Io credo che ci sono persone nella vita che conosciamo da sempre, eppure non conosceremo mai veramente, e di contro, credo che ci siano persone che conosciamo da poco, ma che sentiamo di conoscere da sempre... Arianna è decisamente una di queste... a voi è mai capitato??
I think there are persons in life you know since always, but you'll never really get to know them... and on the other hand there are persons you met sometime nowadays, and you feel like you knew them all your life... does it make sense to you? Arianna for me is one of those persons! =)
...quando poi Arianna mi ha chiesto di prepararle un album da regalare a suo marito per l'anniversario, non potete capire la mia gioia, e la felicità per essere stata scelta per un simile compito.... Mi ha mandato le foto, e poi per il resto mi ha dato carta bianca... io ho preparato questo album con la stessa attenzione e amore che ci avrei dedicato se fosse stato per me stessa...
Vi avverto le foto sono tante... ma proprio tante, questa volta credo di aver superato ogni mio record come quantità di foto! ;)
...when Arianna asked e to make an album for her husband as gift for their wedding anniversary I was really happy... She sent me the pictures and told me to feel free to do it as I wanted... I made it with the same care and love as it was for myself... I aware you there are many many pictures...
Le carte che ho usato sono simple stories... le avevo da tempo, alcune delle mie carte preferite, prese per un mini album che volevo fare da tempo con alcune mie foto... ma poi quando mi sono messa a lavoro ho deciso che erano perfette per quest lavoro, quindi il mio aspetterà! ;) Mi piacciono un sacco i toni caldi di queste carte, e le trovo perfette anche per un album da regalare ad un uomo... ma del resto lo sapete che per simple stories ho un debole! ;)
The paper is simple stories, I love the colors of this paper, good for a man as well, but as you know i Love simple stories!!! =) I had this paper since a while, i wanted to make a mini with some of my pictures, but then I thought they were perfect for this project! =)
Come dicevo prima non conosco Arianna da molto tempo, e neanche molto a bene a dir la verità perché purtroppo non abitiamo vicine... Ma ci siamo conosciute in un particolare contesto, e dal primissimo momento abbiamo scoperto di avere tanto in comune.... ed è nato un ottimo feeling! Inoltre io credo che ci siano delle cose nella vita che uniscano tanto... quando condividi alcune cose è facile entrare subito in sintonia... e a me Arianna è davvero entrata dentro al cuore! =)
As I was saying earlier I don't know Arianna since long time,but I mt her in a particular moment, and since the very first moment we discovered to have a lot to share... when you met people in those particular situation is easy to get well together... and she totally enchanted my heart! =)
...questa è l'ultima pagina... una dedica che dal profondo del mio cuore faccio a lei, anzi a loro: Arianna mia cara... che viviate per sempre felici e contenti!!! =)
This is the last page... my special wish for her, for them, that they will be for ever happy!! =)
...e ci siamo... siete sopravvissute??? Lo so le foto erano tante... forse troppo, mi scuserete... ma non sapevo quale scegliere!!
Ora vi saluto... sono giornate molto piene, ma vi aspetto prossimamente di nuovo qui! buona giornata e grazie della visita! =)
...and here we are... are you still awake after the many many pictures??? maybe they were too much, but I was not able to make a choice!
Now I have got to go... I wish you all a great day, thanks for passing by and see you soon back!! =)
