flex una passione intramontabile!

Hola bella gente ben trovate!!! come state?

Io ormai sono tornata a casa, e rientrata nella routine diciamo così "autunnale" scuola, casa, fornelli, pulizie commissioni angolo creativo scuola casa commissioni... una catena infinita di cosa da fare che non vedo la fine!! inoltre siamo alle prese con la scelta degli sport, e quindi non so ancora bene come sarà la mia routine definitiva, e non so bene come e quando ritagliarmi il tempo per andare a correre e altre cosine.... e questo un pò mi tiene sulle spine.... ma vabbè pian piano atterro pure io!! Intando mi consolo pensando al viaggetto della prossima settimana e ai lavori fatti di recente...

hole folk!!! welcome, happy to find you here today!

I am officially back home, getting used to the "new old routine"m home, kitchen, food prep, school, kids, kitchen again, school food... we are also still choosing the sport for the year, which means I do not know yet what my routine really will be, that stress me a bit, because I do not have found out yet when I can go running and other little thing... but slowly everything will find  place!! anyway soon we will leave again and that make me feel good!

oggi finalmente tra le altre cose da fare sono riuscita finalmente a dare alla mia amica queste magliette, fatte per il suo compleanno.... ma non sono un amore?? lo so che io non dorei dirlo... ma io sono così le cose le faccio solo se mi piacciono!!!! ...e comunque lei era felicissima per cui lasciatemi imbrodare un pò da sola dai!!!

today I finally managed to drive these t-shirts to my friends... (just 2 month late, but that's a detail!!) how cute they are? I know I shouldn't say, but that's me I don't make a project if I do not like it!!! and my friend was really happy and that's the important!

le troverete presto prestissimo anche su etsy... intanto ve le mostro qui....

ora mando a tutte voi un bacio virtuale e mi dedico alla merenda delle stellipestine!!!

vi aspetto nei prossimi giorni, grazie mille della visita!!!

You will find them very soon on my etsy shop, but for now here they are...

I send you all a virtual kiss, and go to prepare the snacks for kids... thank you for passing by!!!

birthday wishes

buongiorno bella gente ben trovate!!

sono ancora al mare, e ci stiamo godendo gli ultimi giorni di vacanza... domani i bimbi dovrebbero tornare a scuola, ma abbiamo deciso di trattenerci ancora qualche giorno qui, perchè si stanno divertendo come matti, hanno imparato ad andare in bici senza rotelle e passano le giornate in giardino come due piccoli selvaggi... all'idea di toglierli da qui per chiuderli in appartamento mi piangeva il cuore! quindi sebbene credo non faremo più bagni al mare siamo ancora qui...

goodmorning folk, welcome!

I am still at the beach side, enjoying last days of beach and vacation, actually the kids were supposed to go back to school today, but we are having so much fun, they learned to go on bicycle without small wheels, and the play all the day long in the garden and the idea to drive them home to stay all the day at school and at home was making me cry, so here we are still at the beach!!

questa che vi mostro oggi ad ogni modo è la card che avevo fatto per il compleanno di Carlo, targata Make it crafty... anche voi travet difficoltà a fare le card maschili? Io sempre... non so mai che abbellimenti usare, a volte mi sembrabo troppi, altre troppo pochi... in questo caso ho tagliato le candele con carta da copic, e ho usato la chipboard birthday wishes otline sentiment  che ho colorateoed embossato

this is the card I made for Carlo, for his birthday, obviously made in Make it crafty, do you also have difficulties to make male cards? I always have... I feel I use to many embellishments, or not enough... in this case I only used the layering of paper, and added some enamel dots, I made the candles of paper and colored with copic, the chipboards is birthday wishes otline sentiment, colored and embossed.

come unico abbellimento ho messo qualche enamel colorato e le sovrapposizioni di carte e bianche... che ne dite può andare?

