Ciao amiche belle!!! Qui siamo un mezzo lazzaretto, ho avuto i bimbi a casa per qualche giorno e la mia tabella di marcia ha subito una violenta battuta d'arresto! ...però nonostante a rilento sono andata avanti con i miei progetti, e questa è una delle card che ho fatto...
hey friends!! happy to be here with you today... I had the kids at home for a few days, and I stayed behind my dues... but even if slowly I did some stuff, like this card I made recently
una card assai semplice per la verità... ma avevo bisogno di una seduta di "color terapia" con i miei amati zig... i fiori sono un immagine digitale di MIC, e lo sfondo l'ho fatto con gli oxide ed una pasta 3D glitterata
a very simple card, but I needed a therapy session with my colors, the image is a MIC digital stamp, colored with zig, the background is made with oxide!
per oggi è tutto... ora vi saluto perchè oggi torno padrona del mio tempo e devo fare mille mila cose poco creative ma fondamentali per la sopravvivenza della sadilla's family, vedi fare spesa, rende presentabile la casa dopo 2 giorni di reclusione in casa con le stelline e preparare quaòche pasto commestibile.... buona giornata e grazie della visita!
today that's that... Now I have to go, because today I became again the owner of my time, and I need to do a lot of stuff not creative at all, but really important for the Sadilla's family survival, like buying some food, cook and clean after 2 days with the kids at home! Have a lovely day, and see you soon back!
Noi siamo appena rientrati a casa, dopo una lunga giornata di scuola per i nani e commissioni svariate per me, e con una tazza di tisana fumante e davanti al caminetto acceso mi prendo 10 minuti per mostrarvi la mia ultima card, prima di dedicarmi ad altro genere di mansioni decisamente meno creative ma altrettanto indispensabili (almeno per la sopravvivenza e la dignità della famiglia sadilla, vedi montagna di camice da stirare...)
hello friends!! happy to find you here today!
we are right back home after a long day of school for the kids and a long day of stuff to do for me, and before to start to make definitely less creative but as important stuff (like ironing shirts!!) I take 10 minutes to show you my last make, with a war tea, in front of the fire...
anche la card di oggi è il frutto di un timbro che ho dall'alba dei tempi, conservato nel fondo di un cassetto... si mi sto impegnando per usare tutti quei timbri che conservo intonsi senza mai essere usati, questo è da una parte anche il bello di non avere vincoli di DT... comunque questo è un bellissimo timbro Woodware, colorato con i copic, lo sfondo fatto con gli oxide! molto semplice perchè il timbro già da solo faceva tutto, non credete?
also this card is made with an old stamp I had since ages without using it, I ma trying to use all those forgotten stamps, that's a good aspect of not having bonds with DTs... anyway this is a lovely woodware stamp, colored with copic, while the stamp is made with oxide. Very easy and simple actually because the stamp is so wonderful by itself already!
la scritta è una chipboard di Make it crafty... che ho colorato con i copic, mentre love è un timbro WOW embossato.
The word is a chipboard, colored with copic, while Love is a wow stamp, embossed with white powder.
piccoli dettagli di strappi e cuciture....
some details of strips and stitching...
ovviamente poi qualche schizzo qua e la con il gansai oro giusto per dare luce e qualche paillettes!
some spray to give light, with gold gansai, and some paillettes, and that's taht!
Buongiorno amiche creative a non, bentrovate!!! Ok lo so ormai l'anno è iniziato da un pò, ma siamo ancora a Gennaio per cui direi che si può parlare ancora di buoni proposoti per il nuovo anno... siete d'accordo?
