Pensando al Natale....

buongiorno gente... buon Venerdì!! =) Oggi sebbene mi aspettino tutta una serie di commissioni non troppo piacevoli da sbrigare, inizio la giornata col sorriso... perchè è Venerdì, l'anticamera del weekend, e inizio la giornata con una bella colazione con marito e stelline e un'ottima torta al latte caldo sofficissima, e sfornata ieri note.... cosa si può volere di più da un venerdì mattina??

Good morning peeps... have  nice Friday! =) Today, even if I have to do a lot of things not so funny, I start the day with a smile because it's Friday, the intro of the weekend! =D and I start the day with a cake I baked yesterday night... what you could wish more that that??

Inoltre oggi è il Fab Friday, ed io per l'occasione ho preparato una semplicissima card Natalizia!! Credo sia la prima volta nella mia via che faccio una card Natalizia prima del 20 Dicembre!!! =D ma sono certa che nonostante ciò riuscirò ad arrivare con l'acqua alla gola!!!!

Beside today s the Fab Friday, and for the occasion I made a Christmas card... it is the first time in my life I make a card earlier that the 20th of December! =D but still I ma sure I arrive at the end with a lot of things still to be done! =D

E' una shaker card... l'immagine è Wryn goes Caroling, non è dolcissima? l'ho colorata con i copic, e il fondo bianco è semplicemente embossato... che ne dite? semplicissima...

grazie per la visita, e grazie per i commenti che vorrete lasciarmi... io ora vi saluto e mi avvio per il mio bel venerdì.. mi aspetta un weekend all'aria aperta e all'insegna del divertimento, auguro anche a voi un bellissimo weekend, e a prestissimo!

It's a shaker card, the image is Wryng goes Caroling, isn't she sooo cute'?? I colored with copic, and embossed the white bazzil... very simple and clean this time...

Thanks for passing by once more, and thank you for the comments you'll leave me... I go now, I wish you a great Friday and a great weekend, I'll have a funny outdoor weekend!! =) See you very soon back here!

ripensando all'estate...

Buongiorno gente... che grigia giornata oggi!!1 Da quando siamo rientrati dalla montagna non sono più riuscita a portare al mare le stelline.... non posso chiudere la stagione così senza salutarlo... o meglio al mare siamo andati, ma non come bagnanti, siamo andati solo ai giochi... ma io ho bisogno di un saluto più affettuoso...

Good morning peeps, what a gray day today!! Since we are back from the mountain vacation, I still did not manage to drive babies to the beach... or well we went at the beach, but not to swim, just to play... and I need a more closed goodbye before to let summer go...

E intanto che aspetto (e spero) un'occasione per il saluto ripenso a questa meravigliosa estate e la voglio condividere anche con voi...

Questo è un mini mini accordion (10x10 cm) che ho fatto per Carlino per il suo compleanno, con le foto dei nostri tesori... devo dire che le foto da sole facevano tutto, e per questo devo ringraziare la dolce Sarah, la nostra fotografa ufficiale! ;) La copertina è una shaker box, con tante paillettes e luccichini che si agitano e si muovono ad ogni movimento! =)

This is a small cute accordion I made for my hubby, for his birthday with our little stars pictures... I have to say the pictures are so beautiful that was not difficult at all to make it... and for this I have to thanks Sarah, our official photographer! ;) The cove of the album is a shaker box with a lot of sparkles and pillettes turning all around ...

Le foto tutte in bianco e nero stavano benissimo con queste carte molto colorate... 

the pictures are al black and white perfect with this colored lovely paper

Un album semplice, dalle piccole dimensioni, ma ricco di particolari e colori... proprio come la nostra estate!!! =)

a simple but rich of details and precious album, exactly like our summer...

la base una striscia di bazzil avorio, per risaltare al massimo i colori luminosi di questa collezione di carte

as base I used a ivory bazzil to set of the color of the paper which I find amazing....

