Buon Compleanno alle mie Stelline

Buongiorno amiche mie, creative e non, del web e non, che passeranno di qua... oggi sono qui per un post molto speciale: le mie stelline adorate hanno compiuto un anno il mese scorso... e ovviamente abbiamo festeggiato! =) HO preparato tate cosine per loro, vi mostro un pò di foto... abbiate pazienza le foto sono tante... ma ne avrei voluto mettere ancora di più! ;) Non sapevo proprio scegliere (cuore di mamma!!)

Good morning creative and not creative friends from the web, who pass here... today I have a very post to share: my beloved little stars got one year old, about a month ago... and of course we had a part!! I made some stuff for the occasion and here is some pictures... be patience a lot of pictures, but it was really hard to choose! =D

...tanti inviti super colorati da dare amici grandi e piccini... con una bella candelina... ero tanto indecisa sul tema, alla fine niente tema, solo tanto tanto colore, che mette allegria, proprio come le mie stelline fanno con me! ;)

a lot of super colorful invitations to give to friends, with a little colored candle... I was wondering about a nice theme for the party, but at the end I decided not to have a theme, but juast a lot of colors, which put me in a great mood! =)

Eh si ragazze un anno... non sembra proprio vero!!!

Comunque torniamo agli inviti... l'idea l'ho trovata su pinterest, e li ho realizzati con la cameo... stampati e poi tagliati... che dite non sono un amore?? =) IO ero soddisfatta assai! =D Ovviamente poi non potevano mancare i regalini er gli amichetti che sono venuti a giocar con noi: Per i più grandetti disegni da colorare e pastelli a cera... anche questi relizzati con la Cameo.. Il file me lo ha creato Carlo (Stanto Santissimo Marito di una scrapper incasinata)... e devo ringraziare moltissimo Raffa per avermeli tagliati e assemblati!!! Grazie amica!!!!

Wow one year... still hard to believe!

Anyway let's go back to the invitations, I had the idea from pinterest... and made them with my Cameo, I printed and cut them... do you like them? I was really happy about my job! =)

Of course I also made some little presents for the friends who came to play with us.. some draw to color and wax pastels for the older ones, and plasmon bisquits for the youngest! =)

Per gli amichetti coetanei invece biscottini Plasmon da sgranocchiare!! peccato che presa da mille cose al momento in cui la gente ha iniziato ad andare via mi sono dimenticata di darli... almeno alle prime persone, quindi me ne sono avanzati un bel pò di biscottini =(

 Un'altra cosa per cui devo ringraziare Raffa sono questi meravigliosi festoni... Ho comprato dei banner di bandierine colorate, semplici, tinta unita... e Raffa mi ha tagliato i decori e le lettere per scrivere i Nomi dei bimbi... ma non sono una meraviglia??? Peccato che la sala fosse già addobbata e la padrona indigna non ci ha fatto togliere i suoi per mettere i miei... quindi un pò in mezzo a tutti gli altri e ai colori si perdevano... ma erabo comunque bellissimi!

Another stuff I have to say thanks to Raffa is the banner, she cut the letters and the decoration to apply on the colored banner I bought! =) But the space was already full of banners, so mine really didn't show up a lot... but they were really nice anyway! =)

Ed ora ecco i festeggiati...

and here the little stars ...

 
Le magliette ovviamente ba mamy ;) potevo mai privarmi di questa occasione per fare una maglietta speciale alle stelline del mio cuore?

the t-shirt of course are by me, what a better occasion to make them a special t-shirt? =)

E infine la candelina sulla torta... che manco a dirlo non hanno soffiato loro! =D E' stata una bella festa, e ringrazio tutte le amiche/cognate che mi hanno aiutato... e tutti gli amici che sono venuti a festeggiare con noi il primo anno delle stelline: è stato un anno di novità, di notti in bianco, di levatacce, di fatica di risate di sorrisi, di pappe sparse in terra e di gioia... ma soprattutto è stato un anno di Amore... di quello puro e vero che voi mi fate scoprire ogni giorno stelline mie!!

Grazie a tutte di essere passate di qua... e stay tuned, perchè i festeggiamenti non sono ancora finiti! ;)  ...ora è il momento di festeggiare anche con voi... curiose??? vi aspetto nei prossimi giorni! ;)

And finally the candle on top of the cake.... which they didn't blow ! =D It has been a lovely party, and a great day... thanks a lot to all friends and sisters in law who helped me... and to all the friedns who came joined us! =) It has been a very special year, made of sleepless nights, news, early rising, of tiredness, laugh, miles, food all around... but most of all of LOVE, the pure and huge love you teach me every day my little stars! =)

thanks a lt to all of you for passing by, and stay tuned because the party is not over yet, and very soon I'll celebrate with you as well! ;) see you soon back then! ;)