happy (male) birthday

Ciao belle donne... bentrovate! Oggi tocca a me farvi compagnia in casa hobbyland ! =) ...e visto che il 2 era il compleanno del maritozzo vi mostro la card che ho preparato per lui...

hi lovely ladies... nice to find you back here... today is my day to show you up something at hobbyland, and so here is what I made for my hubby's birthday...

Non so voi... ma io ho sempre un pò di difficoltà a creare card maschili... o mi sembrano troppo piene, o troppo vuote... poi non poter usare troppi glitter e lustrini mi frena sempre un pò... ma questa volta sono soddisfatta! =)

I always find a bit hard to make some male cards.. they are too empty, or too rich.. and I cannot use glitter and sparkles, and that make stuff harder... but this time I am quite happy with the result! =)

 La carta bellissima è un paper pad 6x6 EP, "TIMES & SEASON 2" poi un bazzil nero ed uno bianco per la base, qualche enamel dots... e le bellissime die kesiart del baffo e degli occhiali... adoro!!! Tutto questo materiale (e molto altro) lo trovate da Ale, Hobbyland Fantasia & Creatività...

the paper is a EP collection, "TIMES & SEASON 2" then some black and white bazzil, the kesiart die of the mustache and glasses... enamel dots, and that's that...  you can find all that at Hobbyland Fantasia & Creatività

qui si intravede l'interno che decorato con un pò di washi tape e gli occhiali della die...

the inner is very simple, but I decorated it with some washi and glasses...

Infine con un pezzo di vellum e dei ritagli della carta stessa ho realizzato la bustina, con la envelope punch board... anche questa la trovate da hobbyland... che ne dite?? molto clean and simple... ma per un uomo va benissimo, no?

grazie mille ragazze per la vostra visita... vi ricordo che qui trovate la sfida in corso ed avete ancora un pò di tempo per partecipare...

Finnally I made a litle envelope with some vellum and the envelope punch border, which you also find at hobbyland, what do you think about my card? simple... but nice for a man? No?

thanks a lot for passing by... I remind you our current challenge here... and wiat you back soon!