Good morning friends, happy to find you here!!! OK I know the year started already, but we are still on January, so I guess I am still on time to talk about good goals for the new year! =) do you agree?
questo sarà l'anno dei miei 40 anni, ebbene si, sebbene io non me li senta affatto in linea di massima ( a parte alcuni momenti in cui me sento il doppio esatto) stanno per arrivare anche per me i 40... e con loro inevitabilmete una serie di considerazioni e riflessioni più o meno malinconiche! Non ho grandi progetti per questo anno, non voglio fare la solita lista di propositi che resteranno incompiuti, non mi aspetto grandi traguardi o gesta memorabili, quello che mi aspetto da me è pin piano passetto alla volta rimettermi al centro, riprendere in mano la mia vita, ricordarmi che oltre mamma sono anche donna, amica moglie creativa e sposrtiva, vorrei mettermi alla prova di più su vari fronti dallo sport alla creatività... vorrei cambiare alcune cose più o meno grandi della mia vita, e so che dovrò farlo a piccoli passi e con i fatti e non solo con i propositi... vorrei viaggiare, pensare più al presente, godermi ogni minuto con le stelline, sorridere di più, esserci per chi lo merita e lasciare il resto indietro... insomma nulla di ecclatante, ma solo piccole grandi cose a cui prestare attenzione ogni giorno....
this will be the year of my 40 years, yes you red right 40... and even if usually I do not feel 40 (some time I feel exactly the double) they are arriving for me as well! and with them some reflections and thoughts, I do not have huge projects for this year, I don't want to make the usual list of goals which will stay unattended as always, what I really want from myself is to really slowly put myself on the center again, step by little step start to get owner of my time again, remind myself that beside to be a mom, I also am a woman, a friend, a wife, a creative and a sportive!! I would like to challenge myself more, in sport creativity and everyday life. I would like to change some aspect of my life and I will have to make it by the little easy actions of everyday, I want to enjoy my family and the little stars... so nothing really big, but so many thing to pay attention every day!
Il LO è abbastanza semplice... una cucitura, qualche pezzetto di cata, merlino dorato e rosa, tutta una serie di abbellmenti e timbri e il gioco è fatto... poi a mano ho scritto nelle tagghine di florileges tutti i propositi per l'anno...
the Lo is quite simple, some stitching, some piece of paper, merlino paint in 2 colors, embellishments stamps and the game is over! ...then I wrote by hand all the good goals for the new year, in the florileges tags I stamped!
con questo LO partecipo al challenge di gennaio di Ella Bonella, che prevedeva un Lo appunto coi buoni propriti per il nuovo anno....
with this Lo I enter the challenge of Ella Bonella for January, who ask a page with the new goals for the new year!
è per oggi questo è quanto... di seguito trovate il video di questo Lo... ci sto prendendo gusto per cui spero che vi piaccia.... ancora un pò buioi io e la mia nuova luce dobbiamo ancora fare bene amicizia, ma ci stiamo lavorando, intanto se vi è piaciuto lasciate un like anche sul canale youtube... e se ancora non lo fate seguitemi anche su Instagram e sulla pagina!!! grazie mille per la visita amici ed amiche e a prestissimo!
and today that's that... below the video of the making progress of this Lo, I am enjoying so much making video, still need to improve, but me and my new light are getting to know each other!! anyway if you like it please leave me like on it, and if you don't follow me already come to instagram and follow! =)
thanks a lot for passing by, and see you soon back!!!
Oggi io e la mia signorina siamo a casa... è parecchio raffreddata e a parte la mattina in cui purtroppo ho dovuto portarmela in giro per alcune commissioni, ha passato la giornata a vegetare tra divano e letto... lei si vede subito quando sta male, perde immediatamente le forze, per fortuna come ogni bimbo in genere si riprende in fretta... comunque io ne ho approfittato per lavorare un pò a PC... in arrivo un nuovo video! curiose? nel frattempo ho trovato questa card, tra quelle fatte a Natale che ancora non vi avevo mostrato.... Timbro Mo's digital, colorato con i copic, che ne dite?
Hey folk!
