Il mio Babbo Natale....

Guardate un pò cosa mi ha portato Babbo Natale quest'anno? Dev'essere che sono stata molto brava durante l'anno!!!

I colori l'album e l'inchiostro sono arrivati dal mio dolce amore, e le spellbinders da mia cognata... Mi hanno davvero stupito entrambi! :)) Non c'è che dire il mio amoricino è stato davvero bravo a registrare i miei desideri! :) ...certo poi c'è stata la collaborazione della cara Barbara... Purtroppo ho avuto poco tempo in questi giorni di festa, ma qualcosina ho già fatto, e la mia prima Tildina colorata con i distress è già partita....

Look What I've got for Christamas?! It means That I was really good all the year long! :)

The Distress colours, the ink and paper arrived from my sweet husband, and the spellbinders from mysister in law... they really surprised me both!! I really have to say my Love has been able to remember my wishes! :) Of course has been very important the collaboration of Barbara... It's a shame I had not much time in these days to use them, But I did somthing, and my first Tilda with the new colours already left...

Ne approfitto per augurare a tutti una piacevolissima conclusione d'anno ed uno splendido 2010...

By the way I wish everybody a very nice conclusion of year, and a wonderful 2010...

Album per Battesimo

Ciao, questo che vi mostro oggi è un album che ho preparato, su richiesta, qualche tempo fa per una bimba... Mi hanno chiesto qualcosa di molto semplice, quindi ho solo creato un copertina rosa, di carta cotone, e ci ho applicato l'etichetta e qualche fiorellino, il nastro poi mi sembrava che gli desse un tocco più raffinato... ho giocato solo coi rosa e l'avorio per renderlo il più possibile sobrio, era il regalo per un battesimo!

Hallo, today i show you a photo album I made some days ago, It was a request for a present for a little girl... They asked me somthing very very simple, so I only made a pink album, with a label and some flowers, then I thought the ribbon was very smart... i only picked rose and ivory in ordere to make it as graceful possible: it was a presente for a Baptism!

Qui vedete il dettaglio dei fiorellini bianchi... anche se non si vede molto gli ho spruzzato un pò di glimmer mist, oro iridescente, che li ha resi avorio e un pò perlati... erano davvero carinissimi!!!

Devo dire che nella sua semplicità questo album mi piaceva!!! :)

Here you see a detail of the white flowers... even if is not really possible to see it in the picture, I sprinkled it with the glimmer mist, iridescent gold, that made them ivory and shiny, they were really nice! I have to say that in his semplicity I really like it! :)

Card per nascita

Questa card che vi mostro oggi, l'avevo fatta un qualche tempo fa, perchè Carlo, assieme a dei colleghi doveva fare un regalo per una nascita... Il regalo consisteva in un buono, quindi ho preparato questo biglietto con due tasche, una per contenere la tag con auguri e firme, e la seconda per contenere appunto il buono...

La carta è stamperia e il timbro è Rachel Miller, e l'ho colorato con i policromi... anche il timbrino piccolo del sentiment è stamperia....

Today I show you a card I made some time ago for Carlo, He was supposed to give a present

from some colleagues, for a birth... The present was a voucher, to be spent in a shop of children supplies, so I nade this card with 2 pockets: one to contain the tag, where they wrote names and wishes, and one to contain the voucher...

The paper is by stamperia, and the stamp by Rachel Miller, coloured with polychromes... The little stamp with the sentiment is as well by stamperia...

Questa è la tag dove hanno scritto e firmato.... L'ho fatto in quattro e quattr'otto, ma nonostante ciò è piaciuto un sacco!! :))

This is the tag, where they signed, and wrote wishes... I made it very quickly, but anyway they appreciated it a lot!! :))

Regalino per Barbara

Oggi finalmente riesco a mostrarvi il pensierino che avevo preparato per Barbara quando è venuta a trovarci... Ho preparato dei cioccolatini, e poi una scatolina per contenerli... non avevo ancora avuto il tempo di postarla!! :)

Today finally I can show you the little present I made for Barbara when she came to visit us... I made some chocolates, and I altered a little box to contain them... I didn't have time to post it yet!! :)

...Il bordino molto semplicemente rifinito con una passamaneria ed un fiocchetto...

The edge simply refined with some ribbon and a little bow...

Questo è il timbro Magnolia, che trovo dolcissimo, dietro la schiena Tilda aveva il cucchiaio di legno, ma con una mascheratura le ho messo un dolcetto, mi sembrava più adatto! ...l'ho anche embossato, per renderlo più lucido e "caramelloso" :) L'ho colorata con i policromi...

