Christmas is coming

buongiorno bell gente, ben trovate! Come siete messe per Natale?? siete di quelle "passato Halloween via a pensare a Natale" o siete di quelle "che si svegliano alla vigilia e rimpiangono tutte le cose che avrebbero voluto fare e che non hanno fatto in tempo a fare"? Io decisamente della seconda categoria, nonostante questo post farebbe pensare i contrario... ma pensate un pò questa era un'idea ch avevo avuto l'anno scorso, e infatti avevo comprato i legnetti... ma poi non l'ho fatta, per cui mi sono messa farli solo adesso! =D 

Hey folk!! welcome here... how are you doing? are you ready for Christmas? are you a "after Halloween let's start thinking of Christmas" or you are more a kind of a person who "wake up the Christmas eve, crying about all the nice idea had and din't"?? I am definitely of the second group, even if this post could make you think the contrary... But this was actually one of the idea I had last time, and I didn't actually realize...

sono delle semplicissime decorazioni di Natale, da appendere molto semplici da fare in realtà ma direi che fanno un bell'effetto, no?

They are very simple decoration, actually even very easy to make, but they are nice to see...

Questo progetto l'ho realizzato in collaborazione con scrappando carta e ricordi... non è adorabile questo timbro?? nel blog di scrappando poi vi ho messo qualche foto, e le spiegazioni di come li ho realizzati se vi va andate a curiosare...

I made this project in collaboration with scrappando carta e ricordi, isn't so sweet this stamp? In the scrappando blog you can also find some picture of the step by step, and some explanation of how I made them, go have a look if you'd like it!

non so bene se li appenderò all'albero o se li userò per accompagnare qualche regalino speciale... oppure potrei regalarli alle maestre... non so vedremo, intanto mi sono divertita a farli...

I actually didn't decide yet if I'll hang them on the Christmas tree, or if I will give them as tag of some spacial present... I could even give them to the teachers... I'll see anyway I enjoyed making them!

di seguito vi lascio la lista dei materiali usati che potete trovare da Patty... Comunque anche quest'anno (come ogni anno, parto piena di tanti buoni propositi, sul portarmi avanti per Natale, giocare d'anticipo ecc... ma chissà secondo voi ce la farò o la finirò come al solito alla vigilia a piangere lacrime di coccodrillo e a sperare che le feste passino veloci che per poter tornare alla normalità??? vedremo... intanto grazie della visita e a prestissimo!

Below the list of the supplies I used that you can fine at scrappando, anyway this year as usual, I start full of good goals, and want to arrive to Christmas organized and with a lot of craft stuff made, I will start early ecc ecc... what do you think I will manage?? ora shall I arrive tired and in a very bad mood looking forward to all the holidays are over to go back to normality??? we will se ladies...

by now thanks a lot for passing by... see you soon back!