Un tea per un compleanno!!

buongiorno amiche... come state? ....anche febbraio è volto al termine... mamma come corre il tempo!! =)))

Qualche tempo fa, esattamente 2 settimane fa una mia cara cara amica ha compiuto gli anni, ed oggi vi mostro finalmente la card che le avevo preparato... anche se per una serie di circostanze la card ed il mio regalino (una sciarpina fatta da me) sono passate decisamente in secondo piano!! ;) non perchè non siano stati graditi, eh!?  ...ma solo perchè decisamente avevamo altro per la testa!!! =))))) (vero amica????)

è una card porta bustine di tea... solo che  mi sono scordata di fotografare l'interno con le bustine... quindi fidatevi sulla parola!!! =)

Good morning friends... how are you? ..February is also ending... how fast is flying time!!1 =))

some days ago (week actually) it was a dear friend of me birthday, and today I finally show you the card I made for her, it is a tea bags holder, but I totally forgot to take a picture of the inner side, so you have to rely me on the word!! =) The present was a scarf I made...

come sempre un pò di dettagli.... IL timbro è magnolia, la carta my mind's eye, il charm stamperia.

As usual some details... The stamp is magnolia, the paper my mind's eye, and the charm stamperia.

...e dentro come dicevo prima ho realizzato 3 tashine nelle quali ho inserito le bustine del tea! =) ...che però ho totalmente scordato di fotografare... =(

con questa card partecipo ai seguenti challenge:

The crazy challenge: qualsiasi cosa

Simon Says stamp: qualsiasi cosa

DYSU Challenge: distress

Allsort challenge: qualsiasi cosa

Timbroscrapmania: cuori e brillantini

Paper sundae: cerchi

The Pixie Cottage: qualsiasi cosa

bene amiche mie... per oggi è tutto, vi saluto... vi auguro buona giornata... e vado a lavoro!!! baciiiiii!!!

...and insied as I said earlier I made s little pocket for 3 tea bags... but I didn't take a picture!! =(

With this card I enter the following challenges:

The crazy challenge: anything goes

Simon Says stamp: anything goes

DYSU Challenge: distress

Allsort challenge: anything goes

Timbroscrapmania: sparkling and heart

Paper sundae: cercles

The Pixie Cottage: anything goes

well frinds... that's all... I wish you a lovely day... and I go to work... hugs!!!

Parliamo di feltro!

Ciao amiche del web, bentrovate anche oggi qua nel mio spazietto virtuale!! =)

Oggi come dicevo parliamo di feltro. Anche se poche di voi lo sanno il feltro è stata una delle mie prime passioni... la lavorazione del feltro intendo. Avevo credo 16/17 anni quando ho iniziato ad appassionarmi a questa tecnica... ho fatto tantissimi cosine, cappelli, borse, accessori vari... poi col tempo ho dovuto rallentare ed infine smettere, perchè purtroppo soffro moltissimo di geloni alle mani... in modo abbastanza debilitante purtroppo, e lavorare con acqua molto calda e sapone non è molto benefico per questa "patologia"...  

Hi friends from the web, welcome today as weel to my virtual space!! =)

Today I talk about felt... as just a few of you knows, felt was my very first passion, I was 15/16 when I started to use it... I made a lot of hats, bags, and accessories, but then I had to stop because of chiblains in my hands... and hot water and soap are not the best for this problem! =(

Mi ricordo bene quando la dottoressa visitandomi, stupita delle condizioni pietose delle mie mani, mi ha chiesto. "sadia ma usi acqua molto calda per lavarti le mani??" e io candida "no... per lavarmi le mani no!" e lei "e per cosa la usi???" "mah mi capita a volte di usarla per lavorare la lana" lei "capisco... ma quanto calda??" e io sempre più candida "mah... la metto a bollire... poi quando la spengo la uso..." non vi posso descivere la sua faccia, avreste dovuto vederla, comunque il finale è stato che ho praticamente dovuto abbandonare la lana... ma non del tutto!!! =)

I still remind when my doctor watched my hand and asked worried "Sadia do you use really hot water to wash your hands??" and I said with candid voice "no, not to wash hands..." and she asked "and for what do you use it??" "just to work with wool" I answered... then she asked "how hot???" I said "not too much... I just boil it, and when I switch off the fire I use it..." I cannot describe you her face... but the conclusion was that I had to stop it!!! =) I just lead some lesson, when someone ask me...

