Ciao bella gente!!!
come state? riemergo oggi dopo qualche settimana di letargo... c'è stato il compleanno delle stelline, la settimana scorsa, che mi ha assorbito completamente, e presto vi mostrerò tutto promesso... e in più siamo tutti e 4 reduci da un virus gastrointestinale di quelli micidiali per cui eravamo un attimo fuori fase chiedo venia...
hey folk!
how are you? I hope you are all fine... I was away from here for a while, since last week it was my kids birthday, and I had a lot of stuff to do, soon I'll show you everything... and we have all of us been sick...
Oggi però ho il corso da Ale, Hobbyland Fantasia e Creatività, che gentilemente ospita sempre le mie classi... e questo è quello che si realizza oggi... volevo realizzare questo cubo da un pò perchè mi piace un sacco e mi ha sempre affascinato, lo trovo geniale nella sua semplicità, sopratutto se fatto con le foto, trovo che sia un regalo che può lasciare senza parole, e io l'ho realizzato per la festà del papà, per Carlo...
Today anyway I have my class at hobbyland Fantasia & creatività to make this magic cube, so I wanted to show you what we will be doing, It was a while I wanted to make it, I find it is so simple but genial, and I made it for the father day, for Carlo
Si chiama cubo magico, o infinito, ed è composto da 8 cubi che assemblati assieme in un determinato modo girano all'infinito mostrando le foto senza una fine. Sto lavorando al video tutorial spero sarà presto disponibile.
It is known as magic or infinite cube, and it is made of 8 smaller cubes that turn around endless showing different faces and pictures. Soon I'll make a video tutorial about it!
non lo trovate carino? è molto più facile realizzarlo che spiegarlo, e spero che le ragazze oggi ne saranno felici....
isn't it so cute? a very nice present I think.... it is easier to make than to explain, I hope the girls today will like it as I do!
Ora scappo perchè mi aspettano le mie alunne... ma prima vi lascio al volo il video, perchè si apprezza molto di più in video che in foto...
grazie mille della visita e a presto!!!
now I have to go, the girls are waiting for me... but before I go I leave you here the video of the magic cube because it is much better on video than pictures...
thanks a lot for passing by, and see you very soon back!
Nessun commento:
Posta un commento
Grazie per i vostri commenti: tengono vivo il mio blog! =)