Buongiorno amiche creative.... ben trovate!!
come sapete le mie stelline hanno compiuto 3 anni... e oggi vi mostro tutti i dettagli della festa che ho organizzato per loro... si lo so che non ci credete, e che stranamente la festa era solo la settimana scorsa, e non sto facendo passare un paio di mesi, ma sfrutto questo pomeriggio di calma per mostrarvi tutto! =)
Good morning creative friends! Happy to find you here
as you probably know, my little sweeties get 3 years old, and here are all the details of the party I organized for them,
il tema era come alcune di voi avranno sicuramente intuito "minnie e topolino", ed io e la mitica carissima Raffa abbiamo lavorato febbrilmente per un aio di settimane... ma il sorriso dei bimbi ci ha ripagato di tutto! =)
the theme was Mickey and Minnie mouse! =) And strange to say it was just a few days ago, not few months!!! Me and my lovely friend Raffa worked a lot to prepare, but the babies happiness was a great prize!
Benvenuti virtualmente a tutti voi... la festa l'ho fatta in una sala a Quartucciu, molto vicino a casa, ed ora ecco a voi tutti gli allestimenti
welcome o the party! =) the party was in room quite close to my home.
Il banner con i nomi, ovviamente tutto in tema... la carta che ho usato e la simple stories "magical adventures" ch adoro e che era li ad spettare l'occasione giusta per essere usata... e direi che questa era l'occasione perfetta! =D
the banner, with the names all combined, i used the simple stories paper "magical Adventure"I really love it, and I had it since long time, and I was waiting the right occasion to use it, and this was the perfect one! =)
tutto ovviamente era abbinato al tema, dalle bottigliette alle decorazioni del buffet... la tovaglia i tovaglioli... il catering l'ho affidato ad una bravissima ragazza e devo dire che sebbene io non sia riuscita ad assaggiare granche ho avuto feedback molto positivi... (io ho fatto solo parte dei dolci)
all was combined with the theme, the bottles, the decorations, the buffet...
la bellissima pignatta...
the box with candies, to be broken... made by Raffa...
le magnifiche torte, grazie a Francesca, e il photo booth che ho fatto o coi vari accessori...
the lovely cake by Francesca and my photo booth with the accessories...
d infine il tavolo dei dolci.... la cosa più bella della festa! =D
and the sweets table, all the deserts and cakes, the best of the party! =D
anche le alzatine deliziose sono state un'opera di raffa... oltre a alcune leccornie presenti nel tavolo dei dolci...
di sotto invece i pensierini che ho realizzato da regalare ai bimbi che hanno festeggiato con noi... un pensierino dolce e colorato che è stato assai gradito dai bimbi...
Below instead the favors I made to give to the children who come to celebrate with us! a sweet colorful little thing children really loved! =)
E' stato un bel pomeriggio... in compagnia di tanti amici, di persone che ci vogliono bene, di risate e allegria, e c'è stata anche una bellissima sorpresa per i miei amori (Giorgia grazieeeee)
has been a lovely happy afternoon, and I want to say thanks one more to all the friends came to visita, and sent us a thought, a present or a few wards... and thanks you friend for the lovely minnie surprise! =)
ed ora prima di andare vi lascio alcuni scatti della serata...
and now some pictures from the party...
un grazie va a tutti gli amici che sono venuti a festeggiare che noi, che ci hanno rivolto un pensiero, un augurio un sorriso, un regalo, un grazie a chi c'era e a chi non è potuto venire ma c'era col cuore, un grazie alle amiche che mi sostengono sempre, un grazie alla mia dolcissima metà, che mi sta al fianco e supporta sempre.... un grazie alla mia super mitica super amica Raffa senza la quale questa fetsa non sarebbe stata la stessa, e alla mia compagna di gemellitudine nonchè amica carissima Giorgia per la sorpresa... e sopratutto grazie alle mie stelline adorate per rendere una festa ogni giorno della mia vita... auguri mie dolci stelline, vi amo...
a big thanks to all of you... who came and who did not, but sent us a thought, thanks you to my hubby who always help and give his love, a special thanks to my super friend raffa, without who the all party would have not been the same, and to my friend for the Minnie surprise... but most of all thanks to my sweeties, because the make out of each day of my life a party day! =)
...e ovviamente grazie a tutti voi che passate di qua... e che con tanta pazienza siete arrivati alla fine di questo lunghissimo post... grazieeeee!!!
and of course thank you to al of you you pass here, and make my blog alive... thank you!!!!
