Auguri scrapposi

Buongiorno amiche!!

come va? come state? contando i giorni per andare in ferie??? =))

La settimana scorsa è stato il compleanno della mia carissima amica Raffa... qualche giorno fa finalmente siamo riuscite a vederci e le ho dato la card che le avevo preparato... quindi ora posso mostrarla anche a voi!! =))

Good morning friends!!

How are you? are you waiting to go to holiday?? =))

Last week it was Raffa's birthday... some days ago I finally went to visit her, and gave her my birthday card, so now I can show it to you all! =)

...come vedete continuo sulla scia di Lili of the valley... lo so sono monotona, ma ormai lo avrete capito anche voi che io vado a periodi... a volte mi fisso su alcune cose e vado vanati per un pò... poi cambio di nuovo! ;)

...e poi Raffa si era innamorata di questo timbro quando lo aveva visto! ;)

...as you can see I still am on the Lily of the valley mood!... I know I am a bit boring, but now you should know I am like that: I get fixed on something for a while and always use it... then I change my mind!! =D

...and also Raffa she fell in love with this stamp from the moment she saw it!!  =)

Le carte sono DCWV... un set tutto sulla cucina che adoro!!

The paper is DCWV... a lovely set all about kitchen!!

E infine ecco il cartoncino interno, con la timbrata rossa dello swirl...

che ne dite? vi piace? 

per oggi è tutto amiche... quindi ancora mille auguri a Raffa, e buonissimo fine settimana a tutte voi!! =)

a presto!!! =)

And finally the inner card, with the red swirl...

What do you say?? Do you like it?

Today that's all... Again warm whishe to Raffa... and a lovely weekend to all of you!! =)

See you soon back!! =)

Con questa card partecipo a / with this card I enter:

Allsorts challenge: any die will do

Scraphouse challenge: Bing (swirl-flower-ribbon)

Bizzy Becs challenge: colors

Bunny Zoe's crafts: girls girls girls

4° anniversario e 52 week project!

Buongiorno amiche del web!!
Non so da voi, ma qui c'è un caldo da morire, ci saranno almeno 40 gradi... non si può fare nulla tranne che stare sedute sotto il condizionatore acceso... e quindi ne approfitto per mostrarvi il mio ultimo lavoretto prima di tornare a lavoro...
ieri era il nostro 4° anniversario di nozze... siamo andati a cena fuori, ed ovviamente non potevo non fare un mini pensierino al mio amore... quindi ecco a voi:

Goodmorning friends form the web!!
I don't know how it is at your place, but here it is so warm... at least 40 degrees... 
The only thing you can do is sit under the air conditioner... so I show you my last project, before I go back to work...
yesterday it was our fourth wedding anniversary... we went out for dinner, and obviously I couldn't arrive without a little present for my hubby, so here is what I made:

Come vi ho detto l'altro giorno, qualche giorno fa avevo fatto un mini ordinino Lili of the Valley, per il timbro dei gemellini.... e vi sembra che potessi limitarmi a quello???? certo che no, visto che c'ero ne ho approfittato e ne ho preso qualcuno!1 ;) questo è uno di quelli... ma non è dolcissimo??? =)

As I told you some days ago I placed an order at Lili of the Valley, some days ago, for the twins stamp, and of course I couldn't stop at one, so I bought some.... and this is one of them: totally cute I think!!! =)

la card quasi aperta....

Almost opened...

E qui vedete anche il contenuto... un braccialetto semplice semplice... come piace a Carlino, ma delizioso secondo me!!! =) non è graziosissimo?? =) Se dovete fare un pensierino, e volete regalare qualcosa di originale ed handmade vi consiglio di dare uno sguardo allo shop di Laura, che trovate qui, e al suo blog che invece trovate qui. Oltre ad essere gentilissima, è davvero bravissima, e crea delle cose meravigliose!! =)

and here you can see also the content... a simple lovely bracelet i bought on etsy, clean and simple as carlino loves!!! If you have to make a little nice present, and you wish something handmade, you should have a look at Laura's shop, you can find it here, and her blog here. She really very kind, and talented, and she makes wonderful bijoux!! =)

Il braccialetto indossato... a Carlino è piaciuto un sacco!! =)

Carlo is already wearing his new bracelet! =)

...anche l'amore mio mi ha voluto fare un regalino... e sebbene io ieri pomeriggio sia rientrata isterica, e la prima cosa che ho fatto entrando, prima ancora di salutare è stato rimproverarlo perchè aveva chiuso un lembo della tenda del "ripostiglio" nella porta, ho trovato ad attendermi sul tavolo questa meraviglia!!! =))) Lo so, lo so, io sono una strega.... e lui è in lista per la beatificazione!!! =D Desideravo tantissimo di riavere un'orchidea, visto che l'altra è morta e sepolta!!! =))

