l'albero della felicità

...E buondì amiche belle... che si dice?

ormai l'estate è davvero agli sgoccioli, che malinconia... per fortuna che stiamo per partire e questo mi tira su un pò il morale, perch la fine dell'estate, sopratutto da un paio di anni a questa parte, mi mette sempre di cattivo umore: le giornate si accorciano, i pensieri si affollano... e alcuni vuoti i fanno sentire più del solito...

Good morning dear friends... welcome... summer is almost over, and this make me feel sad! this period, mostly in the few last year, always turn me in a bad mood: days getting shorter, thoughts getting crowded in my mind, and some empty is felt more than normal...

e per scacciare la malinconia oggi vi mostro questo porta foto che ho alterato qualche tempo fa, per il compleanno di una delle mie due cognate: "Zia Obi"! Mi aveva detto tempo fa di essere stata spostata in un ufficio che non le piaceva, triste e anonimo, così ho pensato a questo piccolo alberello per portarle un pò di allegria in ufficio e avere le stelline sempre con se...

and to chase away melancholy I show you this happy project I made for my sister in law, to bring some happiness and the little stars in her office when she goes back to work...

l'alberello era tutto bianco, io l'ho sporcato con del distress, timbrato e decorato... e ho aggiunto le foto che devo dire da sole facevano tutto visto lo spettacolo di mare di quel giorno...

the three were all white and I distressed it and decorated with paper, enamel dots and the pictures...

per oggi è tutto... che ne dite? Ora vi saluto perchè per oggi è tutto.. e torno ai miei preparativi per la partenza... prima mi divertivo a fare le valigie... ma ora che devo farle per 3 (e mezzo perchè anche il maritozzo va supervisionato) e con le stelline scatenate che io piego e loro spostano, mi mette un pò ansia... quindi non preoccupatevi se sparisco per un pò... sto solo preparando il trasloco per una settimana di vacanza!!!! =D

a prestissimo, e grazie per la visita! =)

today that's that... I go back to my preparations for departure! I used to love making baggage, but since I am supposed to make them for 3 (and an half since husband needs to be double checked!), and with my honey running around and moving all the stuff I prepare, it's getting a bit stressing! =D

anyway I really have to go now, it look ike we are moving to another house, instead we are only leaving for a week vacation! =)

see you very soon back! thanks fr passing by!

back to school

Buongiorno amiche, oggi inizia una sfida a casa Tiddly inks... il tema è back to school!

good morning friends, today is time of new challenge at Tiddly Inks... and the theme is Back to school... I suggest you to go and have a look of all the wonderful projects my DT mates made! =)

...visto che con l'inizio delle scuole er noi mamme si intensificano sempre gli impegni (anche per quelle come me, che anche se hanno ancora i bimbi a casa non sanno stare ferme) ho pensato ad un quadernino, per prendere appunti, scrivere memo e annotare appuntamenti. 

...since the school starts make all moms busy, even those like me who still have babies at home, but are not able to stay without doing something, I thought to make a note book, where to write down some note, memo, or appointments...

Ho fatto il dorso in lino, e ho applicato un meccanismo a due anelli. L'immagine è la helper teacher, adorabile vero? Ho colorato con le matite, e mi sono cimentata nella prima (quasi) monocromatica colorazione della mia vita! =)

I made the edge with linen fabric, and applied inside ea 2 ring mechanism. The image is helper teacher... isn't she adorable? I colored her with my polichromos pencils, and tried the first (almost) monochromatic coloring of my life! =) 

Dentro ho sistemati delle pagine bianche, e 4 divisori che ho realizzato con la cameo per tenere più ordinati gli appunti.

Inside I put white sheets, organized and divided by 4 file tabs, to keep all the notes organized! =)

...e per oggi è tutto mi pare... grazie per la vista, e a prestissimo con altri progetti!

thanks a lot for passing by... and see you very soon back with others projects!

Diario nascita per piccole principesse

Salve belle donne... ben trovate anche oggi in questo venerdì creativo... oggi a casa tiddly inks è il Fab Friday, e io ne approfitto per mostrarvi questo diario di nascita che ho fatto su commissione per la piccola Alma...

Hi ladies, and freinds... happy to find you here once more! =) Today is the Fab Friday at Tiddly Inks' place... so here I show you a "birth album" I made for the little Alma...

L'immagine è un dolcissimo angioletto: Angelic wishes che ho colorato con i copic... poi sulle ali ho dato una passata di wink of sella...

The image is a digital stamp, Angelic wishes simply lovely... I colored it with copic, and applied a bit of wink of stella on the wings...

la copertina è fatta in stoffaa di cotone... e decorata con abbellimenti e fiorellini abbinati... il nome e le nuvolette li ho realizzati con la cameo...

I made the cover with cotton fabric, and decorated with pink flowers... the clouds and the name are made with my cameo...

Ed ora una carrellata di foto interne... come per gli altri diari che realizzo ho cercato di ricoprire le varie fasi del primo anno, dedicando una pagina alle varie tappe fondamentali...

and now some pictures of the inner... as usual I tried to make a page for each of the important step of the first year...