Le mie stelline, protagonisti indiscussi dell'album... con due occhioni che bucano l'obiettivo e i primi assaggi di un'estate che si è rivelata poi meravigliosa e intensa...

My little stars the main characters of the album,... with so big  eyes that pierce the goal and the first experiences of a summer which has ben wonderful and funny!

Le stelline che ovviamente non potevano mancare... e per finire una piccola scatolina per contenere l'album! Con questo Mini abbiamo fatta da Hobbyland anche un bel corso! =)

some stars of course... and to finish a little box to store and contain it!

Con questo per oggi ho finito... scusate le tante foto, ma quando si tratta di mini album faccio sempre tanta fatica a fare una cernita ed essere selettiva... tanto più se si tratta di album per le stelline... spero che il mio mini vi piaccia, ora vi saluto e continuo la mia grigia giornata, ma con un pò più di colore nel cuore, ripensando ai colori caldi questa estate appena passata e che già mi manca... buona giornata a voi e grazie della visita! =)

Con questo album partecipo alla sfida di cartafyche: la mia estate

with this today that's all... Excuse me for the many pictures, but when I am talking about mini album I find a bit hard to select pictures, most of all when we are talking of my little stars album... I hope you like it... and now I goon with my gray day, but with a bit of of color in my heart thinking of my warm just over summer... I wish you a lovely day, and thank you once more for passing by...

with this album I enter the carta fyche challenge: my summer

Prima Comunione di Carola

Buongiorno belle amiche... che fatica... le ferie sono passate da pochissimo e a me sembrano già un ricordo lontano e sbiadito... Tra richiami di vaccini, mal di gola impegni vari mi sembra di essere già in pieno autunno (stagione che amo meno) e già sto arrancando in attesa di tempi migliori! =D ...ma per fortuna ci saranno a breve alcuni "felici diversivi" =D

Good morning girls... how busy these days... vacation is by now just an old faded memory, and I already feel like I do not have time and strength enough...

Come sempre ormai lo sapete il miglio antidoto quando mi sento stanca e alla frutta e frugare nelle cartelle dell vecchie foto e trovare qualcosa di carino da condividere con voi... e così ecco che ho ritrovato queste bomboniere fatte per Carola, questa primavera...

and when I feel like that the only antidote is to have a look on the pictures fold, and find something nice to share with you all... and so here are some favors I made some time ago for Carola and her First Holy Communion...

Dei morbidi e profumatissimi sacchettini a forma di cuore, imbottiti con la lavanda, e rifiniti con dello spago e la croce TAU in legno... che ne dite? La rosellina è fatta in feltro, con la bigz sizzix...

Some very soft, and perfumed hearts, full of lavender, and refined with twine and the wood Tau rood... what do you say? The rose is made with a bigz die by sizzix...

I confetti li ho legati dietro, in una scatolina di acetato, e ho fatto con la cameo la piccola tag col nome e la data della cerimonia...

The candies are in the back in a transparent box, with my Silly I made the label with the name and date...

E poi per finire le ho tutte sistemate in un cesto decorato con del voile... che ne dite?

and teh I put them all together in this lovely basket... 

Poi siccome volevo fare un pensiero alla bella Carola, ho preparato questo guestbook abbinato, sempre in lino a pois, decorato con le stesse rose e con gli stessi colori... anche qui santa Cameo con cui ho fatto il calice e l'etichetta...

Then I wanted to make a little present for the nice Carola... so I made this guestbook, same fabric as the favors, and same colors... what do you think? isn't it nice?

Devo dire che è stata proprio una bella soddisfazione farle e vederle poi tutte assieme, oltre al profumo inebriante che aleggiava in casa in quei giorni... Carola e la sua mamma ne sono state felici... per cui ero felice anche io! =)

Per oggi è tutto... grazie mille per la visita.. e a prestissimo ancora qui!

I have to say it was a nice feeling to see all them together and finishes... Carola and her mom were happy so I was happy as well! =)

Today that's that.. thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

the kitchen rules

buongiorno gente... bentrovate amiche! 

