Benvenuti Ale e Francy

buongiorno amiche

eccoci nuovamente qui... come avete passato il weekend? spero bene... io si siamo stati al mare con le stelline! =)

ed ora pronti per cominciare una settimana cittadina di impegni... ma per rendere meno amaro il rientro vi mostro un regalino speciale per una persona speciale...

Goodmorning friends

here we are... did you enjoy the weekend? I did, I went to the beach with my little stars... 

and now we start a new week, and to start in a sweet way here a special present for a special friend... 

...chi mi conosce sa quanto siano state desiderate le mie stelline, e quanto ci abbiano fatto felici... ma credo che nessuno lo sappia bene come la mia amica Giorgia!! ...anche lei per coincidenza ha avuto due gemellini e ci siamo fatte tutta la gravidanza assieme ci toglievamo pochi giorni di gestazione...

who knows me knows how much we were waiting for our little stars, and how happy we are about tat... but no one really know it as my friend Giorgia knows... she was also waiting for twins, and we lived the all pregnancy together...

Così quando anche i suoi tesorini sono nati, Ale e Francy, che sono nati un pò dopo le mie stelline che hanno avuto fretta, non ho potuto fare a meno di prepararle qualcosa di carino e fatto col cuore... qualcosa di speciale per quei bimbi così speciali per me! =) ...quello che vedete celeste è una delle cuffiette a orsetto che ho fatto nel lunghissimo mese e mezzo di gravidanza passati a letto!!!

So when Francesco and Alessio arrived a bi later then my starts, I wanted to make something special for them... something made with the heart... with the little hats I crochet while I had to stay in bed for longer then a month during my pregnancy!!!

...e per oggi è tutto...  vi ringrazio per la visita e vi aspetto di nuovo qui al più presto! =)
buona giornata a tutte!!!

...today that's all... thanks a lot for passing by, and see you soon back here! =)
have a great day you all! =)