lovely smile

ciao gente!!! ben trovate! sono reduce da una settimana impegnativa e ricca di novità... (e la prossima sarà pure peggio). Comunque una delle novità, chi mi segue su ig e Fb lo sa, è che Eli, stellina, è fresca fresca di occhiali... dovevate vederla mentre gli sceglieva, diciamo che il pepe questa volta ha giocato a nostro vantaggio... ed in queste foto è così peperina e spiritosa che non potevo non scrapparle!! =)

hey folk!!! happy to find you here tonight... I had a very busy week, and next ne is going to be even worse... but we have a few news, and one of those is that Eli has glasses!!! She's so vain, that you should have seen her when she was choosing!!! and she's so cute and sweet in these pic, that I really had to make a Lo out of them!!!

lo so che sono di parte, ma vi prego lasciatemelo credere: ma non è super bellissima la mia stellina occhialuta???? per questo Lo che ho fatto per Scrappando Carta e Ricordi, ho usato qualche timbro, quasi tutti florileges, e diversi abbellimenti, del vellum, inchiostri vari e un bazzil bianco base.

I know I am not objective about, but how cute and sweet is she'??? for this Lo which I made for scrappando carta e ricordi, I used some florileges stamps, some embellishments, some vellum, and a white bazzil!

con la macchina da cucire ho cucito la griglia effetto tris, con filo rigorosamente bianco, ed ho distressato tutti i quadratini di carta pattern, e mentre lo facevo mi sono resa conto che erano secoli che non lo facevo, ormai prediligo altri stili, ma qui mi piaceva il contrasto della carta distressata, con lo sfondo bianco e lo stile moderno, sembra in un certo senso dare più corpo alla carta.

I sewed the grid, with white wire, and I distressed the patern paper, it was ages I didn't use to distress paper, since no I prefer a more modern style, but here I loved the contrasto between the distressed paper, and the rest...

no vabbè ma quanto fa tenerezza con quel ditino sollevato? ci sono momenti in cui Eli e nico sono intesa incredibile, sintonia pura, sono super legati e si capiscono con uno sguardo, vivono dinamiche delle quali io non poso essere altro che spettatrice, sebbene una spettatrice molto privilegiata, ed i Lo servono anche ad immortalare quei momenti!!!

Anyway, how sweet is she with fer finger up??? There are moments in which they are so closed, so tuned, they play laugh and chat, and I can just watch this wonderful show....and Layouts are perfect to preserve those memories...

per oggi questo è tutto... vi ringrazio per la visita, spero che il mio lo vi piaccia, e vi aspetto ancora qui nei prossimi giorni!!! vi lascio con la lista dei materiali che ho usato che trovate di seguito...

that's that today, thanks a lot for passing by, and see you very soon back! I leave you the supplies lists of material

hello dad

ciao bella gente, ben trovate... Oggi Eli ha avuto un attacco di mammite non è voluta andare a scuola e ne abbiamo approfittato per passare una bellissima mattinata mamma-figlia... poi abbiamo ripreso nico a scuola subito dopo pranzo, ed ora mentre loro guardano un cartone, io ne approfitto mostrarvi la mia ultima card per make it crafty

hi all... today Eli didn't want to go to school so we had a morning together the 2 of us, and we took Nico after lunch... now they are watching a movie, so I have the time to show you my last make for make it crafty....

Ho colorato con le matite prismacolor, mentre la chipboard con i copic... per il resto ho lasciato la card molto semplice... ho sempre qualche difficoltà a dosare gli abbellimenti quando faccio card maschili.... ho usato super dad digi e la chipboad hello 

I colored with prismacolor on grey paper, while I colored the chipboard with copic. I left the card quite simple, I always find it kind of difficult to chose embellishment for male cards... I used  super dad digi and chipboad hello

per oggi è tutto... vi auguro una buonissima serata e torno dalle stelline perchè Aladin è finito e loro reclamano la mia attenzione.... a prestissimo, grazie della visita!!

today that's that, thanks a lot for passing by, and see you soon back

my sunshine when skies are grey

buongiorno bella gente.... buon sabato a tutte voi! noi oggi stiamo passando una giornata all'insegna del relax e del riposo, e mentre i nani guardano un cartone animato ne approfitto er mostrarvi la mia ultima card per Make it crafty... ho colorato una delle ultime immagini, della quale mi sono innamorata al primo sguardo... ma ovviamente essendo io mamma di gemelli ho dovuto apportare una piccola modifica =)

good morning lovely friends... a great Saturday to all of you, we are having a relaxing cozy day, with kids, and while they watch a movie I can show you my last make for make it crafty I colored one of the latest super cute images, and I love her at the first sight... obviously being me e twins mom I needed to change it a little ;)

ho colorato con i copic, e di seguito trovate la lista dei colori che ho usato, lo sfondo è fatto con gli oxide, e come sentiment alcune timbrate e paroline dei set di chipboard di Zoe