Ho continuato qualche volta a tenere qualche corso... e infatti qualche giorno fa in negozio, a lavoro, ho tenuto un corso proprio sul feltro, su come creare le palline... e vi pare che potessi mai solo limitarmi a insegnare??? ma certo che no, il richiamo era troppo forte,e quindi mi sono messa anche io fare qualche pallina... ed alla fine ecco qua le mie collane di feltro!! come dicevo le palline le ho fatte a mano tutte, una per una! =)


and in fact some days ago I had a lesson, and I had to teach how to make the felt balls... could I just teach, without do any??? Of course not, so here are the balls I made... all hand made one by one!! =)

E per dare un pochino di luce le ho montate alternandole con degli swarovski... che ne dite? a me piacciono molto le collane di feltro... danno un tocco di colore molto gradevole secondo me! =)

And just to give a touch of light I alternated them with some swarovski... what do you think about?
I like the felt necklace, in winter they give a nice touch of color! =)

Bene carissime, per oggi è tutto, e credo di aver finito... ma prima di salutarvi un ringraziamento di tutto cuore a Barbara, che mi aveva anche lei girato questo graditissimo award, e che a me era sfuggito... scusami ancora cara, e ancora grazie di aver pensato a me... e ancora una volta io lo dedico a tutte voi!!! =)

Well dear, that's all today, the last thing before I go, is a huge thanks to Barbara for giving me this award... she gave it to me some days ago... but I didn't see it before... excuse me dear for being so late, and thank you very much dear!!

vi auguro un buon inizio di settimana, e buona giornata....  e grazie della vostra visita!! =)

I wish you a good day, and a good week... and thanks for visiting!! =)

8/52 week project... e award ricevuto!

Siamo all'ottava settimana ragazze! =) 

...qualche giorno fa Carlino aveva un impegno, la mattina, ed uscito più tardi di me... quando sono rientrata all'ora di pranzo (e lui ovviamente non c'era più) guardate cosa ho trovato sul tavolo!? Un bel pacchettino-sorpresa!! =))) Dentro c'era il mio amatissimo profumo all'assenzio, che avevo terminato... e per il quale stavo già entrando in crisi d'astinenza!! =)) Mi ci faccio la doccia ogni giorno praticamente... e non lo sento neanche più tanto ci sono abituata... prima o poi mi troverò nella sgradevole situazione in cui qualcuno mi farà notare che non mi si può stare vicino perchè ho troppo profumo addosso!!! =)))) Per fortuna che comunque è molto delicato!!!! =))

We are in the 8th week girls! =)

...some days ago Carlino had an appointment in the morning, and when out later than me in the morning... when I came back at lunch time, he was not at home anymore... but here is what I found on the table!! =) A nice little packet waiting for me... do you know what was inside?? My favorite perfume... which was finished, and I was almost desperate... I love it!!! and love him!!! =))) I always use it too much... and I am so used to it, that I do not even smell it anymore... soon or later someone will tell me I have too much perfume!!! =)))

Prima di lasciarvi inoltre, con un pò di rirado, vorrei ringraziare la cara Konny,per avermi "consegnato" questo riconoscimento:

Before to go, I want to thanks Konny for giving me this lovely award:

Grazie di cuore carissima, per aver pensato a me! =)

Secondo le regole dovrei girarlo a mia volta a 5 blogger... ma questa volta permettetemi di fare un'eccezzione, e girarlo davvero a tutte voi... tutte voi che passate di qua, che seguite il mio blog, e mi lasciate deliziosi commenti che mi riempiono di gioia, ma anche a tutte voi che date solo una sbirciata, che mi mandate mail private o che semplicemente passate di qua.... Grazie a tutte di cuore!! =)

Thank you dear, from the deep of my heart, for thinking of me! =)