This a is a magnolia stamp, lovely I think, behind her back Tilda has a wood spoon, But I made a masking and put a cany, I thought it fixed better! ...I embossed it to make it more glossy, and "candy" :) I coloured it with the polichromes....

Ed ecco un dolce assaggio virtuale del contenuto!! :))

And here is a sweet virtual taste of the content!! :))

La mia prima torta su commissione!!

Oggi vi mostro un lavoro che esula dallo scrap: Una Torta!! ...Questa è la mia prima torta su commissione! Come sempre quando faccio le cose per gli altri mi viene un pò di ansia... ma alla fine il risultato mi ha soddisfatta molto, e ne è valsa la pena!! :))

Today I show you somthing that goes beyond the scrapbooking... This is my first cake commisioned! Always when I do works for others I get a bit nervous, but at the end the rasult has been nice, and I was happy of it!!

La base è uno chiffon cake, buonissimo, e la glassa è al cioccolato!

It's a chiffon cake, very good, and the frosting is made of chocolate!

Tutte le decorazioni sono di cioccolato bianco, le roselline le ho modellate a mano una per una, col cioccolato plastico, e le monetine usate per rifinire il bordo sono delle "gocce" di cioccolato bianco...

Alle the decorations are made of white chocolate, The little roses are shaped one by one with "plastic chocolate", and the little coins used to refine the edge are "drops" of white chocolate...

Qui un dettaglio delle roselline... mi sono molto divertita a farle... anche se ci ho messo una vita!!!! ...La soddisfazione più grande però l'ho avuta quando la committente mi ha chiamato per dirmi che era buonissima! :))

Here a detail of the roses... I really loved making them, even if it was huge work!!

The most gratifying moment has been when the "customer" called me few days later te tell me that the cake was very good!! :))

Challenge Shapes and more

...finalmente riesco a partecipare nuovamente ad un challenge, era da un pò che non lo facevo!! Shapes and more questa settimana prevedeva come tema i pupazzi di neve, e questa è la mia proposta! Il timbro dolcissimo è magnolia...

Finally I enter a challenge again, it was long time I didn't enter one!! This week the theme for Shapes and more is "snowman", and this is my project... the super sweet stamp is from Magnolia...

Qui un dettaglio del timbrino, che ho colorato con i pastelli acquarellabili... anche se non si nota gran chè dalla foto, la stella di ghiaccio l'ho ripassata con una penna glitterata per renderla più luminosa e visibile....

Here a detail of the stamp, I coloured it with the watercolours... even if it is not really evident in the picture, the snowflake is coloured with a glitter shining pen, in oreder to make it more bright and evident...

e questo è il sentiment... timbro di stamperia...

a presto....

and here the sentiment, stamp by stamperia...

see you soon...

Premi e regali....

Eccomi ancora con qualche foto in arretrato... oggi vi mostro alcune cosine deliziose che ho ricevuto...

Questa card con il blocco notes abbinato è opera di Barbara, la carissima Ba, non sono un amore??? Mi sono subito innamorata dei colori meravigliosi che ha usato, e degli accuratissimi dettagli che caratterizzano i suoi lavori... :)

I'm back with some backward pictures... Today I show you some very lovely thinghs I've got as presents and prize...

This card, with the combined notepad, is from Barbara, the dear Ba, arent they lovely??? I fell in love immediately with the very nice colours she picked, and with the very very accurated details that distinguish all her crations... :)

Qui un particolare del blocchetto... so che la foto non è strepitosa, ma la fotografia non è proprio il mio forte, e se devo aspettare dinuovo a domani, la luce del sole per fare un altra foto finisce che non ve lo mostrerò mai!!!! :) ...quindi scusa Barbara per questa foto poco chiara, e fidatevi di kme quando vi dico che dal vivo è ancora più bello!!!!! :)

Here the notepad... I know this picture is not great, but taking pictures is not the thing I can do best, and if I have to wait tomorrow, the sun again to take a new picture I'll never show it to you!!! :) So I apologise with Barbara for this picture, and I assure you that in reality it is much much better!!! :)

Questo invece è il premio che ho vinto al conocorso del nostro meeting ASI... non è un amore anche questa?? L'ha fatta Raffa, io la trovo davvero carinissima... Grazie Raffa!!

This instead is the Prize won for the competition of our ASI meeting...isn't it lovely as well?? Is made from Raffa, Io find it is really nice... thankyou Raffa!!

