the happyest birthday

buongiorno ella gente... buon bollente lunedì di fine Luglio a tutte voi...

Noi siamo reduci da un lunghissimo weekend a casa... io sono costretta al riposo, e ne ho approfittato per scrappare, sistemare alcune cosine, farmi una bella manicure, leggere tanto tantissimo, colorare, e fare tutto con lentezza... bello vero??? si molto bello se non fosse che A) la cosa deve durare un mese, e io sono al 3° giorno e ho già raggiunto un livello di sclero apprezzabile, B) sono un'iperattiva cronica e questo per me è un flagello cosmico....

Good morning!!! have a lovely super warm end of July Monday! We are back from a slow easy weekend at home, I have to get rest for a month, I took my time to fix some stuff at home, to scrap, color, make a lovely manicure, read a lot and take all slowly and easy... nice isn't it???  yes it would be very nice if A) all this will last one long month, and I only am at the 3rd day and I am already totally fed up, and B) I am a real overactive without any hope to get over it, and the all situation is for me a divine punishment

...ad ogni modo, per il bene mio ma sopratutto dei miei cari, costretti a questa convivenza forzata con una tigre in gabbia cercherò di restare zen il più a lungo possibile (può una tigre restare zen??? lo scopriremo solo vivendo...) nel frattempo una cosa è certa avrò tempo per mostrarvi alcuni lavoretti che giacciono dimenticati in qualche cartella del pc, per cui non abbiate paura ammorberò anche voi, che non siete costrette a starmi propio vicino! =D 

anyway for my health and most of all for the sanity who has to live next to this caged tiger I will try to keep a zen attitude (can a caged tiger be zen???? we will discover that just living!)  anyway I'll also have the time to show you some projects I still have some where on my fold on the pc, waiting to be shared! 

 questa era una colorazione che avevo fatto l'anno scorso, e quindi forse qualcuna di voi la ricorda... poi l'avevo lasciata in sospeso in un angolo dell scrivania... in questi giorni finalmente, dopo che ho fatto l'altra mi è venuta voglia di finirla, il timbro è una delle bellissime principesse di primamarketing. Ho colorato con gli zig, e ho creato uno sfondo con la pasta stencil di Tommyart.

this was an old coloring from last year, which was still waiting to become a card, and when last week I made the other one I finally had the idea to finish it! It is one of the lovely Primamarketing inc princess, colored with zig

e direi che per oggi è tutto... vi auguro una bellissima giornata e vado a cercare di capire come ammazzare il tempo (solo lui giuro) sino ad arrivare a sera....

vi ringrazio di cuore per la visita, e vi aspetto ancora qui nei prossimi giorni!

ans I would say that's that today, I wish you a great day, and I go to look for a new way to pass time, in this long long day!!

thanks a lot for passing by, and see you soon back!