hobbyland challenge #1- San Valentino

Buongiorno creative.. come va?
eccoci finalmente alla prima sfida di hobbyland!!! Dopo avervi incuriosito e tento sulle spine per un po eccoci qui! =) Ovviamente, visto il mese il tema non poteva essere altro che San Valentino!! =) Ed ecco a voi la mia creazione! =)

Good morning creative friends... how are you?
here finally we are with the first challenge at Hobbyland! after we made you wait a bit, today the first challenge starts, and since we are in February the theme is: Valentine! =) Here is my work... I hope you like! =)

La carta che ho usato è echo park "head over heel", il sentiment è di una placca di clear stamp kesi art "never say never", i cuori li ho tagliati con una die della die namics... tutti materiali che trovate da Ale: Hobbyland Fanstasia & Creatività!

The paper is Echo park, head over heel, the stamps are kesi art never say never, and the heart a die by die namics... all that you can fine in Ale's shop: Hobbyland Fantasia & Creatività!

La mail box l'ho tagliata con la cameo... che ve ne pare?? spero vi piaccia, e invogli a partecipare... anche perchè la vincitrice si aggidicherà un bel premietto offerto da Hobbyland! =) Se volete vedere le meraviglie create dalle altre ragazze del DT andate a fare un giretto nei loro blog... e mi raccomnado aspetto di vedere i vostri lavori!!!=)

Grazie  a tutte della visita... vi aspetto di nuovo nei prossimi giorni! =)

I used the cameo to cut and the mail box... what do you think? I hope you like it... and that you'll join the fun in the challenge! =) If you want to see all the beautiful projects of the other girls go to have a look to their blogs..

I wait to see your projects... and wait you back here soon!

Grandi novità!!!

buongiorno ragazze!!!

Come state? Noi stiamo meglio... siamo stati tutti presi dall'influenza, a iniziare da me, poi hanno seguito i bimbi e in ultimo Carlo... ma finalmente siamo in via di guarigione pare! =)

Come vi avevo anticipato qualche giorno fa, con il mio ultimo post ci sono un pò di novità che bollono in pentola!!! Una di queste è la nascita di un nuovo blog challenge: il blog di Hobbyland Fantasia & Creatività!!! Lo conoscete? E' un negozio meraviglioso, che ha aperto Alessandra, qui vicino... e che vende ogni meraviglia di cui noi scrappine abbiamo bisogno... Per chi non è della zona, la trovate su FB, e tramite il suo gruppo privato per il quale potete chiedere l'iscrizione, potrete ordinare anche a distanza! ;) ...e così chiaccherando con Ale tra un "ma si potrebbe" e un "perchè no"? ci è venuta la pazza idea di un blog challenge! =) E dopo qualche chilometro di chat, molte idee qualche dubbio e tanta emozione eccoci qui pronte a partire per questa nuova avventura con tutte voi! =) 

Hobbyland challenge blog

Con me in questa bella avventura ovviamente Alessandra, Nicoletta, Claudia, e Deborah, 4 donne che ammiro e stimo come creative, e alcune come amiche ormai care!

Il challenge sarà mensile, e vi darà occasione oltre che di divertirvi anche di vincere un bel premietto! E noi saremo li a farvi compagnia per tutto il mese con progetti idee e chiacchere!! Venite a trovarci vi aspettiamo li...e domani ci sarà subito una bella sorpresa: stay tuned! =)  

Good morning friends... How are you?

he all had flu, but now it seems we re getting well again...

As i otld you some days ago there are some news going on, one of them is the new challenge blog of Hobbyland Fantasia & Creatività, which is a scrap supplies shop a friend opened colsed to my town... if you do not leave in my area you can fine i on FB, and if you ask to be admitted in the closed group you can also order on line! =) So we had this crazy idea of the challenge blog... and we are ready to start, we are only waiting for you, come visit the blog:

Hobbyland challenge blog

with me in this adventure: Alessandra(obviousely) Nicoletta, Claudia and Deborah... very good scrapper, and dear friends! =)

...but that's not all... to start well we already have a lovely surprise tomorrow... so stay tuned and come visit us! =) we wait for you! ;)

bodini spiritosi per tutti i gusti! =)

Buongiorno amiche mie... come va?

Qui tutto bene... il tempo è sempre pochissimo, e le giornate volano via senza che ne anche me accorga... ma qualcosina riesco comunque a crearla.... come questi bodini

Good morning friends... how are you?
WE are all fine, even if time is never enough, and days run away without I even notice them...b ut sometimes I still manage to craft, and here are the little bodysuit I made... 