Today my little girl and me are at home... she's sick, and a part for this morning that I had to go out for a few stuff, she spent the day between the sofa and bed.... hope she will feel better soon! I I took advantage of it to work a bit at PC.... I am preparing a new video (are you curios) and I found this card I didn't show to you yet... the stamp is MO's digital, and I colored it with copic... what do you think?
e per oggi è davvero tutto... sono proprio passata al volo, e torno a fare la crocerossina perchè la mia malatina di oggi è assai esigente...
Grazie mille per la visita, e a prestissimo!
today that's all... a really quick pop just to show you the card... I wish you a great day!!! thanks for passing by, and see you soon back!
Buongiorno friends... buon Lunedì! che si dice dalle vostre parti?
Io ho già portato i nani a scuola, e mi attende una giornata di cosine da fare e sistemare, alcune molto piacevoli altre meno, ma dovrò correre da una parte all'altra! Prima di iniziare però mi prendo qualche minuto per mostrarvi queste ultime due card...
Good morning friends... happy Monday to you all!
I hope you are all fine.... I already drove the kids at school, and I have to do a lot of stuff this morning, but before to start I'd like to take 5 minutes to show you my last make, with a lovely altenew stamp I have since a while, but never used before!
ho questo timbro da parecchio tempo, lo avrveo visto e me ne ero innamorata e finalmente sono riuscita a colorarlo.... lo adoro!!! siccome come sesso mi accade ero molto indecisa sul da farsi, ho fatto due versioni di card con lo stesso timbro.... che ne dite?
Since I didn't know exactly what I wanted to make, as often happens to me, I decided to make 2 different version of the same card, using the same stamp and basically the same supplies... what do you think about?
nella prima ho embossato il timbro e creato uno sfondo con i gelatos sfumati e con uno stencil e i colori oxide...
In the first card I embossed the stamp, and made a background with gelatos, then I made a stencil with oxide
qualche enamel dots e schizzi di colore ed il gioco è fatto... volevo fare una card fresca e moderna, e questo timbro si presta perfettamente a questo stile, lo adoro! Some enamel dots and some sprayed color, and that's that... fresh modern and clean, this stamp was perfect for this style, I love it!
nella seconda versione ho timbrato con l'archivial nero, e ho colorato sempre con gli zig, ma tenedo dei toni meno brillanti e più delicati...
the second one I stamped with black archival and colored as well with zig, but using more soft colors,
per lo sfondo poi ho usato lo stesso stencil della prima, ma con una pasta a rilievo iridescente e ho cretao le "bollicine" con gli oxide, come la tecnica del boken.
For the background I used the same stencil as the other one, but with a glitter 3D paste, and made the little circles with oxide, as the boken technique.
che ne dite? quale preferite voi? colori brillanti e contrasti accesi, o quella più delicata? la prima o la seconda?
What's your favorite? (if you have a favorite one...)
Per oggi credo sia tutto... adesso vi saluto, mi faccio un bel caffè e parto in quarta per le mie commissioni varie... grazie della visita e ci si rivede al più presto sempre qui! =)
that's that today.... thanks a lot for passing by, and see you soon back here again! Now I go for a warm coffee... and I'll leave for all the stuff I need to make!
eh eh si lo so che solo ieri dicevo che ero arcistufa e che ero pronta ad archiviare le feste... ed in effetti è vero, giuro questo è l'ultimo lavoro a tema Natale, perchè sono davvero proiettata verso la bella stagione, ma questo Lo l'ho fatto durante le feste, e stavo ultimando di editare il video, e non posso non farvelo vedere...
Yes I know only yesterday I was talking about how happy I ma the holiday are over and bla bla bla.... and that's the truth I swear it! But I made tis last Christmas project, and I was editing the video of the making process... but before to totally and definitely close the Christmas session I want to show it to you...
ho usato un avanzo di vecchie carte my mind eye, della pasta stencil qualche abbellimento e diversi colori... le lettere le ho tagliate con la cameo, come la foto..