...My Hubby also made me a lovely present, and eve if yesterday I was very hysterical, and came back home already complaining, and the first thing I made before say "hi" was complaining with him 'cause he closed a piece of curtain in the door, waiting for me on the table there was this wonderful white orchid... I know I am a witch, and he is waiting for the beatification!!! =D I really wanted to have again and orchid, since the one I had was died! =))

E infine la mia 25esima foto... ovviamente questa settimana l'evento clou è per l'appunto il nostro anniversario... quindi ecco a voi uno scatto di ieri sera, durante una passeggiatina dopo la nostra cenetta romantica: Io e l'amore del mio cuore, felici e innamorati come 4 anni fa... (anzi veramente come 13 anni fa... solo con qualche ruga in più!! ;D )

bene bene ragazze... per oggi è abbastanza mi sa... grazie della visita, e buon fine settimana!!! =) 

And finally my 25th picture... obviously the main event of the week was our wedding anniversary, so here is the picture, the 2 of us, after our romantic dinner during a short walk in the city: still in love as 4 years ago (actually as 13 years ago, when our story started... just with some more wrinkle! ;D )

well today that's enough I guess... thanks for visiting... and I wish you all a lovely weekend!! =)

Benvenuti gemelli!

Ciao amiche!!!

Come state?? boccheggianti per il caldo?? qui tanto tanto caldo... ma purtroppo non si può andare al mare tutti i giorni!! ;)

...vabbè intanto vi mostro una card che ho fatto per 2 gemellini appena nati... un maschietto ed una femminuccia, quindi volevo evitare il troppo rosa o troppo celeste... e ho ripiegato sul rosso!! :)

Hi friends!!!
How are you? gasping for the warm wether?? here it is really warm, and it's a shame is not possible to go to the beach every day!! ;)
...Today I show you a card I made some days ago for two twins, a little boy and a little girl... I didn't want to use just pink or blue, that's why I opted for red!! =)

Appena Giovanna mi ha chiesto questo bigliettino per due gemelli ho pensato immediatamente a questo timbrino Lili of the valley, che stavo corteggiando da un pò e non ho più resistito: ho fatto l'ordine immediatamente!!! =) fortunatamente è arrivato giusto in tempo, perchè i gemelli sono nati ieri! ;)

As soon as my Friend Giovanna asked me e card for 2 twins I thought at this stamp, which I was courting since a while, and immediately decide to order it... Luckily it arrived quite on time, 'cause the 2 babies were born yesterday!! =)

qualche dettaglio...

some details...

Qualche bottone ed un pò di pizzo bianco...

Some buttons, and some lace...

Le carte sono Maja Design... le adoro!! =) per le foglie ho usato la die di Magnolia...

Ok ragazze... anche oggi grazie della visita!! ...a presto!! :)

The paper is Maja Design... le adoro! =) for the leaves I used the magnolia die...

Ok girls... today as well thank you for visiting!! ...I wait you back here soon!! :)

con questa card partecipo ai seguenti challenge/With this card I enter the following challenges

Critter scketch challenge: sketch

papertake weekly challenge: bingo (punches, free, buttons)

scraphouse inspiration: bingo (Tags, flowers, lace)

24/52 week project

Buongiorno!!!

per la 24 settimana ecco il mio scatto: Primo bagno al mare!!!! =D

Era un paradiso ragazze!! :) Siamo andati a Punta S'Arena... nell'iglesiente... le spiagge della mia infanzia!! =) l'acqua era trasparentissima come potete vedere... e finalmente ho fatto il primo bagno... visto che solitamente in questo periodo sono già bella abbronzata mi toccherà recuperare!!! =)))

Buona settimana a tutti... e vi aspetto nei prossimi giorni con un paio di lavoretti da mostrarvi.... grazie della visita! =))

Good morning!!!

For the 24th week a picture of my first swim in the sea of the year!! =DD

It was so beautiful!! :) We went in the Iglesias district, in my childhood beach!! =)

The sea was so beautiful, and transparent as you can see... finally I did my first bath... since usually at this time of the year I am already very tanned I'll have to regain!!! =))))

I wish you all a good week... and I wait you here back with some craft project I want to show you!!! =)

Thanks for visiting!!! =))

23/52 week project

Domenica Carlino è rientrato, era fuori da 3 giorni, in Toscana, per alcune riunioni del soccorso alpino.... Visto che lui non aveva fame, e visto che c'era un gran caldo, e visto anche che la pigrizia ha avuto il sopravvento su entrambi, abbiamo deciso di cenare con un mega gelato, ovviamente della mia gelateria preferita: bobocono!!! =)))
grazie ragazze della visita... vi auguro una buona settimana!! a presto!