I should give it to 5 bloggers, which I follow... but for this time please excuse me if I decide to give it to all of you, who follow me, and leave me so many lovely comments, and to all of you who come visit here, to have a look... thank you to all of you!!!!! =)))

happy birthday card

Ciao gente

Come state? Io bene.... anche se vi devo confessare che le due meravigliose giornate di sole appena passate mi avevano illuso sull'arrivo della primavera ed io già mi vedevo in sandaletti a passeggiare sulla spiaggia... per cui la pioggia ed il grigiore di oggi mi mettono doppiamente di malumore.... e quindi ecco una card decisamente colorate, per tirarmi su il morale! ;))

L'ho preparata la settimana scorsa su richiesta di un'amica...

Hi folk

how are you all?? I am fine... but a bit sad... I thought the last two wonderful sun shining days, meant that spring was arriving, and I was already visualising me walking with sandals at the beach, so the grey raining sky today meke me feel doubly blue... so to raise my mood here a very colorful card! =)

Il timbrino è una gorjuss girl... molto graziosa questa bambolina... Il sentiment invece è papertrey ink.

The stamp is a gorjuss girl, and the sentiment papertrey ink.

Qualche rosellina...e due splilli col cuoricino...

Some rose, and the two hearts...

Con questa card partecipo ai seguenti challenge:

Lollipoop crafts: qualsiasi cosa

The crazy challenge: usare una die o un punch

fairy tale challenge: primavera

Sweet stampin: bing (nastro/bottoni/ puntini)

Papersundae: compleanni

Bunny zoe's craft: feste

Scraphouse: cuori

Per oggi è tutto... buona giornata a tutte, grazie per la visita, e a presto!! =)

With this card I enter the following challenges

Lollipoop crafts: anything goes

The crazy challenge: use a punch or die

fairy tale challenge: spring

Sweet stampin: bingo (ribbon/button/dots)

Papersundae: birthdays

Bunny zoe's craft: celebrations

Scraphouse: hearts

that's all today, thanks a lot for visiting, and see you soon back!

Un'esplosione di auguri per Nico!! =)

Ciao amiche... come sapete qualche tempo fa Nicoletta ha compiuto gli anni, e come vuole la tradizione siamo uscite a festeggiare! =) Ogni anno, per ogni scrapper/compleanno, ci facciamo un bel regalino scrapposo, accompagnato dalle nostre super cards!!! =) Dal punto di vista "tecnico" gli "scrap-compleanni" sono quelli più impegnativi! =) ma anche quelli che danno più soddisfazione in certo senso, perchè puoi essere sicura che la destinataria apprezzerà e capirà il tuo lavoro... siete d'accordo??
ma lasciamo perdere questi discorsi filosofici e veniamo al dunque, ecco qua cosa ho preparato per la cara Nico!! =)

Hi friends... as you know some days ago was Nicoletta's  birthday, and as usual we went out for dinner! =) each year for each scrap-birthday we go out for dinner, and we make a scrap-present, and we prepare cards!! =) Seen form the "scrap point of vew" the scrap-birthday are more challenging, but at the same time they give so much satisfaction, cause you can be sure your friend will appreciate the card you made!! Am I crazy??? maye yes...
But let's talk of the card I made for Nico now! =)

La carta ancora una volta è my mind's eye... scusate se sono un pò ripetitiva ultimamente ma queste carte mi hanno davvero rapito il cuore, le trovo davvero fantastiche!! =)

The paper is once again My Mind's Eye.. excuse me, I am a bit repetitive with the paper I know, but I really love it!!! =)

Il timbro The Greeting farm lo adoro... aspettavo l'occasione per usarlo!! =)

The stamp is Greeting farm , I was looking forward to use it!! =)

Qualche dettaglio... un semplice charme...

Some detail... a charme...

