hobbyland challenge #12

Buongiorno amiche mie vicine e lontane... bello trovarvi qui nel nostra spazietto virtuale! =) E' un periodo un pò impegnativo tante cose bollono in pentola, tante novità in arrivo, cosine da fare e sistemare... si avvicina il nazionale e il compleanno delle stelline... e Pasqua, e la festa del papà... arranco un pò in questi giorni, lo confesso... ma come si suol dire: barcollo ma non mollo! =D

goodmorning friends... welcome back... nice to find you back here... it's a busy period, so many thing going on, so many things to do and finish.. the national meeting is getting closer, the little stars' birthday too... the father day, Easter... a lot to do... But keep calm and I'll not panic! =D

questa settimana abbiamo lanciato la nuova sfida a casa hobbyland, e visto il periodo, il tema non poteva che avere a che fare coi fori! ;) infatti il tema che abbiamo scelto per voi è "Flower Power"... che be dite? e quindi via di fiori, boccioli, colori fioriture! =)

This week we have a new challenge for you at Hobbyland home, and since the period, the them couldn't be other that flowers: Flower Power is the theme you choose for you, so take out flowers, colo blossom and create!

Io per l'occasione condivido con voi delle scatoline con collanina fatte qualche tempo fa... questa la prima era per la mia socia... un piccolo pensiero dal profondo del mio cuore, per un periodo speciale...

For the occasion I share with you some box I made some time ago, to contain some necklace, the first was for a new friend, for a very special moment! =)

Le altre due mi sono state ordinate... la collanina all'interno è un chiama angeli... per chi non sapesse cosa è: il chiama angeli è una piccola campanella sferica, che emette un dolce tintinnio a ogni movimento, secondo la leggenda il tintinnio richiama gli angeli che veglieranno così su chi lo indossa, viene usato dalle future mamme per proteggere i pargoli nel pancione  e per ninnarli infatti il suono dolce e rassicurante culla il piccolo.

The green and blue one I have been asked for! =) the necklace is the Mexican bola, which is a Little bell, the legend says that when the bell play calls the angel, who stay around to protect who wear it... it is a perfect present for the mom to be, because the bell also lull the baby with the nice relaxing sound.

Per le scatoline ho usato del bazzil e delle carte dcvw e my mind eye, che trovate da hobbyland Fantasia & Creatività, così come i nastrini vari. Che ne dite, non sono deliziose per confezionare delle collanine queste scatoline? Presto le troverete anche nello shop su etsy...

per oggi è tutto amiche mi... grazie della visita e a presto!

To make the box I used some bazzil and dcwv and my mind eye paper, you can find it at Hobbyland, as the ribbons... don't you think it is a lovely box to contain a necklace? you'l find them soon on my etsy shop as well...

well that's that today... thanks a lot for passing by! =)