Li ho realizzati tagliando il flex con la mia adorata cameo! =)

I made them cutting thr flex with my cameo! =)

questi li avevo fatti per le mie adorate stelline... li terrò gelosamente come ricordo! =)

I made these for my sweeties, my twins, and I'll keep them as keepsake! =)

 Questi invece li ho fatti per due dolcissime gemelline! =) Nadia e Viola, le figlie di una nuova ma carissima amica... una di quelle che anche se conosco da poco è come se conoscessi da tutta la vita... perché a volte i percorsi difficili e tortuosi della vita ti riservano di queste meravigliose sorprese!!!

These instead I made for 2 lovely super cute little girls twins, daughter of a new very special friend of me, because sometimes the hard ways of life make you great lovely surprises! =)

I bodini sono di cotone felpato vista la stagione... non sono un'idea carina? Si possono lavar sino a 30° e stirare al rovescio...

the bodysuit are in fleece cotton because of the current season, but I an make them olso in normal cotton,, and with short sleeves. You can wash them up to 30° and iron from the back.

Dietro ho applicato il mio logo, l'ho stampato sulla carta termo trasferibile della silhouette, è carinisisima e facile da usare... questa cosa mi è piaciuta assai, quindi preparatevi a taaaanti nuovi bodini... intanto questi ultimi li travate anche nel mio shop su etsy, qui!!! =) ...dove per altro saranno presto disponibili anche altri disegni! =)

Vi ringrazio per essere passate di qua, e vi auguro buona giornata... vi aspetto nei prossimi giorni con tante grandi novità! ;)

In the back I applied my logo, I printed it on the silhouette thermo adhesive paper, it is so nice and easy to use.. I really enjoyed making them, be ready to see a lot of new bodysuit now! =D These are already available on my etsy shop, here and soon there will be more designs! =)

thanks a lot for passing by once more... I wait you back here very soon with some big news! =)

Buon 2015!

Buongiorno amiche ed amici del web... e anche se con qualche giorno di ritardo ecomi qui ad augurarvi buon anno!!!

Ho salutato questo 2014 con un velo di malinconia, perchè è stato un anno molto speciale: l'anno delle mie bellissime stelline... ma allo stesso tempo ho accolto con gioia questo nuovo anno, perchè sarà meraviglioso viverlo con i miei piccoli grandi tesori! =)

A tutte voi, amiche vicine e lontane, auguro un anno ricco di gioia e di serenità, belle sorprese, e giornate luminose... e voglio dedicarvi questa poesia che mi dedicò qualche tempo mia cognata e che mi è restata nel cuore!

Non ti auguro un dono qualsiasi.

Ti auguro soltanto quello che i più non hanno.

Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere;

se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa.

Ti auguro tempo, per il tuo Fare e il tuo Pensare,non solo per te stesso,

ma anche per donarlo agli altri.

Ti auguro tempo, non per affrettarti e correre,ma tempo per essere contento.

Ti auguro tempo, non soltanto per trascorrerlo,

ti auguro tempo perché te ne resti: tempo per stupirti

e tempo per fidarti e non soltanto per guardarlo sull'orologio.

Ti auguro tempo per toccare le stelle e tempo per crescere, per maturare.

Ti auguro tempo, per sperare nuovamente e per amare. Non ha più senso rimandare.

Ti auguro tempo per trovare te stesso, per vivere ogni tuo giorno,ogni tua ora come un dono.

Ti auguro tempo anche per perdonare.

Ti auguro di avere tempo,tempo per la vita

...e quindi per finire vi auguro tempo anche per scrappare!!! Grazie per essere passate di qua, e vi aspeto di nuovo qui molto presto! =)

Good morning web friends, even if some days late I wanted to wish you a very happy new year... is with a bit of bitterness in my heart that I said goodbye to the 2014 it was the year of my sweet stars... but I am happy to welcome the new year, because it will be great to spend it with my sweeties! =)

To you all friends, closed and far way all over the world, I wish you a very happy joyfull year

, full of sunny day and shining moments, and this Indian poem is for you:

I don't wish you all sorts of gifts. 

I just wish you, what most people don't have: 

I wish you the time to be happy and to laugh 

and if you use it, you can make something out of it. 

I wish you the time for your doings and thinking, not only for yourself, but also to give away. 

I wish you the time - not to hastle and run, but the time to know how to be contented. 

I wish you the time - not to pass just like that. 

I wish that some of it may be left for you as a time to marvel and (as a time) to trust, 

instead of just looking at the time on your watch. 

I wish you the time to reach for the stars, and the time to grow, that means to mature. 

I wish you the time to hope anew and to love. 

There is no sense in putting this time off. 

I wish you the time to find yourself, to see the happiness in each day and each hour. 

I wish you the time also to forgive. 