I colored with copic, and below you can find the list of the colors I used, the background is made with oxide as well as the chippies...

dedicato ovviamente alle mie stelline, che sono la luce dei miei occhi...

of course I made thinking of my kids

ho usato country mom digi, che ho un pò modificato con il programma della cameo ho ritagliato e doppiato il bimbo, da buona mamma di gemelli, e alcune paroline di due set di chipboard sending adapt a word e valentine adapt a word. Ho colorato lo sfondo e i chipboard con gli oxide...

per oggi è tutto io torno a giocare coi bimbi... vi auguro un buonissimo weekend, grazie della visita e a prestissimo... vi lasco con la lista dei colori usati...

I used country mom digi, which I modified with the cameo software, I cut the baby and put it twice, as twins, then I used two words from to words chipboard set  sending adapt a word and  valentine adapt a word. I colored the background and the chipboard with oxide.

that's that today, i go back to babies and the movie, I leave you below the lists of color I used, and wish you alla a great weekend

skin: E000-00-01-11-13

lips: R17-14-12

Hair: E23-25-27-29

jeans: BG78-75-72-70

shirt: R29-27-24-22 B002-00-000

baby boy hair E37-YR27-24 tshirt BG09-07-05

baby girl hair: E55-31-YR21 t-shirt R08-05-02

wheels C9-7-04

grass YG97-95-93 03 

Cuore in album

buongiorno bella gente... e buona Domenica! Noi oggi siamo in grandi lavori, stiamo montando dei mobili per la cameretta delle stelline... o meglio carlo monta, e io vi mostro nel frattempo il mio ultimo per Scrappando carta e ricordi... ho alterato un mini album a forma di cuore cosmo cricket... 

hey friends, a nice Sunday to all of you!! today we are busy organizing the little stars room... carlo is fixing new forniture... but I take the time to show you my last work for Scrappando carta e Ricordi, a very colorful heart mini album, I altered the flirty album by cosmo cricket

 

Per aumentare le pagine e poterle rivestire ho tracciato le pagine con il software della cameo, con il tappetino del print and cut, e in questo modo ho anche tagliato la copertina di acetato stampato.

to make more pages I tracked it with cameo also to cut the transparent cover, and the vellum page

come timbri la fanno da padrone florileges, che ho usato per lo più con versafine nero, poi sovrapposto ritagliato ecc... 

as stamps I used mostly florileges, stamped with versafine and stazon fo r the vellum

ho lavorato le pagine con gli oxide e degli stencil per creare dei motivi... parte invece le ho rivestite con le pagine ritagliate con la cameo...

I made the background working with oxide and stencils, and covered some page with patterned paper

 anche il vellum tagliato con la cameo, e timbrato con lo stazon...

poi ho aggiunto qualche abbellimento... ma ho cercato di lasciare le pagine abbastanza semplici e moderne nonstante la forma romantica delle pagine...

some embellishments of course, even if I wanted to keep it simple and modern as much as possible even if the romantic shape of the pages

 un journailing scritto a mano per ricordare l'evento...

an handwritten  journailing to remember the event

insomma un lavoro abbastanza semplice e anche veloce... un'idea molto carina anche per la festa della mamma, infatti pensavo di farne un altro per una cara amica che sta per diventare mamma... le foto non sono tante, ma è comunque un delizioso ricordo di una bella giornata! ...di seguito come sempre la lista dei materiali usati....

grazie mille della visita e a prestissimo...

a very simple and quite quick project actually, not many picture but a nice memory of a special day, perfect also for the mother day, n fact I was thinking to make a new one for a very special friend who's going to become mom again...

thanks a lot for passing by, and see you soon back

true story... o meglio "un sogno"

buongiorno gente...ben trovate!

Avete già visto il nuovo challenge?? ecco la mia card... il mio sogno a occhi aperti di... diciamo gli ultimi 4 anni, lo stesso di ogni mamma con bambini sotto diciamo.... 6 anni!!! =D

Good morning my friends, welcome!

did you already had a look of the new current challenge at Make it Crafty? this is my make for the challenge, a true story about my biggest dream, the same as all the moms with kids let's say under 6 years!!! =D

the true story è che io invidio da morire questa ragazza in relax sull'amaca perchè al posto suo vorrei esserci io, con una pila di libri, una limonata fresca e tanto tanto meraviglioso silenzio!!!

the true story is the I would like so much to be in role of this lovely relaxed girl, with a couple of books, a fresh lemonade, but most of all: in the silence for a while! =)

spero che vi piaccia la mia card e vi ispiri a partecipare alla nuova sfida... io ho usato 3 immagini digitali: hammock escape digi shrubs background digi and shady spot digi and the chipboard del set valentine adapt word

per oggi è tutto.... grazie della visita e a prestissimo!