Ed un'ultima visione d'insieme...
che ne dite vi piace?
Con questo progettino partecipo ai seguenti challenge:
The Greeting farm fresh cahellenge, monday fun day : red and pink
Simon Says Stamp challenge: tag
fairy tale challenge: primavera
Bunny zoe's crafts: feste
Sweet stampin' challenge: bingo- perle/punch/charme
Scraphouse inspiration: cuori (vedi coperchio e charme)
Bene bene ragazze, per oggi è tutto... vi auguro buona domenica, spero passiate questa giornata in serena tranquillità... e mentre mi accingo a preparare un buon sughetto ai gamberi vi ringrazio per la visita! =)

and the last vew... 
what do you think about?
with this project I enter the following challenges:
The Greeting farm fresh cahellenge, monday fun day: red and pink
Simon Says Stamp challenge: tag it
fairy tale challenge: spring
Bunny zoe's crafts: celebrations
Sweet stampin' challenge: bingo- pearls/punch/charme
Scraphouse inspiration: hearts (see the cap of the box and the charme)
Well that's all... I wish you a lovely sunday, and hop you'll spend it as you wish... and while I'm going to make a delicious shrimp sauce, I thank you all for visiting! =)

Per l'amore mio...

Si lo so lo so, S. Valentino è passato.... ma non ero riuscita ancora a fare delle foto decenti delle cosine che avevo preparato... diciamo che la reflex ha remato contro... e con la compatta non riesco a fotografare decentemente nulla di più grande e articolato di una semplice card.... e quindi ecco a voi le foto solo oggi!!

Iniziamo con la prima cosina: vi ricordate la misteriosa scatolina presente sul tavolo nella mia settima foto del 52 week project??? Si si è proprio lei.... guardate un pò....

Yes I know, S valentine is gone already.... but I didn't take any nice pitures of my projects, so I can show them just today...

Let's start with the first little thing: do you remember the mysterious box was in my sventh picture of the 52 week project?? yes it is the same... have a look...

...un mini mini album accordion, contenuto in una match box creata su misura... ideuzza presa da un vecchio progettino di Nico, di qualche tempo fa....

...a mini mini accordion album, in a match box... I took the idea from an old project Nico made tima ago...

...l'album chiuso...

The cover of the album...

...e aperto dal primo lato...

the first side...

e dall'altro lato...

and the other side...

 E' davvero semplicissimo questo album, ma come ben saprà chi mi segue da un pò io sono la donna dell'ultimo minuto, e quindi ho deciso di realizzare questa album il 13... metteteci che il solito fotografo da cui vado sempre, e che mi fa tutti i formati impossibili che gli chiedo avesse finito la carta, e che la pennina nella quale ho salvato le foto la prima volta si sia rotta... e che ho lavorato mattina e sera... insomma diciamo che in 2 ore ho fatto tutto l'album--- quindi vi prego siate clementi!!! =))) le foto come avrete capito sono del nostro matrimonio!!! =))))
con quetso albumino partecipo ai seguenti challenge:

Lollipop crafts: con amore

The Crazy Challenge: il giorno di S Valentino

Stampavie and more: amore

fairy tale challengeblog: amore amore amore

Timbroscrapmania: S valentino

ed ora andiamo avanti con le altre cosine...

It is really simple, but as people who follow me since a while knows, i am the women of the last minute, so I decide to make this album the 13, and the person who normally print my pictures was out of paper, and the usb pen I used was broken... and I had to work all the day long... that's mean that I made the album in 2 hours, so please be clement!!! =)) the picture as you can see are from our wedding day!! =)
With this projects I enter the following challenges:

Lollipop crafts: with love

The Crazy Challenge: S. valentine day

Stampavie and more: love

fairy tale challengeblog: love love love

Timbroscrapmania: S valentine 

and now let's go on with my S valentine projcets...

seconda cosina: i cuchhiai di cioccolato confezionati con la stessa carta dell'album (che adoro) ...erano davvero divini ragazze, provateli se già non li conoscete... molto più veloci e pratici della classica cioccolata....

