitting! =D

 "ma no amore non è vero lo sai ho occhi solo per te!!" =D muoroooooo

so funny, like arguing about how and how much he was watching the nurse! no my dear I only see you in my life!!! =D

 sciocchezze a parte ho usato l'immagine MIC flirty senjor, divertentissima e la chipboard dell'ultima collezione you are my bestie, che trovate nello shop...

anyway let's be serious and here is what I used:  flirty senjor and you are my bestie chipboard...

di seguito invece la lista dei copic utilizzati... per oggi è tutto... grazie della visita e a prestissimo

that's that today, thanks a lot for passing by, and see you very soon back! below all the copic I used

skin: E000-00-01-11-13

lady dress: R37-35-32-20 w00-02-03

hair: E70-71-74

man dress: B99-97-95-93

newspaper: W00-02-03-05

swing chair G03-05-07-09

chair: E23-25-27-29

Diario nascita per piccole principesse

Salve belle donne... ben trovate anche oggi in questo venerdì creativo... oggi a casa tiddly inks è il Fab Friday, e io ne approfitto per mostrarvi questo diario di nascita che ho fatto su commissione per la piccola Alma...

Hi ladies, and freinds... happy to find you here once more! =) Today is the Fab Friday at Tiddly Inks' place... so here I show you a "birth album" I made for the little Alma...

L'immagine è un dolcissimo angioletto: Angelic wishes che ho colorato con i copic... poi sulle ali ho dato una passata di wink of sella...

The image is a digital stamp, Angelic wishes simply lovely... I colored it with copic, and applied a bit of wink of stella on the wings...

la copertina è fatta in stoffaa di cotone... e decorata con abbellimenti e fiorellini abbinati... il nome e le nuvolette li ho realizzati con la cameo...

I made the cover with cotton fabric, and decorated with pink flowers... the clouds and the name are made with my cameo...

Ed ora una carrellata di foto interne... come per gli altri diari che realizzo ho cercato di ricoprire le varie fasi del primo anno, dedicando una pagina alle varie tappe fondamentali...

and now some pictures of the inner... as usual I tried to make a page for each of the important step of the first year...

L'lbero genealogico, è una delle pagine che non può mancare... questa volta fatto con la cameo...

the genealogical tree is something I cannot escape to do... and this time I realized it with the cameo...

schede per annotare varie tappe mediche... questa volta in una tasca un pò particolare...

papers to write the most important medical note, in a very original pocket! thank you cameo again! =)

la pagina dedicata al primo natale... poi ovviamente ne ho fatta una anche per il primo compleanno... e nell'ultima pagina una taschina 3D per conservare alcuni ricordi, tipo prima ciocca di capelli, dentini ecc...

the page for the first Christmas... of course there is one for the first birthday as well... and in the last page a 3D pocket to storage some keepsake... like the first tooth or the firs hair...

Per oggi è tutto amiche... grazie della visita e a prestissimo...

thank you so much for passing by.... that's that today, see you very soon back!

Baby Boy

Buongiorno amiche!

Come vi ho detto qualche giorno fa, quando vi annunciavo il mio corso, anche se sono stata tanto in silenzio non sono stata con le mani in mano... ed ora pian piano vi mostrerò cosa ho combinato, partendo da questo albumino! ;)

Goodmorning friends!

as I told you some days ago, speaking about my next class, even if I didn't update for a long time, I have been busy with craft anyway... and now post by post I'll show you what I have been doing! =) let's start with this little album! =)

E' stato pensato per la nascita di un piccolo principe... molto simile ad uno che avevo già fatto, ma in versione maschietto! =)

It was made for a new little baby boy, very similar to another i made time ago, but in a male version this time! =)

Il timbro dolcissimo è magnolia, e le carte meravigliose sono tilda... le trovo un pò difficili a volte, ma le adoro! =)

the sweet stamp is amgnolia, and the lovely paper is Tilda, I find it a bit hard to use sometime, but I love it!!!

qualche dettaglio per finire, ed il gioco è fatto! =)

tra qualche giorno invece vi mostrerò tutto ciò che o preparato per il battesimo delle mie stelline... ma dovete avere ancora un po di pazienza perché le foto sono tante e il post richiede taaanto lavoro! =D

Per oggi è tutto, e vi auguro una bellissima giornata, e vi ringrazio per essere passate di qua! =)

Some detail to finish, and that's that! =)

in some days I'll show you all the stuff I made for my little stars baptism, but still have to have patience a while, because the pictures are a lot, and to write the post need a lot of time! =D

Today I'm done, I wish you a great day, and thanks a lot for passing by once more! =)

un album per Samuele

Ciao amiche!

Qui c'è stranamente un attimo di quiete, i piccoli nanetti dormono, stranamente entrambi, e io posso approfittarne per mostrarvi un album che ho fatto qualche tempo fa, mentre i pupi ancorano erano ricoverati...

Si sa che nelle condizioni di criticità e stress, e nelle situazioni difficili nascono legami speciali e profondi... e la TIN è senza dubbio una di queste situazioni, e così è successo anche questa volta infatti! ;)

Serena la mamma del nostro vicino di culletta, è stata per me un sostegno ed un'amica preziosa in quei giorni lunghi e difficili... e quando hanno dimesso il suo piccolo Samuel ho voluto salutarla con un piccolo pensiero!!

Ho friends!!

Here there is a moment of calm, so I can share this album with you! ;)

AS you know in stress period is easy to get really a special feeling with people around you, the same happened to me when i was in TIN with my babies... so Serena became a quite good dear friend of me... her sweet son was the "bed neighbor" of my babies!! =) and when the have been discharged I wanted to give her a little present!

Ho preparato per loro un album, nella speranza che possano presto riempirlo di foto e ricordi gioiosi, che facciano in fretta dimenticare la fatica della TIN!! =)

I made a little album for them, hoping it will be soon filled with a lot of picture of great happy moment which will delete the bad memory of TIN!

L'immagine colorata coi copic è satured canary, trovo questo angioletto dolcissimo, proprio come il piccolo Samuele...

The image is colored with copic, and it is a satured canary image, isn't so sweet??

I fiorellini all'uncinetto sono alcuni degli infiniti fiori che ho realizzato nelle settimane di gravidanza che ho dovuto passare a letto...

The flowers are handmade, I made them when I had to stay ages in bed during the pregnancy, I learned how to crochet!!

Il nome invece l'ho tagliato con la mia santa meravigliosa Cameo

the name is made with the cameo.

ed infine nella pagina interna della copertina ho sistemato un piccolo pensiero per loro... E' stato molto gradito, e devo confessare che ci siam salutate con gli occhi umidi... sono stata felicissima a vederla andare via... ma negli ultimi giorni passati li mi è davvero mancata... ora le mando un bacione speciale, perchè purtroppo so che al momento ne ha davvero bisogno!!!

a voi tutte che siete passate ancora una volta di qua, un grazie di cuore, e vi aspetto nuovamente qui nei prossimi giorni con un altro regalino per dei bimbi! =)

E oggi vi lascio col primo selfie mamma figli! =) le mie stelline bellissime, anche se da questa foto è già assato un pò ed ora sono cresciute un sacco! ;) a presto!!! 

and finally a little bag in the first page to write her some sweet words...

I have to say I was very sad to see her leaving, but very happy for her!! Now I want to send her a special hug because I know at the moment she really needs it! =)

To you all a big thanks from the deep of my heart for passing by again... and see you very soon back here!! I leav you with a selfie with my babies!! =)