albumino sull'amicizia...

Buongiorno amiche... come va?
Io ieri ho passato la giornata a sistemar tutti i bagagli bagaglietti e attrezzature varie del weekend, ed oggi finalmente posso mostrarvi un albumino fatto qualche tempo fa, su richiesta di mia cognata, da regalare ad una sua carissima amica...

Good morning friends... how are you?
I spent the day yesterday cleaning, unpack all the stuff of the weekend, and washing my equipment... and today I can show you a little album I made some time ago...

Il profilo... questa volta ho provato una rilegatura che non avevo mai provato... di cui la mia amica Nico aveva fatto un bellissimo tutorial! =)

this time I binded it in a way I never tried before, which is really well explained in my friend Nico's tutorial! =)

La prima pagina con lembo e foto nascoste...

The first age with the hidden pictures...

E qui la pagina aperta...

And here the opened page...

Dettagli... anche qui i timbri florileges la fanno da padrone...

details... here as well the florileges stamps are the main characters...

Qui ho realizzato una specie trifold con una striscia effetto negativo, nel quale ho sistemato 3 foto simili tra loro.. mi piaceva l'effetto tipo "provini"

The negative effect is one of my favorite... and here I folded it to contain more pictures...

Le carte che ho usato le avevo da molto molto tempo, prese tempo fa alle formiche, alcune di quelle carte che avevo coccolato, ammirato ed evitato di tagliare per un pò perchè mi piacevano troppo... finalmente mi sono decisa ad usarle, tenendo da una parte i bordini con codici e marca per poterle riprendere.... e invece li ho fatti sparire!!!!!!! me tapinaaaa!!! ora non posso ne dirvi che marca era e ne tanto meno andare a cercarmele di nuovo!!! =(

The paper was in my drawer since long long time, some of those paper I love, admire, keep safe for long long time, 'cause I love too much to use... finally I decided it was the time, and kept all the edges with code and brand to remember it, but then I'm afraid I  thrown them away... so now I cannot tell you the brand and neither look for them again!! =(

La copertina l'ho fatta con del cartone grigio rigido, e rivestito con carta da pacchi, che stava benissimo con lo sfondo craft delle carte... che ne dite?
Per oggi è tutto... vi auguro una buonissima giornata, grazie della visita, ci vediamo presto di nuovo qui...

I made the cover with strong grey card-stock, and covered with this wrapping paper which was perfect with the craft main color of the pattern paper! =)
today that's all... I wish you a lovely day, and thanks so much for passing by! =)