Sunday Carlino went back home, he was in Toscana, for some meeting...
Since he wasn't hungry, and since it was so warm... and since we both were very lazy, we decide do have a big ice cream for dinner!! =) obviously of my favorite ice cream shop: Bobocono!! =)))
Thank you all girls... I wish you a lovely week, see you soon again!

Quadernini da borsetta

Ciao amiche...
buongiorno... come state?? State già andando al mare? Io non vedo l'ora!! =)
Intanto oggi ho da mostrarvi due agendine che ho fatto, che mi sono state richieste da regalare a 2 maestre!

Hi friends...
good morning... how are you?? Are you already going at the beach? I am so much looking forward...
today I?d like to share with you the 2 book I made, they will be a present for 2 teachers!

La prima doveva essere sul verde, perchè la maestra ama molto la natura...

The first is for a teacher who love the nature...

Con dell'elastico nero ho creato un anellino, nel quale ho infilato la penna... per averla sempre a portata di mano! =)

With black elastic band I made the place to hold the pen... just to have a pen together with the book! =)

la seconda invece sul nero e fuxia...

The second book is black and fuxia...

Per entrambe ho usato la magica bind it all!! =) E i timbri entrambi Magnolia...
cosa ne dite vi piacciono??
Grazie per la visita... vi aspetto presto dinuovo qui!! =)

For both I used my loved bind it all!! =) and for both a magnolia stamp...
what do you say??
Thanks for visiting... I wait you back here soon!! =)

Con questi 2 quadernini partecipo a:

With these 2 books I enter:

Papertake weekly challenge: qualsiasi cosa

Just magnolia: qualsiasi cosa

Bunny Zoe's craft: qualsiasi cosa

Sweet stampin': il timbro preferito

Ciao!!

Bye Bye!

...ancora buon compleanno!

Ciao amiche

Come già vi ho detto sabato era il compleanno di Carlino, e vi ho già mostrato la torta che gli ho preparato... ma vi pare mai che potessi fargli un regalo senza accompagnarlo con un bigliettino??? certo che no! ;)

quindi ecco il biglietto "sempliceeveloce" che ho preparato per lui quest'anno...   

Hi friends...

As I told you some days ago, Saturday it was Carlino's birthday, and I already showed you the cake I made for him... but could I ever give him a present without a card?? Of course not, so here the very "cleanandsimple" card I made...

Molto semplice.... quando faccio una card destinata ad un uomo ho sempre un pò paura di esagerare con gli abbellimenti...

Very easy and clean... when I make a card for a man, I am always afraid to exaggerate with embellishments...

 Un dettaglio del timbro...

A detail of the stamp...

e del sentiment....
bene per oggi è tutto... vi auguro una buona giornata... grazie della visita, e a presto! =)

and the sentiment...
well today that's all... I wish you a lovely day, thanks for visiting!! =)

con questa card partecipo ai seguenti challenge:     

 with this card I enter the following challenges:

papertake weekly challenge: qualsiasi cosa

Ciao Ciao

Bye Bye

22/52 week project: auguri Amore!

Ciao amiche del web, ben ritrovate! =)

Ecco la mia ventiduesima foto dell'anno.... Ieri era il compleanno dell'amore mio, e quindi, anche se è stato un compleanno un pò così... come dire, giù di corda, in un certo senso, volevo comunque dedicare al mio Lui la foto della settimana.... quindi uno scatto veloce veloce durante una passeggiata, a prendere un pò d'aria dopo cena....

Hi friends from the web...

here my 22second picture of the year... yesterday it was my Hubby's birthday, and even if the birthday has been a bit out of sorts, in a way, I wanted to dedicate to my love the picture of this week... So here a quick picture we took yesterday during a very short walk after dinner...

...e per compensare un pò l'umore non troppo festaiolo di quest'anno, ho voluto comunque preparare una tortina veloce veloce.... si lo so esteticamente potevo fare di meglio... ma ho avuto pochissimo tempo... però vi garantisco che è buona!! =) E siccome eravamo solo noi... temo che mangeremo torta per i giorni che verranno sinchè non ci uscirà dalle orecchie! =)))

bene ragazze... buona domenica sera a tutte.... e a presto, grazie anche oggi per essere passate di qua! ;)

...and to compensate a bit the general bad mood we were, I also made a little special happy birthday cake... I know it is not that beautiful... but believe me, it is very good! =) I didn't have much time.... but since we were just the 2 of us, I guess we will eat cake until the point of nausea!!! =)

well that's all today... I wish you a lovely Sunday evening, and thanks today as weel for passing by....