Benvenuti a due piccoli angeli

Ciao amiche bentrovate...

oggi vi mostro due tortine di pannolini un pò diverse dalle solite ormai viste e riviste, per due amiche davvero speciali... due ragazze a cui sono legata da un'amicizia sincera e importante... due persone molto speciali per me, e alle quali volevo fare un regalo speciale! 

Hi Friends..

nice to find you here! =) Today I have two diaper cakes, a bit different from the usual ones... I made the for  very special friends...

La prima per Lorenzo... perchè con la sua mamma ho condiviso tante cose... tante emozioni... ed un periodo bellissimo e spensierato fatto di danza risate mojito e divertimento... ma anche momenti tanto importanti della mia e della sua vita... matrimoni, matrimoni... bambini, altri bambini... e altri bambini... e tanto altro nel mezzo! ;)

the first is for Lorenzo, Giovanna's second little boy... She's such a dear friend to me, we shared a very happy moment of my life, made of dance, laugh and love... weddings, and more weddings, and babies, and more babies... and more! =)

Un tripudio di celeste e bianco per il secondo maschietto della cara Gio...

all white and blue for him...

E un esplosione di rosa e di fuxia per la cara Carlotta... perchè noooooo non farò tutto rosa!! Credici Sadia!!!! =D

and all pink for the sweet Carlotta... because I love pink, and even if I didn't want to make all pink I cannot resist to pink, and that's a fact! =)

...e cosa mi lega alla mamma della piccola meravigliosa Carlotta? Un'amicizia sincera e profonda, una quasi sorellanza... un'amicizia nata tantissimi anni fa, resa ancora più solida dalla condivisione di un percorso difficile e tortuoso, sempre in salita, fatto di piccole gioie e grandi dolori.... ma finito con la gioia più grande per entrambe... un percorso che davvero non dovrebbe affrontare nessuno... che mi fa guardare l'amore che brilla negli occhi della mia amica e mi fa tornare in mente tante emozioni, e mi fa pure scendere qualche lacrimuccia!

Carlotta's mom is a very very special friend, almost a sister... we have such a long friendship, made even stronger by sharing a hard long way, made of big pain and small joy... but ended up with the bigger joy ever.. and today I watch at her, and her eyes... and i cannot avoid to cry a bit for happiness! =)

E questo è tutto per oggi... vi auguro una buona Pasqua, da passare in allegria con chi amate... per me saranno due giorni di relax sebbene cercherò di approfittare della presenza del maritozzo per lavorare un pochino... ma sicuramente saranno due giorni di amore e di famiglia, auguro altrettanto a tutte voi... a prestissimo, e grazie della visita! =)

Today That's that... I wish you a very lovely Easter, to spend with someone you love... for me it will be a lovely relaxing long weekend even if I'll try to work a bit since my hubby will be at home! =)

thanks a lot for passing by... and see you very soon back!

Bomboniere per una nascita

 

buongiorno... buon martedì ragazze (martedì è sempre meglio di lunedì, anche se la settimana è ancora lunga! ;)

Oggi vi mostro con solo un anno di ritardo delle bomboniere che mi hanno chiesto l'anno scorso... Delle bomboniere per la nascita del piccolo Guido!

Good morning friends... welcome, and have a nice Tuesday (which is better than Monday!!) even if the week is still long...

Today I show you some favors for a birth I made about one year ago...

sono delle match box, color craft, e celestine, La carta è una collezione di stamperia... Io non ho mai amato i prodotti stamperia, ma devo dire che ultimamente mi sta un pò stupendo questa casa... certo la qualità non è assolutamente al top, ma sta facendo delle cosine carine, tra cui alcune carte...

They are some match box, craft color, with stamperia paper. I do not love stamperia products usually, but I have to say recently they made some nice stuff, like the some paper... not the best, obviously, but nice! =)

sono carine da vedere tutte assieme vero? i decori li ho tagliati con la santa cameo... poi  ho impreziosito con alcuni strass mezze perle pizzetti ecc... all'interno delle scatoline poi il fiocchetto coi confetti.

Nice to see all together!! =) I decorated them with some shapes I made with my beloved cameo, and embellished with strass pearls, and ribbons... inside just the candies!

E infine ho preparato come mi è stato chiesto una scatolina abbinata per contenere le bomboniere. Molto semplice, un po vintage... un pò diversa dai miei soliti lavori... ma ogni tanto mi piace spaziare! ;)

And finally I made a box to contain all the favors... a bit vintage style, a bit different from my style, but sometime I like to do "different" stuff! =D

Per oggi è tutto amiche... vi auguro una buona giornata ed un buon proseguimento di settimana,,,  vi aspetto nei prossimi giorni, e vi ringrazio di cuore per essere passate a trovarmi anche oggi! =)

today that's that.. I wish you a lovely day, and a lovely week, I wait you back next days, but by now thanks a lot for passing by! =)

hobbyland challenge #12

Buongiorno amiche mie vicine e lontane... bello trovarvi qui nel nostra spazietto virtuale! =) E' un periodo un pò impegnativo tante cose bollono in pentola, tante novità in arrivo, cosine da fare e sistemare... si avvicina il nazionale e il compleanno delle stelline... e Pasqua, e la festa del papà... arranco un pò in questi giorni, lo confesso... ma come si suol dire: barcollo ma non mollo! =D

goodmorning friends... welcome back... nice to find you back here... it's a busy period, so many thing going on, so many things to do and finish.. the national meeting is getting closer, the little stars' birthday too... the father day, Easter... a lot to do... But keep calm and I'll not panic! =D

questa settimana abbiamo lanciato la nuova sfida a casa hobbyland, e visto il periodo, il tema non poteva che avere a che fare coi fori! ;) infatti il tema che abbiamo scelto per voi è "Flower Power"... che be dite? e quindi via di fiori, boccioli, colori fioriture! =)

This week we have a new challenge for you at Hobbyland home, and since the period, the them couldn't be other that flowers: Flower Power is the theme you choose for you, so take out flowers, colo blossom and create!

Io per l'occasione condivido con voi delle scatoline con collanina fatte qualche tempo fa... questa la prima era per la mia socia... un piccolo pensiero dal profondo del mio cuore, per un periodo speciale...

For the occasion I share with you some box I made some time ago, to contain some necklace, the first was for a new friend, for a very special moment! =)

Le altre due mi sono state ordinate... la collanina all'interno è un chiama angeli... per chi non sapesse cosa è: il chiama angeli è una piccola campanella sferica, che emette un dolce tintinnio a ogni movimento, secondo la leggenda il tintinnio richiama gli angeli che veglieranno così su chi lo indossa, viene usato dalle future mamme per proteggere i pargoli nel pancione  e per ninnarli infatti il suono dolce e rassicurante culla il piccolo.

The green and blue one I have been asked for! =) the necklace is the Mexican bola, which is a Little bell, the legend says that when the bell play calls the angel, who stay around to protect who wear it... it is a perfect present for the mom to be, because the bell also lull the baby with the nice relaxing sound.

Per le scatoline ho usato del bazzil e delle carte dcvw e my mind eye, che trovate da hobbyland Fantasia & Creatività, così come i nastrini vari. Che ne dite, non sono deliziose per confezionare delle collanine queste scatoline? Presto le troverete anche nello shop su etsy...

per oggi è tutto amiche mi... grazie della visita e a presto!

To make the box I used some bazzil and dcwv and my mind eye paper, you can find it at Hobbyland, as the ribbons... don't you think it is a lovely box to contain a necklace? you'l find them soon on my etsy shop as well...

well that's that today... thanks a lot for passing by! =)