e per oggi questo è quanto, ho tergiversato si troppo stamattina e i bimbi iniziano a reclamare attenzioni e vogliono, giustamente scendere in spiaggia, per cui vi auguro una bellissima giornata e vi aspetto nuovamente qui prossimamente!!!

and that's that today... I wish you all a great day, and I wait you back here soon!!

unicorn love

Buongiorno bella gente.... siamo in vacanza finalmente al mare... non mi sembra ancora vero!! è un vero paradiso, ci siamo praticamente solo noi a goderci un mare fantastico ed una quiete inimmaginabile... ma come promesso mi ritaglio il tempo di mostrarvi qualcosina...

hey ladies.... here we are at the beach, on vacation... but as I promised here is my last make...

questa è la mia ultima card, targata Make it crafty, fatta per un'amica un pò speciale e per un compleanno importante...

this is a card made in Make it Crafty, for a special friend, for a very important birthday!

ho usato unicorn dreams digi, e l'ho colorata con i copic... non è deliziosa? L'arcobaleno invece l'ho timbrato con gli oxide, che ho usato anche per le nuvolette dello sfondo, sfumati con i miei pennelli nuovi... di cui sono semplicemente innamorata!!!

I used the unicorn dreams digi, and colored it with copic, I made the rainbow and clouds with oxide, stamping and blending with my new lovely brushes which I simply love!!!

poi ho applicato un pò di wink of stella sulle nuvole e del glitter sul sole... che ne dite?

per oggi è tutto... scusate se non mi dilungo ma sapete com'è... il mare chiama! vi lascio con un'immagine di ciò che mi sta aspettando giù non abbiatevene a male se scappo! =D

grazie della visita e a prestissimo!!!

That's that today... thanks a lot for passing by, and see you soon back, sorry If I am so quick today, but the beach is waiting for me! =)

ricordi....

Buongiorno bella gente... buon inizio di Settembre a tutte voi.. io sto combattendo la malinconia di fine dell'estate con le unghie e con i denti e non ho intenzione di permetterle di prendere il sopravvento! E così inganno il tempo mostrandovi un LO... non che oggi non abbia nulla da fare visto che siamo in partenza per Santa e sono in pieni preparativi di bagagli... ma avevo bisogno di una distrazione!!!

Good morning ladies... have a lovely begin of September you all, I am fighting against the blue mood, and I'll not let it coming in! and so in order to make the time going faster I show you my last LO... even if actually I have a lot of stuff to do, but I needed a distraction!

Ci sono alcune foto che proprio chiamano LO, e queste secondo me sono di quella categoria, non chiedetemi perchè, non sono perfette lo so, non sono neanche le più belle che abbia, ma non so che dirvi appena Carlo le ha scattate e le ho viste sapevo che ci avrei fatto un Lo

There are some pictures that really call a Lo, and these are of that category, I don't know why, cause they are not perfect not even the best, but as soon as I saw them I knew I was going to make a Lo out of them!

come sfondo un bazzil bianco, le sfumature fatte con i pennelli e gli oxide, per dare movimento e colore

as background a white bazzil, with some oxide shade to give some movement and color

ho giocato con le sovrapposizioni di carte timbri e abbellimenti, creando movimento ma cercando di non appesantire

I played with layering, stamps and embellishments trying not to make it to heavy...

una pagina molto semplice in realtà, dai toni moderni, decorata ma senza troppi fronzoli, fresca e leggera propsio come l'amore delle mamme per i loro bambini...

a very simple page actually, but modern, decorated without too many stuff, fresh like mothers love for their kids!!

per oggi questo è tutto, vi auguro una buonissima giornata e vi aspetto nei prossimi giorni, forse nei prossimi giorni sarò un pochino assente perchè appunto saremo due settimane al mare, ma tranquille troverò il tempo anche per il blog! =)

grazie mille per la visita...

today that's that, and I wish you all a very wonderful day, and I wait you back here very soon, sorry maybe I will be a bit absent next days.... but on Monday we move to the beach for 2 weeks, but I am sure I'll find the time for the blog anyway! =)