non dimenicare mai....

Ciao amiche, buongiorno,

vi scrivo dal campeggio, e tra un tuffo ed una passeggiata, una nuotata ed un gelato vi mostro la mia ultima card per SOG.

Hi friends, 

I write you from the camping side, and between a walk and a swimm I show you my last card for SOG...

Ho amato questo timbro dal primissimo sguardo, fighter Gwen e l'ho colorata con i copic... stavo aspettando la giusta occasione per usarlo, e finalmente è arrivata, perchè da poco è stato il compleanno di una persona a me carissima, e questa combattente era perfetta per lei che sta dimostrando tanta forza... per non parlare poi del sentiment che sembrava scritto apposta! =)

I loved this image form the very first sight, she is fighter Gwen , and I was waiting the right occasion to use it... finally it was the perfect moment, because it has been a very dear person to e birthday, and she was perfect for her, since she's being so strong! even the sentiment seems to be written for her...

adoro questo sentiment...

I love this sentiment...

...e per oggi è tutto... vi saluto e vi auguro una buonissima giornata... io torno in spiaggia... sempre che i nani non mi costringano ad andare in piscina, e allora mi dovrò sacrificare!!! =D

grazie della visita, e a prestissimo!

...an today that's that... I wish you a good day, and a great week, I go back to the beach or at the swimming pool...

thanks a lot for passing by and see you soon back!

a magical day

buongiorno bella gente...

ben trovate, eccomi qui come promesso con una nuova card, dopo il nostro bel fine settimana lungo di mare e campeggio... i bimbi si sono divertiti da matti, sembravano due piccoli selvaggi, e sono tornati neri come il carbone! <3 p="">

Good morning ladies... welcome here at my virtual place... here I am with a new card, as promised last week, I am back from my lovely long weekend in a camping place, my kids were so happy, 2 little wild kids, and they've got so tanned they look like coal!

Ma tornando a bomba, ecco la mia ultima card per SOG, la protagonista è questa bellissima bimba unicorno, Unicorn Mae, che ho amato al primo sguardo, e che ho deciso di colorare con le prisma color su craft pr rendere i colori quanto più brillanti e vibranti....

But let's go back to scrap, here is my last SOG card, and the main character here is the super cute Unicorn Mae which I colored with prisma color on craft paper to keep the color as much as possible vibrant and gaudy...

Le nuvolette dello sfondo le ho fatte con gli oxyde ed uno stencil che o creato io. Poi ho aggiunto qualche sequin per dare luce e quel tocco di magia in più che ben si addice ad unicorno!

I made the clouds on the background with oxyde and a stencil I made, then I used some sequin to give that magical touch typical of the unicorns!

Ho usato solo carta craft, giocando con colori e oxyde per dare movimento alla card stessa

I used only craft paper, playing with colors and oxyde to give different focus...

E per oggi questo è quanto... vi piace il mio dolce unicorno? spero di si... e così auguro a tutte voi un magico giorno ed uno splendido weekend! Grazie della visita, e a prestissimo!

and that's that today! thanks for passing by, and see you very soon back... I wish you all a magical day, and a great weekend!!

make a wish

buongiorno belle amiche, ben trovate!!

In questa torrida mattinata avrei mille mila cose da fare e preparare, perchè abbiamo deciso di portare i bimbi in campeggio... (se sopravviverò vi racconterò l'esperienza che potrebbe rivelarsi esilarante come massacrante... vi aggiornerò!!)

Good morning ladies, welcome here!!

in this hot morning I ave so many stuff do do, since we decided to go camping with kids... but before I get ready I want to show you my last card for sog!

Prima di farmi assorbire dai preparativi però eccovi la mia ultima card per sog... ho colorato coi copic la dolcissima Genie Gwen perchè possa esaudire tutti i vostri desideri del weekend...

I colored the genie Gwen with copic, to make all your dreams come true! =) 

per oggi è tutto, e vi auguro una bellissima, giornata ed un meraviglioso weekend e vi aspetto la settimana prossima con un altro progettino che già bolle in pentola!

grazie mille della visita!!!

today that's that, thanks for passing by... I wish you a lovely day and a great weekend and wait you back here next days with a new project!!!

be a mermaid, and make waves

 

Ciao belle amiche creative.... dopo un protratto silenzio eccomi di nuovo qui, ma scusate non ce la posso fare qui c'è davvero troppo caldo.... quindi corro in spiaggia ogni volta che posso! =) ...e così oggi ho deciso di portare anche a voi a fare un tuffo nel blu del nostro mare... pronte'?

Hi creative friends... after a long quiet period I am back! Sorry but here is so warm that I am going at the beach almost every day!!! So today I thought to drive you in the blu sea with me! Ready to dive in the blue depth?

ho usato la dolcissima sirena bubbles mermaid la adoro, adoro la sua dolce espressione e i capelli meravigliosi che le invidio parecchio lo confesso!!

I used the super sweet bubbles mermaid, I love her, so sweet, with such a lovely hair, I simply love her hair!

Le onde le ho create tagliando e sovrapponendo varie sfumature di cartoncino azzurro celeste blu e vellum, il tema della sfida di questo mese in casa sog è appunto sovrapposizioni di carta, direi che io ne ho sovrapposto abbastanza... che dite?? =)

I made the waves layering different shade of blue paper and vellum, cut with my cameo... this month theme at some odd girl challenge is "layering galore" what do you think, did I layer enough??? =D

 ho aggiunto poi giusto qualche sequin e qualche stellina perchè il nostro mare brilla e sbrilluccica come un diamante...

Some sequins to make the card sparkle as the real sardinian sea...

Il sentiment è una scritta dei file cameo, che ho stampato su vellum e sovrapposto al bazzil della card...

the sentiment is a cameo file, which I printed on vellum, and layered it on white bazzil.

per oggi è tutto... aspetto di vedere i vostri lavori per la sfida di agosto... grazie della visita, e a prestissimo!

today that's that, I wait to see your entries at the challenge, and thanks for passing by, see you very soon!