Buon compleanno stelline
happy birthday little stars! =)
…ciao amiche ben trovate… è solo
con 2 mesi abbondanti di ritardo che mi trovo qui a raccontarvi la festa per i
due anni delle stelline… In questi giorni sono in ferie, in vacanza a Santa
margherita, e mentre le stelline e le amichette, riposano, io approfitto di
questa oretta di ace e dell’ombra del patio per condividere finalmente qualche
scatto con voi… non che non avessi piacere di farlo prima… me ne è mancato solo
il tempo!!!!
Hi friends, nice to find you here... just 2 months late I'm here to show you the little stars birthday party!! I am in holiday at the beach side... and finally I had time to chose the pictures, and now while the kids are sleeping I take the time to share with you a very spacial moment!
E’ stata una giornata
meravigliosa e divertente, abbiamo fatto una festa allegra e gioiosa, proprio
come le stelline, circondati dai nostri più cari amici… vi mostro qualche foto…
It was a wonderful day, very funny and happy, we had a party with all our dear friends... i show you some pictures
...quando l'amicizia è una cosa speciale... grazie amiche, senza di voi questa festa non sarebbe stata la stessa! =) <3 p="">
Ricco pranzo per due stelline festeggiate!
happy lunch for the little stars...
3>
when friendship is a special stuff... thanks friends, without you it would not have been the same! =) <3 font="">3>
Amica mia... non devo dirti altro, perchè già sai... ma dal profondo del mio cuore un grazie infinito per uttte le meraviglie che hai preparato per noi...
Dear friend... I do not need to tell you, you already know... but once again thank you from the bottom of my heart...
Ricco pranzo per due stelline festeggiate!
happy lunch for the little stars...
Amiche speciali, legate da passioni speciali e da speciali condivisioni...
Special friends, sharing special passions, and special moments...
Un grazie speciale va a chi ci ha
aiutato a rendere questa giornata magica e indimenticabile, e a chi mi ha
aiutato a realizzare tutto ciò che avevo in mente, ma che mai avrei potuto fare
da sola…. e un grazie di cuore a tutti quelli che sono venuti a festeggiare con noi....
Ora vi saluto perchè si è fatta ora di tornare in spiaggia.... vi saluto con uno scatto di stamattina e vado a mettere la crema alle stelline!!
a special thanks to all who helped me to make out of this day a special one, who helped to organize and make all the stuff I wanted to, but I would have never managed to make alone... and a special thanks to all the friends came to celebrate with us! =)
...and now I have to go... the sea is waiting for us, I leave you the a picture of this morning! =)
Nessun commento:
Posta un commento
Grazie per i vostri commenti: tengono vivo il mio blog! =)