Buongiorno amiche... oggi sono un pò in ritardo con il post del 52 week project, ma ieri è stata una giornata intensa... e sono rientrata tardi... ma andiamo con ordine: la mia bella città finalmente illuminata da un caldo sole quasi estivo...
Good morning friends... today i am a bit late with my 52 week project post, but the last weekend has been son busy, and yesterday I came back too late... but here I ma finally! =)
My lovely city finally warmed up by a warm summer sun shining! =)
...angoli del mio amatissimo quartiere... che ancora dopo tanti anni mi piace da matti....
nice corner of my lovely neighborhood...
...e col caldo torna anche la voglia di mare (anche se a me quella non manca mai) di insalate colorate... e quindi ecco la mia insalata di avocado e pomodorini al sapor di mare.. con cozze surimi calamaretti e gamberetti... slurp!!! =)
And with the nice weather comes also the desire of the sea (which actually I always have) and of colorful salads, so here is my avocado and tomatoes salad with sea taste: with mussels surimi shrimp and squid...
....poi ho sclerato... e ho optato per un new look!!! XD capelli cortissimi molto estivi!! =)
...new look for me... very very short hair finally! =)
...esplosione di fiori e colori anche n città... e io amo i colori!!! amo il rosso... e amo i papaveri!!!! mi fanno pensare a quando ero una bimba.... =)
explosion of colors... I love colors, and I love red... and I also love poppy flowers, they remind me of when I was a child! =)
...poi il weekend di monumenti aperti... qualche foto rubata di corsa di passaggio qua e la... ingresso del chiostro di San Domenico, anche se in realtà e sempre aperto... mi piace da matti questo chiostro... molto vicino a casa mia, ma è un posto pieno di pace e tranquillità....
...then the weekend of "Cagliari opened monuments" ...some pictures stolen around... this is the "chiostro of San Domenico" it is opened every day, but I really love it... it is closed to my home, and it is so peaceful, and relaxing...
...e infine noi... o meglio il "nostro" monumento.... come ogni anno il GSAGS il mio gruppo speleo, partecipa a monumenti aperti, dando il meglio di se... quest'anno non hanno aperto il Pozzo di San Pancrazio, ma ci hanno assegnata la galleria rifugio sotto l'ospedale San Giovanni Di Dio (ospedale civile) 230 mt irca di galleria, di cui circa la metà sono stati resi visitabili. ...tra sabato e domenica abbiamo portato giù oltre 3600 visitatori... stancante, intenso... ma bellissimo e scusate se lo dico così spudoratamente ma siamo troppo bravi!!! =))) ...ogni anno sono talmente stanca a fine giornata che penso "basta l'anno prossimo non do l'adesione" ma poi invece lo rifaccio sempre, perché anche se massacrante è troppo bello... certo a fine giornata ieri dopo aver ripetuto per due giorni la stessa storia del rifugio e accompagnato avanti e in dietro non so più quanti gruppi ero un tantino fusa e anche senza voce... ma credetemi ne vale sempre la pena... sopratutto quando la gente dopo aver fatto quasi 2 ore di fila per entrare ti ringrazia dicendoti "grazie, gentilissima e chiarissima... davvero emozionante"... queste persone ti scaldano il cuore e ti ripagano di tutta la stanchezza!!! =)
ed ora con la stanchezza e la soddisfazione di questo intensissimo weekend iniziamo una nuova settimana... grazie a tutti della visita... e a presto! =)
...and finally us... or better our monument, yes because the GSAGS my caving group take part each year to this contest, in a great way. This year we had the air raid shelter under "San Giovanni Di Dio" hospital, about 230 mt of gallery, of this gallery about the half has been opened. Between Saturday and Sunday we had about 3600 visitors... so intense and tiring... but great! we really have been great let me say that! =) Each year at the end of the weekend I am so tired that I think next year I'll not do it... but I cannot avoid it, 'cause even when really tiring it is also really great! =) ...well I have to confess at the end after going up and down, and accompanying so many groups that I lost track, and saying all the day long the same story I get a bit merged, and I lost my voice... but seeing the happy faces, and having people telling you "that's great, and thank you you have been so kind, it is really moving all this" was the perfect reward to repay all the tiredness and all the rest... =)
and now with all the tiredness and the satisfaction of this long weekend we starts a new week... thanks for passing by... and I wish you a great week! =) see you soon again!! =)