Second stuff: the chocolate spoon, wrapped with the same paper of the book... they were really delicious, you should try it, much faster and easier than the classic hot cocoa... =) 

Ed ultimissima cosina: le mie tazze.... anche queste all'ultimo ovviamente, ed ovviamente anche queste realizzate da me! ;) se no che gusto c'è?! Siccome era tardi e sono dovuta scappare a lavoro, le ho dovute lasciare in forno (i pennarelli che ho usato sono quelli per ceramica, che vanno cotti nel forno di casa)... ho sperato tutta la sera che all'more mio non  venisse in mente di fare papate al forno per cena... ;) mi è andata bene, ho trovato cozze ed aragostelle per cena!!!! =))))))

And the last thing: my cups!! another project of the last minute... of course totally hand made!! Since I was so late I hade to leave them in the oven (the pen I used was supposed to be fixed by baking it for a while), I was hoping so much my lovely hubby was not going to make baked potatoes... but I was luky: mussles and shrimp for dinner!! =) 

e questo è tutto....

 buona buonissima gironata a tutte....  grazie della visita!!!

and that's all... I wish you a lovely evening, and thank you so much for visitng!! =)

7/52 week project

Buongiorno buongiorno amiche!!
eh si ieri era S Valentino.... la festa degli innamorati... spero lo abbiate passato tutti bene... io si, benissimo, ma non tanto per la festa in se, che devo dirvi la sincerità non abbiamo mai festeggiato... un pò perchè credo che chi sia innamorato festeggi tutti i giorni il proprio amore... e un pò perchè comunque non è un periodo dell'anno particolarmente felice per noi.... ma come dicevo, ieri è stata una giornata con i fiocchi!!! Ho pensato che anche senza fare grandi festeggiamenti poteva essere carina una colazione speciale... e quindi ecco qua! =) Nella foto vedete tutte le cosine handmade preparate per la mia dolce metà, che ogni giorno della mia vita da quasi 13 anni mi sopporta e supporta dedicandomi tutto il suo amore!! =) I due pacchettini a sinistra sono 2 cucchiai di cioccolato che sciolti nel latte erano davvero divini....
...e poi nei prossimi giorni vi mostrerò le cosine nel dettaglio.... ma dovete pazientare un pochino perchè devo ancora fare le foto!! =)
Ma ora bando alle ciance ed ecco la mia settima foto....

Good morning friends!!
yesterday was S valenine day, the day of people in love!!! I hope you enjoyed it... I had a perfect day... not really because of the festivity, 'cause I have to say we do not really celebrate it, a bit bicause who is really in love celebrate it every day, and a bit because it is not a period of the year really happy for us... but as I was saying yesterady was a perfect day!! I thought it was nice to make a special breakfast, so here it is!! In the picture you can see all the handmade stuff I made for my sweetie, who since almost 13 years, support and bears me, giving me each day his all love!! The 2 packets in the left are 2 chocolate spoon, that once we melted in milk were divine!! =))
...and during next days I'll show you the details... but you have to be patience cause I still need to take pictures!
But not stop talking and here is my seventh picture...

Per oggi è tutto ragazze... buona giornata, e grazie per la visita!! =)

Today that's all... I wish you a lovely day, and than you so much for passing by! =)

...un giorno d'estate...

Ciao a tutte amiche del web...
mentre in tutta Italia il freddo la neve imperversano... io vi faccio vedere un albumino che avevo fatto prima di Natale, con le foto dei miei bellissimi nipotini Tommaso e Giacomo... Le foto di una meravigliosa giornata al mare, in quel di Santa margherita....

Hi all blogmate....
while cold and snow rage all around in Italy... I show you a little book I made before Christmas, with the pictures of my lovely bephews Tommaso and Giacomo, during a lovely day at the beach, in Santa margherita, closed to Cagliari...

Questo album l'ho regalato a mia cognata, per Natale... e credo che sia stato gradito... io dal canto mio mi sono proprio divertita a farlo... e poi che dire, i miei nipoti sono bellissimi, le carte che ho scelto mi piacciono molto... quindi il tutto è praticamente venuto da se! :)

 Le carte che ho usato sono october afternoon, e i timbri quasi tutti florileges... 

