you are my sunshine

buongiorno bella gente.... buon Lunedì! questo è il lunedì più lunedì dell'etsta eper me perchè Carlo è tornato a lavoro....

goodmorning folk!!! have a lovely Monday... today for me in the King of Monday, becasue Carlo is back to work....

facendo un pò di pulizie nel PC ho ritrovato questo mini album fatto tempo fa, che ancora non vi avevo mostrato.... fatto su commissione di una vecchia amica!

Cleaning and checking old pictures I found this lovely mini album I made and never showed to you

 Era il regalo per un amica che ja avuto due gemelli... e come potete ben immaginare mi sono immediatamente immedesimata... e l'ho fatto pensando ai miei bimbi! =)

It was a present asked by an old friend for her friend... and as you can easily imagine by the pictures I immediately identify myself, and made it thinking of my kids!

Le foto erano dei neogenitori prima e subito dopo la nascita dei bimbi... momenti per me sin troppo emozionanti come chi mi segue ben saprà...

the pictures are of the parents to be first, and new parents right after the kids were born! who knows me know how moving are those photos for me!!!

ho tenuto una linea semplice e pulita mettendo foto regolari e sfruttando gli abbellimenti di questa bellissima collezione di carte

I kept it clean and simple, trying to give the most relevance to the pictures, using few simple embellishments

ho usato qualche timbrata di varie frasi e qualche enamel dots, ma ho tenuto gli abbellimenti semplici e lineari

I used some stamps, and some enamael dots, but mostly used the embellishment of the paper collection

ma la dolcezza di queste foto???? quando le foto sono così emozionanati non servono tanti abbellimenti, parlano da sole le emozioni....

how sweet are those images?? when pictures are so moving and lovely you do not need a lot of embellishments, they speak by themselves....

ho inserito anche qualche scrittina in legno colorata con gli oxide

some wood words, colored with oxide...

ci sono momenti che restano indelebili nella mente e nel cuore, e per me poterli immortalare e interpretare è sempre un grande onore... ci sono emozioni che non hanno bisogno di spiegazioni, ma solo di cure delicate per accarezzarle....

there are moments and events which stay for ever on mind and on our hearts, nd for me is always a great honor to be able to make a keepsake out of them... there are feelings and emotions which do not need explanations, but only care and love to keep the safe...

che ne dite? un albumino assai semplice in verità.... ma carico di ricordi e di emozioni che i protagonisti (so per esperienza) porteranno per sempre nel cuore!!!

Anche io ho tante foto tipo queste, fatte nel lungo mese di TIN... ma le mie non sono mai riuscita a scrapparle, chissà magari prima o poi...

intanto grazie mille della visita e a prestissimo!!!!

what do you say? a very clean and simple album actually, but really full of sweet memories and emotions...

I also have so many pictures like those, after a long month of TIN... but never manage to scrap mine.... maybe once, who know....

for now thank you so much for passing by, and see you soon back!