serres comme des sardes

stretti come sardine

Ciao amiche... ben trovate!!!

spero abbiate passato un bel weekend, noi nulla di che, un fine settimana di casa e faccende, avevo Nico con la febbre, anche se già ieri stava decisamente meglio e ne ho approfittato per sistemare un po di cosine, scrappare un pò ed editare un po di foto che vi mostrerò nei prossimi giorni... insomma abbiamo una ttimo ripreso fiato dopo una settimana di fuoco ed in vista di un'altra settimana altrettanto impegnativa!!!

hey friends, happy to have you here!!

I hope you had a lovely weekend... we had 2 easy days at home, I had time to fix a lot of stuff to do, and we had rest, Nico had fever, but he was feeling better yesterday already, and I had time to take and edit some pictures of stuff I still have to show you, like this Lo... we had a break after a very busy week, and took a big breathe before next week which is going to be again very hard

Comunque tornando a bomba ecco un Lo che volevo mostrarvi da qualche tempo... uno di quei Lo nati così facilmente da alcune foto di quelle che non serve altro per fare la pagina, perchè la sequenza di scatti parla già da sola... ma siccome a me piace pastrocchiare mi sono lanciata!!!

anyway going back to us, here is the Lo I wanted to show you... one of those Lo born quickly out of some pictures which actually do not need too much, cause they already talk by themselves!

base bianca... chi mi conosce lo sa che adoro i Lo a base bianca!

a white bazzil to start with.. who know me knows how much I love White bazzil based Lo

Ho creato un pò di movimento nello sfondo con uno stencil e la pasta stencil di Tommy art, e con del colore, un pò di ink spray sempre di Tommy e la pittura merlino che adoro che lascia questo effetto glotterino che mi fa letteralmente impazzire...

I created a background with a stencil and the lovey stencil paste by Tommy art, together with some ink and merlino paint which I simply love

i timbri sono mes p'tits ciseaux, e florileges... li adoro semplicemente!!!!

the stamps are mes p'tits ciseaux, and florileges... I love them

qualche abbellimento in resina, come la scritta di bramblefox, e qualche enamel per dare quel tocco di colore in più... un piccolo charm ed il gioco è fatto!

ma quanto mi piace questo timbro di florileges?? queste semplici parole mi fanno sempre emozionare e le trovo perfette per questo LO, dedicato alla mia personale enorme infinta felicità!!!

how much I love this stamp about happiness? I love those words, so simply and so real...

per oggi è tutto.... vi ringrazio per essere passate a trovarmi, e vi aspetto nuovamente qui nei prossimi giorni!!

...and today that's that!! thank you so much for passing by, I wait you back here next days!!!

it's your birthday

ciao amiche bentrovate!

...altro lunedì altra settimana che inizia, l'ennesima pienissima settimana!!! ho già praticamente tutti i giorni di questa settimana pieni, cercherò di sopravvivere e avere qualche momento per creare, ad ogni modo prima di venire inghiottita dalla frenesia settimanale del Lunedì vi voevo mostrare la mia ultima card....

hey friends, happy to find you here!

another Monday, another week starting, which is going to be full and busy!!! I already have almost all the days full, anyway I will try to survive, and to find some moment to craft... anyway before to get into the stuff to do I wanted to share with you my last make...

Il timbro è clearly besotted... lo avevo colorato un sacco di tempo fa in una mattinata di amicizia chiacchere e scrap con le amiche, con le prismacolor e finalmente ho trovato il tempo di montarlo per fare una card ...adoro l'effetto di queste matite sul cartoncino nero, e voi che ne dite?

the stamp is clearly besotted I colored it a while ago, during a morning of talk craft coloring and laughing with my friends, but then I didn't have time to make a card until a few days ago!!

I really love the effect of prismacolor on back cardstock, don't you find it lovely?

e questo per oggi è quanto... adesso tiro un bel respiro e mi butto a capofitto negli impegni di questa lunga giornata!!! grazie della visita e a prestissimo!

and today that's that! Now I well keep a big breathe and I will dive on the long week! thanks for passing by, and see you soon back!

theachers are the real influencer

hola gente... ben trovate!!!

come state? chi come me ancora fatica a rientrare nei ranghi della routine invernale? (lo so che è giusto appena iniziato l'autunno, ma per me qualsiasi cosa viene dopo aver tolto le maniche corte è inverno, i dettagli non fanno diferenza!!!)

hey ladies... welcome!!

how are you? who is still having some troubles getting into the winter routine? (i know is still autumn, but everything comes after short sleeves is winter to me!!)

...ad ogni modo è arrivata la stagione delle corse, degli incastri tra tanti impegni, i bimbi hanno scelto (quasi) lo sport che faranno e sto ancora studiando la routine definitiva... ma quel che è certo è che è iniziata la stagione del "fare orario al parco" mangiando una merenda veloce, e dei pomeriggi infiniti a fare da tassista avanti e indietro....

anyway is the season of the thousands stuff to do, and of all the fits between all the activities... the kids made the choice of the sport (almost) and now slowly I will find my new routine... but in the meanwhile we started the season of the make waiting hours at the park having snacks while waiting the sport hour!!!

comunque a parte le mie personalissime locubrazioni temporali, eccomi di nuovo con un'altra maglietta! =) lo so che ve ne ho fatta vedere una anche qualche giorno fa, ma che volete farci ultimamente sono molto richieste! =D

anyway lets talk of the craft life now, here I am again with a new t-shirt! I know I showed you one a few days ago, but I have been asked for these!!!!

questa maglietta nasce da un'idea della dolcissima ElenaTwinsgirls, che seguo su intagram... aveva visto una sacca con questa scritta e chiedeva scherzosamente se qualcuna fosse in grado di replicarla...e da li è nata l'idea! mi sono armata di Pc, studio edition e cameo... e via la maglietta è nata... carina vero???

this t-shirt come from a lovely idea of ElenaTwinsgirls, who I follow on instagram she's lovely, and showed  bag with this quote asking for someone able to remake it on a tshirt... and here it is!!!

poi se ne sono innamorate anche le maestre dei bimbi a scuola, che domani andranno al festival di tuttestorie... e quindi è nata per loro anche la versione in nero... che ne dite??? le trovate già su etsy, nel mio shop 

and also the teachers of my kids loved them... and since tomorrow they will have a kind of "books festival" in the town we decided to make for them as well.... in the black version! 

they are already on my etsy shop, here if you'd like to have a look---

bene per oggi è tutto... vi auguro una buonissima giornata e vado a nanna... domani mi aspetta una lunga e intensa mattinata perchè i bimbi al festival li accompagnamo col trenino! =) vi ringrazio per la visita...

e vi aspetto nuovamente qui al più presto!!!!

well that's that... I Have to go now, because tomorrow will be a long day, since we are supposed to go with the kids with the train! =) thanks a lot for passing by... and see you very soon back!