I wish you: the time to live. 

...and to finish I wish you time to scrap! =) thanks a lot for passing by... and se you very soon back! =)

Baby Boy

Buongiorno amiche!

Come vi ho detto qualche giorno fa, quando vi annunciavo il mio corso, anche se sono stata tanto in silenzio non sono stata con le mani in mano... ed ora pian piano vi mostrerò cosa ho combinato, partendo da questo albumino! ;)

Goodmorning friends!

as I told you some days ago, speaking about my next class, even if I didn't update for a long time, I have been busy with craft anyway... and now post by post I'll show you what I have been doing! =) let's start with this little album! =)

E' stato pensato per la nascita di un piccolo principe... molto simile ad uno che avevo già fatto, ma in versione maschietto! =)

It was made for a new little baby boy, very similar to another i made time ago, but in a male version this time! =)

Il timbro dolcissimo è magnolia, e le carte meravigliose sono tilda... le trovo un pò difficili a volte, ma le adoro! =)

the sweet stamp is amgnolia, and the lovely paper is Tilda, I find it a bit hard to use sometime, but I love it!!!

qualche dettaglio per finire, ed il gioco è fatto! =)

tra qualche giorno invece vi mostrerò tutto ciò che o preparato per il battesimo delle mie stelline... ma dovete avere ancora un po di pazienza perché le foto sono tante e il post richiede taaanto lavoro! =D

Per oggi è tutto, e vi auguro una bellissima giornata, e vi ringrazio per essere passate di qua! =)

Some detail to finish, and that's that! =)

in some days I'll show you all the stuff I made for my little stars baptism, but still have to have patience a while, because the pictures are a lot, and to write the post need a lot of time! =D

Today I'm done, I wish you a great day, and thanks a lot for passing by once more! =)

Un ricordo speciale per questo Natale!

Ciao amiche creative, e non del web... come state???

Non posso pensare che è da Agosto che non postavo nulla... non me ne capacito!!!! Ma non pensiate che sia stata con le mani in mano da agosto ad oggi... sebbene il tempo sia poco e le stelline diano un bel po da fare ho comunque fatto alcune cosine che pian piano vi mostrerò... 

Ora però mi sto preparando per il Natale alle porte... un Natale che sarà meraviglioso e dal sapore tutto nuovo.... ricordare le palline che ho fatto gli anni passati con le foto di vari bimbi?? E come non potevo farle anche quest'anno per le mie meravigliose stelline??? ...e se volete farla anche voi con me, potete partecipare al mio corso! =)

Hi friends... how are you?

I cannot believe is from August I do not update my blog!!! But I have been working anyway!! =) even if time is not much, and my little stars keep me busy all the time, I managed to craft a bit, and soon I'll show you what I made! =)

Now I am getting ready for Christmas, do you remember the Christmas ball I made with kids pictures?? Of course I ma making them for my kids as well! =) ...and if you would like to make it yourself you can join m class! =)

Bene ragazze... ora vi saluto perchè le stelline reclamano la loro mamma... ma per chi è delle mie parti e ha voglia ci vediamo il 5... per tutte le altre presto cercherò di farvi vedere le mie ultime creazioni! =) ...bene vi auguro buona giornata...e grazie per la visita! =)

Well.... that's that... now I go, because my little stars are asking for their mum... but if those of you who wish and live closed to me I wait you at my class... for all the others soon I'll show you what I have been working at! =) have a great day... and thanks a lot for passing by! =)

Giornata alla giostra

Buongiorno amiche creative... come va? qui fa caldissimo ormai e l'unico posto in cui si trova un pò di sollievo e la spiaggia! =) quindi tra un bagno e l'altro ecco la mia card per MIC... che ne dite?

Goodorning creative friends... how are you? here is really hot, and the only place you can have relief is the beach... so between a bath and a swim here is my MIC card! =)

Ho usato la giostrina e questa dolcissima bambolina... colorato coi copic...

I used the fairy carousel, and the girl with locks...

qualche dettaglio per renderla più sfiziosa... e il gioco è fatto!

some details, to make it more girlish...

che ve ne pare?
Per oggi è tutto... vi ringrazio per la visita, e vi ricordo che potete partecipare al challenge in corso, che ha come tema prospettiva atmosferica e caricare le vostre card nella gallery dello shop di MIC...
vi aspetto di nuovo qui nei prossimi giorni... e intanto buon ferragosto a tutti!!! =)

what do you think about? 
today that's that... thanks a lot for passing by, and I remind you you can still enter the current challenge, with the theme atmospheric perspective, and enter your cards on the store gallery! =)
I wait you back here soon... by the way have a great "ferragosto" you all! =)