Che ne dite? vi piace? E' la stessa struttura di questo, che avevo fatto tempo fa con le foto del mio viaggio di nozze... ma fatto con carte diverse sembra tutta un'altra cosa!! =)

Bene amiche mie care... per oggi è tutto, vi auguro buona giornata... ed ancora una volta grazie a tutte per la visita! =)

I gave this book to my sister in law, for Christmas... I hope she appreciated it... I really enjoyed making it... and it has been quite easy, cause my nephews are amazing, and the paper I picked really nice!! =))

The paper is October Afternoon, and the stamps almost all Florileges...

What do you say? Do you like it? The structure is the same of this, that I made with our honey moon pictures, but it is incredible cause of the different paper, the all structure seems really different!! ;)

Well that's all dear... I wish you a lovely day, and once again thank you all for visiting!

Sesta settimana: 52 week project!

Buongiorno amiche!!!
eccoci alla fine della sesta settimana, ed eccomi per il rotto della cuffia (come si suol dire) con la mia foto... una foto malriuscita direte voi... ma la foto della nostra piacevolissima serata tra scrapper, per festeggiare l'appena passato compleanno della nostra Nicoletta!!! =) Pizza chiacchere e allegria... gli ingredienti principali della serata! ...queste serate sono sempre tanto piacevoli... bisognerebbe replicare più spesso: fanno anche bene alla salute!! =) un pò meno alla linea, visti i dolci "slurposi" che ci siamo concesse dopo la bella abbondante pizza, ma l'umore ne esce comunque sempre risolevvato!! =)
... oggi la nostra foto all'uscita dalla pizzeria... prossimamente la card che avevo preparato per Nico!!! =)
Buon weekend a tutte amiche!!!! Grazie della visita...

Good morning friends!!!
here we are at the end of the 6th week of year, and in the nick of the time, here I am with my picture of the week... a bad picture, but it is the picture of our dinner, to celebrate Nicoletta's birthday!! =) Pizza, chatting, and cheerfulness, are the main ingredients of our lovely dinner! ...these kind of eves are so nice, we should do it more often, it is even healthy, not much for the figure maybe, since we had really delicious desserts after the pizza, but the mood really benefited of it!!! =)
...today the picture of us... but soon I'll show you the card I made for Nico!! =))
have a lovely weekend... and thanks for visiting...

Vintage chic!

Ciao Ragazze!!

come state?? Sempre tutte tappate in casa a causa della neve?? Qui manco un fiocchetto piccino piccino... solo tanto freddo e vento... ed il mio raffreddore a farmi compagnia... ma non mi lascia più????

Comunque ragazze, veniamo a noi, oggi una cosina speciale da mostrarvi... ve le ricordate le bellissime collane fatte da Manu, qualche tempo fa? Io si, me le ricordo bene, perchè me ne sono innamorata immediatamente, mi sono proprio rimaste nle cuore... quindi ho voluto provarci anche io! ;)

Hi girls!!!

How are you?? still closed in home because of the snow?? Here no snow, not eve a little bit... just cold, and wind... and my cold still with me!!! =))

However, let's talk of us now, today I have a very special project to show you! ;) Dod you remeber the lovely necklace Manu made some time ago?? I do, 'cause I felt in love with them at first sight!! ...so I decided to try to make one, or two! =)

...et voilà!!! =) che ne dite????

...et voilà!! =) What do you think??

Una con la mini Tildina... tutta in azzurro, con cristallini e la rosellina blu...

One with my mini Tilda, all in light blue, with crystal beads, and a blue satin rose...

Ed una... in onore di lei: la mia Musa... la mia amata Audrey!! =)))

And the second with HER, my muse, my fashion icon, Audrey! =))

Qui invece perle bianche... e la rosellina nera!

Here instead white pearls, and a black rose! =)

Ovviamente non potevo tralasciare di rifinire anche il fondo delle match box, destinate a contenere i miei 2 gioiellini!!! =)))

...bene ragazze per oggi è tutto... vi auguro una dolce e serna notte! =)

Grazie della visita.... e a presto!

Obviousely I couldn't miss to decirate the bottom of the box as well!! =)

...well that's all... I wish you a sweet night!! =)

Thanks for visiting, and see you back soon! =)