A perfect summer

Ciao amiche

eccomi di nuovo qui... 

Hi friends!
here I am again...

Oggi volevo mostrarvi un mini che parla della nostra bellissima estate! questa estate per una fortuita oincidenza Carlo ha avuto tutto agosto libero, e abbiamo fatto tante cose bellisssime coi bimbi... in questo albumino vi racconto le nostre due settimane al mare...

Today I'd like to show you this mini album, which tells about our lovely vacation at the seaside! We were so luky this summer, and Carlo changing his job ad almost a month free, so we made so many funny stuff with the kids... with this album I talk you about our days at the seaside!

Ora riguardando queste foto mi sembrano giorni così lontani... mi sembra sia passata una vita, invece era meno di un mese fa!! e mi manca il mare, quei giorni spensierati... in cui non avevamo orari se non quelli biologici!!!

Now whe i look back at these pictures it look so long time ago, instead it is just a month, I miss the sea, the fun and the luck of schedule we had, just our biological time to lead our days...

queste foto sono mervaigliose... bastava mettere loro e l'album sarebbe ststo già perfetto....

these pictures are lovely, they did not need a lot of work to embellish them

questi sorrisi... mi ci perderei, sono il dono più prezioso del mondo per me...

I love those simles... they are the most precious gift for me!

ho usato le carte di Karine... le ho aorate dal primo momento... i timbri un mix di kesiart, karine stessa, e florileges... ho giocato con gli inchiostri fatto tante timbrate e aggiunto alcuni abbellimenti... ed infine l'ho regalato a mia zia perchè potesse avere un ricordo di questa bellissima vacanza passata assieme! che ne dite vi piace?

grazie mille per la visita, e a prestissimo!

I used the Karine paper, I love it from the first day I saw it, and as stamps a mix of florileges, karine and kesi art... I stamped a lot used some embellishments... finally I gave it to my aunt to always have a keepsake of the lovely vacation together.. o you like it??

thanks a lot for passing by, and see you soon back!