hibiscus affair

Buongiorno amiche mie...bentrovate... oggi vi racconto la storia di questa card realizzata per scrappando, e del mio amore per questo bellissimo timbro,  non è stato amore a prima vista... ci siamo studiati a lungo... lo guardavo e riguardavo, mettevo e toglievo dal carrello... lo interrogavo e lui non rispondeva... poi ad un certo punto mi ha parlato! e mi ha stregata, improvvisamente ho capito come volevo usarlo e mi ha conquistata tanto che sto facendo anche un altro progetto con lo stesso timbro| =) 

good morning friends, welcome to my space, today I have a card I made for scrappando and here I want to tell you the story about me and this lovely stamp by karine, I saw it time ago but it has not been love immediately... I studied it, watched, talked... then I suddenly realized the way I wanted to use it,, and now I am so much in love that I ave anther project going on with it....

per questa card ho creato un fondo dai colori tenui e giocato coi contrasti colorando invece il fiore con dei colori accesi e sgargianti. Ho poi usato una pasta 3D con uno stencil per dare movimento ala fondo.

I made a soft background using grey and pale pink, and used more strong colors to color the flowers, to play with the contrast.

ho timbrato il fiore prima nella card, poi su carta da acquerello e ritagliato, lavorato per dargli movimento, e incollato sfruttando del biadesivo d diversi spessori. il fiore in primo piano poi lì ho ulteriormente sovrapposto. 

I stamped the flower on the card, and then again on watercolor paper, and layered it using different high 3D foam....

ebbene si ci ho messo un pò a capire questo timbro lo devo ammettere... ma poi me ne sono davvero innamorata!

well yes I took a while to love the stamp, but now that i am in love with it I have also a new project going on with it...

...mi fa pensare alle vacanze, al mare, ai fori colorati tra i capelli, alle spiagge assolate ed ad una corona fiorita...

it make me think about vacation, colored flowers, flowers on the hair, sunny beach... a crown of flowers...

qui si vede meglio il gioco di sovrapposizioni dei fiori....

here you can see better the layering of the flowers....

e con ciò vi saluto, di seguito la lista dei materiali che ho usato... vi auguro una bellissima giornata, oggi io ho ancora i bimbi a casa, la scuola è chiusa per le elezioni ancora, e noi abbiamo in programma una giornata tutta casa camino e coccole... grazie per la visita, e a prestissimo... 

and with this I say you good bye, and leave you the list of the supplies I used that you can find at scrappando, I have the kids at home today because the school is still closed and we have in programme a easy day at home with fire and cuddles.