...E buondì amiche belle... che si dice?
ormai l'estate è davvero agli sgoccioli, che malinconia... per fortuna che stiamo per partire e questo mi tira su un pò il morale, perch la fine dell'estate, sopratutto da un paio di anni a questa parte, mi mette sempre di cattivo umore: le giornate si accorciano, i pensieri si affollano... e alcuni vuoti i fanno sentire più del solito...
Good morning dear friends... welcome... summer is almost over, and this make me feel sad! this period, mostly in the few last year, always turn me in a bad mood: days getting shorter, thoughts getting crowded in my mind, and some empty is felt more than normal...
e per scacciare la malinconia oggi vi mostro questo porta foto che ho alterato qualche tempo fa, per il compleanno di una delle mie due cognate: "Zia Obi"! Mi aveva detto tempo fa di essere stata spostata in un ufficio che non le piaceva, triste e anonimo, così ho pensato a questo piccolo alberello per portarle un pò di allegria in ufficio e avere le stelline sempre con se...
and to chase away melancholy I show you this happy project I made for my sister in law, to bring some happiness and the little stars in her office when she goes back to work...
l'alberello era tutto bianco, io l'ho sporcato con del distress, timbrato e decorato... e ho aggiunto le foto che devo dire da sole facevano tutto visto lo spettacolo di mare di quel giorno...
the three were all white and I distressed it and decorated with paper, enamel dots and the pictures...
per oggi è tutto... che ne dite? Ora vi saluto perchè per oggi è tutto.. e torno ai miei preparativi per la partenza... prima mi divertivo a fare le valigie... ma ora che devo farle per 3 (e mezzo perchè anche il maritozzo va supervisionato) e con le stelline scatenate che io piego e loro spostano, mi mette un pò ansia... quindi non preoccupatevi se sparisco per un pò... sto solo preparando il trasloco per una settimana di vacanza!!!! =D
a prestissimo, e grazie per la visita! =)
today that's that... I go back to my preparations for departure! I used to love making baggage, but since I am supposed to make them for 3 (and an half since husband needs to be double checked!), and with my honey running around and moving all the stuff I prepare, it's getting a bit stressing! =D
anyway I really have to go now, it look ike we are moving to another house, instead we are only leaving for a week vacation! =)
see you very soon back! thanks fr passing by!
Sei un portento!
RispondiEliminaChe spettacolo! sei bravissima davvero!!!!
RispondiElimina