Prima Comunione di Carola

Buongiorno belle amiche... che fatica... le ferie sono passate da pochissimo e a me sembrano già un ricordo lontano e sbiadito... Tra richiami di vaccini, mal di gola impegni vari mi sembra di essere già in pieno autunno (stagione che amo meno) e già sto arrancando in attesa di tempi migliori! =D ...ma per fortuna ci saranno a breve alcuni "felici diversivi" =D

Good morning girls... how busy these days... vacation is by now just an old faded memory, and I already feel like I do not have time and strength enough...

Come sempre ormai lo sapete il miglio antidoto quando mi sento stanca e alla frutta e frugare nelle cartelle dell vecchie foto e trovare qualcosa di carino da condividere con voi... e così ecco che ho ritrovato queste bomboniere fatte per Carola, questa primavera...

and when I feel like that the only antidote is to have a look on the pictures fold, and find something nice to share with you all... and so here are some favors I made some time ago for Carola and her First Holy Communion...

Dei morbidi e profumatissimi sacchettini a forma di cuore, imbottiti con la lavanda, e rifiniti con dello spago e la croce TAU in legno... che ne dite? La rosellina è fatta in feltro, con la bigz sizzix...

Some very soft, and perfumed hearts, full of lavender, and refined with twine and the wood Tau rood... what do you say? The rose is made with a bigz die by sizzix...

I confetti li ho legati dietro, in una scatolina di acetato, e ho fatto con la cameo la piccola tag col nome e la data della cerimonia...

The candies are in the back in a transparent box, with my Silly I made the label with the name and date...

E poi per finire le ho tutte sistemate in un cesto decorato con del voile... che ne dite?

and teh I put them all together in this lovely basket... 

Poi siccome volevo fare un pensiero alla bella Carola, ho preparato questo guestbook abbinato, sempre in lino a pois, decorato con le stesse rose e con gli stessi colori... anche qui santa Cameo con cui ho fatto il calice e l'etichetta...

Then I wanted to make a little present for the nice Carola... so I made this guestbook, same fabric as the favors, and same colors... what do you think? isn't it nice?

Devo dire che è stata proprio una bella soddisfazione farle e vederle poi tutte assieme, oltre al profumo inebriante che aleggiava in casa in quei giorni... Carola e la sua mamma ne sono state felici... per cui ero felice anche io! =)

Per oggi è tutto... grazie mille per la visita.. e a prestissimo ancora qui!

I have to say it was a nice feeling to see all them together and finishes... Carola and her mom were happy so I was happy as well! =)

Today that's that.. thanks a lot for passing by, and see you very soon back!