I hope you like my card, and that you'll enter the challenge... I used 3 images: : hammock escape digi shrubs background digi and shady spot digi and the chipboard of the  set valentine adapt word

that's that today, thanks a lot for passing by, and see you very soon back

gone but not forgotten....

ciao mie belle amiche... amiche creative e non, benvenute... è stato un periodo molto pieno, di alti e bassi, di grandi e piccole fatiche, di gioie e dolori, di domande che per sempre resteranno senza risposta... di giornate lunghe lunghissime, che finiscono sempre col momento in cui vai a letto a fare i conti coi pensieri, che non sempre sono stati pensieri felici, e quasi mai spensierati... ma alla fine della fiera la mia considerazione è sempre la stessa: per fortuna ci sono le stelline, noiosa lo so... ma non avete idea della forza che mi hanno dato e mi danno...

hi my lovely friends, creative and not, you are all welcome, it has been a very busy crazy period, full of up and dawn, small and big things, joy and pains, full of questions will never have an answer...very long days ending always with the moment in which you are alone with your thoughts, which are not always easy and happy... but at the en all of this my mind is always the same: I am so lucky to have the 2 little stars... boring I know, but so real, you do note vene have an idea of how much strength they give me!

Questo Lo l'ho fatto più di un mese fa... forse due a dire il vero... ce l'ho li in stand by, lo guardo spesso, molto spesso, credo lo appenderò... ma non ero ancora pronta a condividerlo, ed  oggi finalmente eccolo qui.... e' un lo che racconta tanto di me, di questo periodo... 

I made this lo almost a month go, maybe 2... I have it in stand by, I often watch at it, probably I'll hang it on the wall, but I was not ready to share... today finally here it is... it is an accurate summary of this crazy period...

l'ho fatto per la mia sorellina, che come alcune di voi sanno ci ha lasciato... ci sono dolori che restano li incastrati nel cuore e pian piano devi metabolizzare, li devi accarezzare pian piano per ammansirli... per far si di riuscire a poter continuare a respirare 

I made it for my little sister, that as some of you knows passed away few months ago, there are pains which get stuck in the folds of the heart, and you need time to get over it, you need to stroke and understand it, before you can star breathe normally again....

 

ho detto e ridetto mille volte ch lo scrap per me è come una terapia, un modo per far andare i pensieri e uscire le emozioni e così è nato questo Lo, dedicato a lei, che ha lasciato un buco nero nel mio cuore, che sto cercando di riempire di tutti i bellissimi ricordi che uno dopo l'altro lentamente tornano alla mente...

I said thousands time scrap is a sort of therapy for me, a way to let thoughts and feelings go free away, and so this Lo is made for her, who left a huge black hole in my heart, which I am trying to fill with all the lovely memories are slowly coming back to my mind

ora la immagino volare libera e felice in uno spazio infinito oltre lo spazio... e queste parole di Richard Bach esprimono appieno le mie emozioni...le ho stampate su vellum e cucite...

now i figure her flying free away, over time and space... and these words by Richard Bach were perfect for my page, I printed it on vellum and sewed...

ho scelto per ricordarla delle foto di un momento spensierato e felice, un momento che porterò sempre nel cuore... delle foto del mio matrimonio, ma non di un momento qualsiasi, ma degli ultimi momenti prima di uscire da casa... avevamo passato la mattinata assieme, ridendo e scherzando, non ci vedevamo da un sacco perchè lei già stava all'estero, ma quella era stata una mattina tutta nostra, e di quel giorno oltre le ovvie meravigliose emozioni del matrimonio ricordo la mattinata come una perla preziosa nella collana dei ricordi.

I scrapped some picture of a very special moment, a moment I'll keep for ever in my heart, pictures of my wedding day, but a very special moment, the last moment before to go away from my mom home.... we spent the all morning together, talking and laughing, it was a wile we didn't stay together because sh already used to live abroad, but that morning was just perfect... it will be a special pearl on my necklace of memories....

anche le parole di winnie pooh ci stavano a pennello, perchè lei ora sarà per sempre nel mio cuore, anche ora che me la immagino brillare e risplendere più che mai...

also the Winnie de Poh words were perfect... they were part of the paper collection, as now she will be forever in my heart

e per oggi è tutoo... perdonate il lungo post, ma oggi mi sono fatta prendere dai sentimenti! qualche info "tecnica" sul lo, la carta è simple stories, il fondo trattato con gesso acrilico e colorato con gli oxide, lo stencil è florilege... grazie per la visita, e a prestissimo!

and that's that today, excuse me for the long post, today I let myself be taken by emotions! some technical info: the paper is simple stories, the bazzil is colored with oxide, the stencil is florileges...

thanks for passing by, and see you soon back!