I used the rest of a little my mind eye paper pad, and made the letters and the oval with the cameo
ma quanto bella è questa foto??? ovviamente by Sarah...
how nice and cute is this picture??? obviously is a pic by Sarah
qualche dettaglio dello sfondo... fatto con una pasta stencil tommy art
some detail of the background, made with stencil 3D paste and a masking cover
questo soldatino di wycinanka è meraviglioso non trovate? è in due strati e l'ho colorato con copic e gansai... come vedrete nel video
this lovely wood soldier is by wycinanka, cute?? It is made on 2 layers and I colored it with copic and gansai as you will see by the video
è questo quanto.... avevo in mente questo Lo da parecchi giorni... più o meno da quando Sarah ha scattato la foto... e finalmente ho trovato il tempo di farlo e mostrarvelo.... ed ora che l'ho fatto possiamo davvero archiviare le feste e andare oltre, verso colori vibranti e fiori brillanti!
and that's that! I was think about this Lo since Sarah took this picture before Christmas... finally I found time to make it first and to edit the making process video later and show it to you... and now I can really say the jolly season is over!
Vi lascio di seguito il video... se avete voglia di curiosare vi aspetto e fatemi sapere se vi è piaciuto!!! ne ho altri in arrivo, ma giuro mi organizzerò meglio con le luci, è un pò buoi questo abbiate pazienza sono ancora in fase di sperimentazione!!!
grazie mille della visita, e a prestissimo!
I leave you below, the video I made, and if you feel like have a look I wait you, and let me know if you enjoyed it! I have some more coming soon, but I swear I will organize better the light because it is a bit dark I know, but please forgive me for now, because I am just experimenting!!!
thanks a lot for passing by, and see you soon back!!
hola belle gente!!! come state? siete usciti dal letargo delle feste invernali? Noi non del tutto ancora anche se ci stiamo lavorando... io ho ripreso a lavoricchiare, a sistemare un pò di cose, ho ripreso in mano alcuni vecchi progetti interrotti... e fatto la mia personale lista dei buoni propositi per il nuovo anno... ma sino a che la scuola non ricomincia sarò comunque a mezzo servizio.... e voi che mi dite?
Hola folk! How are you? did you awake from the lethargy of the winter holiday? We are working on it... I started to work a bit again, fixed a lot of stuff, done stuff needed to be done, started to think again to old projects and new ones, and I made the list of my good goals of the new year... but since the kids will not go back to school I will not be totally mistress of my time.
ad ogni modo sono pronta ad archiviare le feste, sebbene siano andate bene, e me le sono goduta, come mi sono goduta la lentezza e i bimbi a casa, ora sono proprio pronta a tornarer alla normalità! e per me passato Natale potremmo passare direttamente alla primavera/estate... tutti quei grigi freddi mesi che ancora ci separano dal bel tempo, tutta la sfilza di carnevale, San Valentino, Pasqua ecc per me la potremmo saltare a piè pari ed arrivare direttamente al primo bagno al mare, o almeno alla prima gita in campagna a maniche corte... il mio mood è chiaramente esplicato dalla mia ultima card direi! =)
anyway I am ready to archive the festivities, even if I really enjoyed them and my time, and I took my time, and enjoyed having the kids at home, I really wish to go back to normality now! And for me once Christmas has gone I would be ready for summer... all those grey cold months before summer arrive, with all the list of S. Valentine, Carnival Easter could be deleted for me, and go straight to the first bath at the sea... or at least the first walk with short leaves... and my mood is clearly illustrated by my last card! =D
Il timbro è Mama Elephant, e l'ho colorato con i copic... card assai semplice in realtà, ma tutti questi colori mi hanno fatto fare pace col grigio di questa giornata...
grazie mille di essere passtae di qua, e a prestissimo!
the stamp is Mama Elephant, and I colored it with copic... really simple card actually, but all these colors made my day brighter in this grey day!
thanks a lot for passing by, and see you soon back here!
Questo sito utilizza cookie tecnici propri e dei cookie di profilazione di terze parti.
Se continui nella navigazione accetti il loro uso. OK | Per +Info sui cookie |