Guardate un pochino anche qui quanti dettagli... Io adoro le candele, e questa illumierà sicuramente il mio Natale! :)

Look here as well how many details... I love candles, and this will enlight my Christmas! :)

Guardate che meraviglia queste roselline con queste campanelle... per non parlare della dolcezza di questo timbro colorato magnificamente!!! Bravissima Raffa...

A presto!

Look How nice are these little roses, with this bells... Not to mention of the sweetness of this stamp that Raffa coloured so well! You are Great Raffa!!

See you soon!

Che bello!!!

Eccomi qua, come promesso, a raccontarvi il secondo meraviglioso avvenimento scrap di quest’ultimo weekend: Barbara è venuta a trovarci!!!

Voilà, here I am as promised, to tell you about the second wonderful scrap event we had: last weekend Barbara came to visit us!!

E’ arrivata venerdì sera, e abbiamo mangiato una pizza assieme, poi sabato mattina ci siamo date appuntamento da Raffa, che gentilmente ha messo a disposizione la sua bella casa, e abbiamo lavorato! J Di mattina Barbara ci ha fatto un corso di colorazione con i distress reinker: Bellissimo!!! Abbiamo colorato un paio di bamboline Tilda, e devo dire che mi sono innamorata di questo colori!! Sono bellissimi, danno un colore così caldo e delicato, e sono così trasparenti insomma una meraviglia!! J Poi Barbara è stata una maestra meravigliosa, e sotto la sua guida tutte siamo riuscite a colorare la nostra bambolina!

…un paio di foto, ci vedete indaffarate e rapite dalla magia di questi colori….

She arrived Friday night, and we had a pizza all together, then Saturday morning we met all together at Raffa’s place, and we worked all together! During the morning Barbara taught us to colour with the distress reinker: Wonderful! We coloured 2/3 Tilda each, and I have to say I fell in love with these wonderful colours! They have suche a warm colouring, so transparent and bright! Barbara has been such a great teacher! J and with her advice all of us succeeded to do something nice! J

A few pictures to see how busy and fascinated we were from the colours…

E queste sono le mie bamboline… non sono un amore??

These are my little Tilda, aren’t they lovely??

All’ora di pranzo abbiamo fatto una pausina, per gustare il pranzetto luculliano che la suocera di Raffa ci ha molto gentilmente preparato! Anche il pranzo tra chiacchiere e risate è stato piacevolissimo!

For Lunch, we had a break, to taste the lovely lunch Raffa’s mother in law, cooked for us! She has been very very kind! Also the lunch has been very pleasant!!

Dopo pranzo invece, ci siamo dedicate al progetto che ci ha proposto Barbara, una deliziosissima borsetta di cartone, tutta rivestita di carta e lino Per un attimo ho pensato che non ci saremmo mai riuscite, i pezzi da tagliare erano tanti non riuscivamo a fare dei tagli precisi e un po’ mi stava prendendo lo scoraggiamento, ma alla fine ci siamo riuscite e pian piano anche le nostre borsine hanno iniziato a prendere forma!! J Purtroppo non ho foto del progetto già realizzato da Barbara ma vi garantisco che era strepitosa!!! Poi non appena sarà ultimata vi mostrerò la mia, ma mi manca ancora il manico!!

After lunch, instead, we made the project that Barbara, a very lovely little bag, tha Ba’s bag!! For a moment I panicked we would never be done with it! ‘cause the pieces to cut were a lot… but after a while even or little bags started to look nice! J It’s a shame I don’t have even a picture of the Ba’s one, but I can ensure you it was great!!! As soon as I’ll finish mine, I’ll show it to you, I still miss the handle!

Insomma è stata una giornata bellissima all’insegna dello scrap e delle chiacchiere, quindi ancora una volta ringrazio infinitamente Barbara per essere venuta a trovarci: GRAZE BRABARA!!!!

So It has been a lovely day, and one more time I want to say: THANYOU BARBARA!!!

Unica nota negativa è stata la conclusione del weekend per Raffa, la quale si è sentita male, e alla quale mando oltre ad un bacio ed un abbraccio gigante, un augurio di rimettersi al più presto! …e grazie anche a lei per aver messo tanto gentilmente a disposizione la sua casa! J

The only down side has been the conclusion of the weekend for Raffa, who felt sick, and to who I want to send a ig kiss and huge hug, and wish to get well soon! …thanks to her as well, who made very kindly available her house! J

A presto…

See you soon….