Buongiorno bella gente!!! Ben trovate!!
finalmente le ferie (di Carlo) sono arrivate... ed ovviamente oggi abbiamo un bel cielo grigio ed una passaya di Maestrale da rendere inagibile qualsiasi spiaggia nel circondario... ma niente panico!!! Relax a casa e ne approfitto per mostrarvi qualche vecchio lavoro....
Goodmorning girls! welcome!
finally (Carlo's) holidays arrived, and obviousely the weather is grey and windy, so much windy that is impossible to go to the beach! but no panic, I take the time to show you some old project!
Molte di voi sanno quanto io ami lavorare col flex per creare magliette spiritose e personalizzate... e questa è una maglietta che avevo fatto per il piccolo Nicolò su richiesta della carissima Socia!! HO cercato di convincere Nico a farmi da modello per le foto, e mi credete se vi dico che è stato più complicato fare le foto che creare la maglietta?! =D
Many of you know I love making t_shirts with flex, funny and customized t-shirt! and this is one I made for the little Nicolò, asked by his mum, the dear "socia"... Then I asked my Nicola to make the model, for the pictures... can you believe me when I say has been harder to take pictures than really make it?
bisogna dire che Nicolò la riempiva di più! =D
I have to say Nicolò fit it better! =)
La maglietta è una semplice maglietta di cotone blu, lavorata con flex bianco nero e rosso, ovviamente si può realizzare in qualsiasi taglia e con qualsiasi numero, per pirati di qualsiasi età!
it is a simple blu t-shirt 100% cotton, made with white black and red flex... of course I can make it in different colors of t-shirt, and different numbers for any ages Pirates!
la caricherò al più presto anche su etsy, ma intanto ve la volevo mostrare... come sempre non mi basta mai il tempo per mostrarvi tutto quello che faccio e passano i mesi e le foto giacciono dimenticate in una cartella!
I will soon upload it on Etsy as well, but I wanted to share it here at least, as usual I do not have enough time to show you everything I make, and months go, and my project lie forgotten on my PC
per oggi questo è quanto... vi auguro una bellissima giornata! e vi apsetoo ancora qui nei prossimi giorni! grazie per la visita!
and today that's that... thanks a lot for passing by, and see you very soon back!
Nessun commento:
Posta un commento
Grazie per i vostri commenti: tengono vivo il mio blog! =)