Spero stiate tutte bene... noi si, un pò acciaccati, qualche nasino colante, qualche colpo di tosse... diciamo che i primi freschetti hanno colpito, ma stiamo bene!! Io poi sono nuovamente "cellularizzata" il che mi rende la vista (sopratutto quella social) assai più facile! =)

Good morning friends! Nice to have you here once again...

I hope you are all fine! we are ok... even a bit of cold, some flue... the weather is changing and the kids noticed! =) ...I have again a normal working phone... and that's make my life (in special way my social life) much easier! =)

...ma veniamo a noi... oggi inizia una nuova bellissima e facilissima sfida a casa Tiddly Inks, infatti il tema è. "qualsiasi cosa" =) siete felici?? Spero parteciperete in tante vista la massima libertà! =)

But let's talk of scrap, today starts a new lovely challenge at Tiddly Inks blog... very easy: Anything goes??? Do you like the theme?? I hope you'll come play with us! ;)

Io ho realizzato un piccolo quadretto, con una cornicetta di ikea che adoro, e ho usato "bake me some love" che ho colorato con i copic... non la trovate anche voi adorabile questa cuochetta??? La scritta invece è un'immagine che ho trovato su Santo Pinterest...

I made a little panel for the kitchen, using a ikea wood frame, and the lovely "bake me some love", colored with my copic don't you think she's lovely as well???... the sentiment is a quote by Pinterest...

In alto nell'angolo ho appeso due charmes a forma di mestolino... qualche paillette e qualche perlina... ed il gioco è fatto!!! Che ne dite? 

Bene amiche per oggi è tutto... grazie della visita, come sempre, e grazie se vorrete lasciarmi dei commenti... vi auguro una buonissima giornata! a presto!

In the corner, up on the right I applied 2 charmes like dippers, some paillette, beads... and that's that!!

I'm done today, once more thanks for passing by and for the message you will leave me... I wish you a very great day, and wait you back here soon...

you complete me...

Buondì ragazze... 

ben trovate.. io sono tornata dalla mia bellissima magica meravigliosa settimana di ferie da pochi giorni, ma già mi sento con l'acqua alla gola... mille impegni che si accavallano, incombenze che si stratificano, problemi che si accumulano... il telefono sempre più scassato... e le ferie già mi sembrano un ricordo lontano!! MA oggi verranno le mie amiche a pranzo e so già porteranno una ventata di aria fresca, inoltre oggi è il Fab Friday a casa Tiddy e quindi vi mostro una bella cardina... e già sto meglio! ;)

good morning girls...

welcome here... i am back from my lovely amazing great week of vacation it's a few days... and already I'm feeling with the water in the throat... so many commitments, things to do... problem to solve, my phone still broken... the vacation is already a distant memory!! BUT today my friends will come for lunch and I already know they will make my day up, and today is also the Fab Friday so I can show you a card I made... I feel already a bit better! ;)

L'immagine è awarness... me ne sono innamorata a primo sguardo, appena l'ho visto mi è venuto in mente il sentiment col pezzetto di puzzle della Scrap It design, preso da manu tempo fa, e che non vedevo l'ora di usare!! =) Ovviamente ho colorato coi copic... e ho lasciato la card molto semplice, oggi va di CAS... la carta non ha bisogno di presentazioni, è my mind eye... adoro queste carte, questi dettagli dorati.... semplicemente perfette!!!

the image is awareness... as soon as I saw it the first time I felt in love... I immediately thought about this puzzle sentiment I had by scrap it design... i colored it with copic! The card is really CAS... but this paper is sooo beautiful that really doesn't need embellishments!! I love it... with these gold details, and bright colors... simply perfect!!

