La mia prima torta di panni


2 giorni fa è nato Jacopo, figlio di colleghi e amici di mio marito, guardate un po' cosa gli ho preparato?! E' una torta di pannolini! :) ...l'avevo pensata da parecchio tempo, in realtà poi sono successe tante cose e mi sono ridotta all'ultimo minuto! ...a guardarla da vicino ci sono un po' di imperfezioni... ma questi sono stati davvero giorni pesanti... (come qualcuna già sa) e questo è stato un modo per tenere le mani occupate e la mente libera almeno per qualche ora... e poi devo dire che nel complesso era carina!
L'idea l'ho presa da Raffa, un'amica, che tempo fa ne aveva realizzata una davvero meravigliosa!! :)

Two days ago born Jacopo, my husband's colleagues and friends, look what I made for him!! ...I was thinking about that since long time, but actually lot of thing happened to me, so I made it at the last minute.... It's a nappy cake! :) Actually if you watch it closely, it’s full of little imperfections… but this past week has been really hard for me (as some of you knows already), and this project has been a way for me to keep my hands busy, and my mind free at least for a few hours… Anyway I have to say that overall it was not that bad! I had the idea from, Raffa, a very dear friend, who some time ago made one very very nice....



Qualche dettaglio.... il foglio 30x30 ovviamente non bastava per tutta la circonferenza, quindi mi sono inventata questa finta cucitura.... poi fiocchi e fiocchetti in abbondanza...

Some detail... the sheet 12"x 12" was not enough, so I created this kind of sewing... and then a lot of flakes and ribbons...


Ho fatto troppe foto, e non potevo caricarle tutte... quindi qui vedete un mix, insomma un assaggio da tutte le angolazioni... Per guarnire il top, ho usato un piccolo pupazzo, è un grillo tutto colorato... poi altri piccoli pensieri, tipo il porta ciuccio contribuiscono a guarnirla.... che ve ne pare?
A presto

I took too many pictures, and it wasn't possible to pubblish all of them, so here you can see a mix, a little bit from each direction... To decorate the top I used a little coloured puppet, Some others little presents are as well more decorations... do you like it?
bye

12 commenti:

  1. che belllllaaaa adoro i dettagli..bravissssiiiiimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    RispondiElimina
  2. WOW, WOW, WOOOOW!! E' bellissima.... devo dire che per quello che mi riguarda è assolutamente stupenda e sono contenta che ci sia stato questo regalo da preparare a tenerti le mani e la testa occupata!!!
    Ti abbraccio forte forte forte!!!
    Giò

    RispondiElimina
  3. é veramente adorabile!!!! é bellissima e curatissima nei minimi particolari
    bravissima
    xoxo BA

    RispondiElimina
  4. Ciao Sadilla

    Your english is very good, I speak a little Italian but have trouble reading it.

    What you have made is absoultely wonderful so much really clever work, I think the word is Bravissima.

    B x

    RispondiElimina
  5. E' bellissima,ricca di particolari,le cuciture sono davvero moooolto carine,e poi tutti quei doni è una festa per gli occhi,faranno davvero felice la neomamma,brava Sadi continua così.....

    RispondiElimina
  6. Grazie per essere passata sul mio blog...così ho scoperto il tuo che è davvero bellissimo!!!
    Mi piace molto la torta di pannolini, ne preparerò una anche io, ma ho ancora un po' di tempo!! :-)
    Baci

    RispondiElimina
  7. wow this is gorgeous,bet they were over the moon with the gift.
    louise xx

    RispondiElimina
  8. Ciao Darma.... non me lo ricordo assolutamente!!!! Mi spiace!!!!
    A presto
    Sadia

    RispondiElimina
  9. E' bellissima! Ma ogni 'rotolo' e' un panno solo o sono piu' panni arrotolati insieme? Carinissima, complimenti!

    RispondiElimina
  10. ogni rotolo un panno... ma non mi ricordo quanti panni per piano.... ma quello lo puoi vedere via via mentre la costruisci...
    a presto!

    RispondiElimina
  11. ok, grazie! ne ho viste alcune di recente ma non erano cosi' carine! per ogni rotolo un solo panno ce ne vorranno tantissimi! certo, dipende da che tipo di panno si usa... e per che taglia! :)

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti: tengono vivo il mio blog! =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...