L'lbero genealogico, è una delle pagine che non può mancare... questa volta fatto con la cameo...

the genealogical tree is something I cannot escape to do... and this time I realized it with the cameo...

schede per annotare varie tappe mediche... questa volta in una tasca un pò particolare...

papers to write the most important medical note, in a very original pocket! thank you cameo again! =)

la pagina dedicata al primo natale... poi ovviamente ne ho fatta una anche per il primo compleanno... e nell'ultima pagina una taschina 3D per conservare alcuni ricordi, tipo prima ciocca di capelli, dentini ecc...

the page for the first Christmas... of course there is one for the first birthday as well... and in the last page a 3D pocket to storage some keepsake... like the first tooth or the firs hair...

Per oggi è tutto amiche... grazie della visita e a prestissimo...

thank you so much for passing by.... that's that today, see you very soon back!

Tiddly inks adventure begins!

Buongiorno mie care... ben trovate!!!

Oggi come alcune di voi hanno potuto leggere su Fb nei giorni scorsi comincia per me una nuova meravigliosa avventura in casa Tiddly inks... infatti sono stata scelta come guest designer, e vi terrò compagnia con i lavori per tiddly inks per i prossimi 4 mesi... ne sono davvero felicissima, un pò perché mi piace l'idea di collaborare con ragazze tanto brave, un pò perché sarà uno stimolo a creare e migliorare e mi "obbligherà ad aggiornare con costanza questo mio spazietto virtuale... ma sopratutto perché questi timbrini li adorooooo!!!

Hi friends... happy to met you here once more, and welcome if your coming here the first time... as probably some of you already red on FB, today begins a new lovely adventure for me, in Tiddly Inks home... I am going to be a guest designer for next 4 months, which means I'll show you a lot of tiddly inks projects... I am so excited about that, for many reasons: first I am so happy to craft with these talented ladies who are in the DT, second it will be challenge for me, and a reason to update more often this space... but most of all because I love these images!!! =)

ma veniamo al primo challenge... oggi il tema è "under the sea" un tema che mi ha ispirato assai visto che qui siamo in pienissima estate... ho usato una sirenetta dolcissima Wryn the mermaid e l'ho colorata su craft con le supermina giotto.... non potete immaginare quanto mi sia divertita a colorare questa dolcissima sirena...

But let's see the first challenge... the theme is "under the sea" which I simply love, most of all now since we are in the middle of summer and the beach is my daily activity! ;) I used the super sweet Wryn the mermaid, and I colore it with the supermina, on craft paper...

Ho realizzato una spinner card, con una stellina di mare che gira e fa le capriole attorno alla sirenetta... poi con la cameo ho tagliato le alghe e il simpatico pesciolino... non è un amore?? 

I made a spinner card with a red starfish swimming and doing somersaults around the mermaid, then with my cameo I cut the seaweed and the cute funny little fish, isn't it lovely????

Un dettaglio della colorazione... come sapete ultimamente colorare su craft è un pò una mi fissazione... abbiate pazienza sono fatta così! =D

a detail of coloring... as you know lately I am a bit fixed on craft coloring... please be patience! =D

...e così per oggi è tutto mie care amiche... vi auguro una splendida giornata e vi saluto perchè mi attende una lunga ed impegnativa giornata al mare! =) vi ringrazio per la visita e vi aspetto nuovamente qui prestissimo....

...well and that's that today my dear... I wish you a great day,, and I say you goodbye because I'm going to the beach! =) Thank you so much for passing by, and see you very soon back! =)

la mia ossessione... per cartafyche!

Ciao Amiche!!!

come va? qui siamo ormai in pienissima estate... e io mi divido tra mare e scrap, approfittando di ogni minuto di tregua che mi concedono le stelline... il caldo è torrido, e si sta bene solo al mare, ma di pomeriggio mentre dormono le stelline io mi dedico allo scrap, e devo dire che è un periodo al quanto produttivo dal punto di vista creativo! =)

Hi friends... how are you?

here we are in the middle of summer, it is so warm that you can only stay at the beach.. but I take each moment of relax the two little stars give me to scrap... and I hae to say it is a quite busy and productive period for creativity...

Questa che vi mostro oggi è la mia paginetta per cartafyche, perchè sono molto onorata di essere stata svelta nuovamente come GD... il tema è "la mia ossessione" si presta a tante interpretazioni... io ho voluto dedicarla a ciò che da sempre mi fa stare bene e che da sempre riempie e condiziona la mia vita: Il colore!!! =)

today I show you this page I made for cartafyche, because I am happy to tell I've been chosen once more as GDT... the theme was my obsession... actually a theme you can interpretate in different ways... I decide to dedicate it to what since ever make my life happier: The colors!

La parte di destra l'ho realizzata facendo colare delle gocce di distress ink, diluito con acqua... e poi tanti tantissimi abbellimenti colorati, più o meno abbinati alle gocce... e ovviamente non potevano mancare le stelle in una pagina che parla delle mie ossessioni!!

The right size is made by dropping some drops of distress and water on the top of the paper, and making it run down the way... and then a lot of embellishments same colors! ...and of course some stars, in my obsession page! =D

e per oggi è tutto.... ma vi aspetto prestissimo con la mia nuova avventura in casa tidlly inks, e non solo... spero che la mia paginetta vi sia piaciuta e vi invogli a partecipare alla sfida... grazie per la vostra visita e a prestissimo!! =)

and today that's that... but I wait you very soon back, to share with you my next adventure in Tiddly inks home, and much more,,, I hope you like my page, and that it make you feeling like enter the challenge... see you soon back! =)