E per oggi vi saluto... pecrhè ho un pranzetto da preparare, due stelline da intrattenere, un telefono nuovo da cercare... dei biglietti aerei da fare... e la giornata è di sole 24 ore...

grazie mille di essere passate e grazie dei vostri commenti... vi aspetto prestissimo di nuovo qui...

and today I am done... I have to go because I have a lunch to cook, 2 little stars to play with, a new phone to look for... and some flight tickets to buy... and the day is only 24 hour long!!! =D

thanks a lot to all of you... for passing by and leave me a comment... and I wait you back here soon...

let's go sketchy

Buongiorno amiche... eccoci qui pronte per una nuova sfida tutto all'insegna dei meravigliosi timbri Tiddly Inks, siete pronte? questo mese vi proponiamo uno sketch da seguire...

Good morning friends... welcome here, we are back with a new easy challenge, we propose you a sketch at Tiddly Inks, challenge blog... are you ready???

Io ho usato Wryn-sunny day, e l'ho colorata con i copic, la scritta e i fiori del prato fanno parte dello stesso timbro digitale li ho sistemati così... che ne dite?

Per oggi è tutto... grazie mille per essere passate di qua, vi mando un bacio dalle alpi... e ci vediamo prestissimo ancora qui! =)

I used Wryn-sunny day and I made the scene using the sentiment and the flowers of the same digi image, then colored it with copic... what do you think about?

today that's that... I send you a Kiss from my mountain vacation, and see you soon back! =)

compleanni speciali....

Buondì amiche... ed eccoci di nuovo qui... si lo so per questa settimana siete stanche di vedermi e di leggermi! =D dai dai abbiate pazienza, ancora oggi e poi parto quindi starò buonina per qualche giorno... oggi è il Fab Friday a casa Tiddly Inks, e io ne approfitto per mostrarvi il biglietto un pò speciale che ho fatto per la mia adorata figlioccia e la sua gemella...

good morning... I know is the third post this week and you are tired to se (and read) me... but that's the last post before I leave on vacation for a week =D Today is the Fab Friday at Tiddly Inks home, and so I show you the special card I made for my lovely goddaughter and her twin...

ho usato due immagini Tiddky inks che ho unito, Anna Belle birthday wishes e Ellies says happy birthday le ho colorate coi copic! Il sentiment invece è  Heidi Swapp, adoro!!!

I used two tiddly inks digital images that I mixed:  Anna Belle birthday wishes and Ellies says happy birthday I colored them with copic! The sentiment instead is an Heidi Swapp stamp...

La cornice l'ho realizzata con la cameo... carina vero? da tenere a mente in futuro questa struttura... ho già qualche altra ideuzza che mi balla nella testolina...

the frame is made with my cameo... I have to keep in my mind this fie for some next project I already have some ideas on my mind...

e con ciò vi saluto... e anche se vedrete nei prossimi giorni qualche mio altro post, lo vedrete mentre io sarò beatamente in vacanza, immersa nel verde più verde dei monti del Trentino, immersa nel silenzio (quello consentito dalle stelline) e nella natura a ricaricare le batterie e staccare la spina per un po... pensatemi e grazie per la visita... a prestissimo!

...and with this I say you goodbye, and even if you'll still see some post by me, you'll read them while I'll be in the nature, having rest and relax in the silence (if the little stars agree) and the green of the mountains in Trentino... I'll recharge my batteries, and unplug my mind... see you very soon anyway, I'll be back full of ideas! =D

welcome baby Loja

buongiorno amiche

bentornate... oggi siamo tornate anche in quel di hobbyland... e siamo ripartite alla grande con la nostra sfida... siete pronte??? Il tema facilissimo per ripartire con garbo è "baby" ed ecco a voi la mia creazione!

Una explosion box un pò speciale per la mia specialissima socia ed il piccolo ometto... all'interno una giostrina che ruota davvero..

Le carte bellissime sono moda scrap, e le trovate da hobbyland Fantasia & Creatività, con anche tutte le altre meravigliose fantasie di questo brand tutto made in Italy...

...e con ciò vi saluto... e torno ai miei preparativi... perchè domani sarà una lunga giornata di vioaggi e vacanza, ma pur sempre una lunga giornata e le cose da fare sono ancora tante... grazie per essere passate di qua, e per la visita...